Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmolación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMOLACIÓN

La palabra inmolación procede del latín immolatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMOLACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · mo · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMOLACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMOLACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmolación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inmolación

jertfire

Inmolación

Imutirea este sacrificiul ritual al unei ofrande în onoarea divinității, mai ales când oferta se referă la viața unei victime, a unui animal sau a unui om. Prin extensie, acest nume a fost, de asemenea, dat sinucidere din motive religioase, pentru protest sau neascultare civila. În ultimii ani, practica imbolnavirii ca formă de protest politic sa răspândit în Tibet, în lumea arabă și în Europa, ca în anii 1960, cu ocazia războiului din Vietnam sau a invaziei Cehoslovaciei. Inmolación es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta o desobediencia civil. En los últimos años se ha extendido la práctica de la inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la Guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.

Definiția inmolación în dicționarul Spaniolă

Definiția immolation în dicționar este acțiunea și efectul de immolation. En el diccionario castellano inmolación significa acción y efecto de inmolar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inmolación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMOLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMOLACIÓN

inmoderada
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMOLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele inmolación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmolación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMOLACIÓN

Găsește traducerea inmolación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmolación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmolación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自焚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmolación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बलिदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قربان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жертвоприношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengorbanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

immolation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イモレイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제물로 바침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immolation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự cúng vái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எரித்துக் கொள்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

immolation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurban etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Immolation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жертвоприношення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jertfire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θυσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opoffering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bränning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmolación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMOLACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmolación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmolación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmolación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMOLACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmolación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmolación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmolación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMOLACIÓN»

Descoperă întrebuințarea inmolación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmolación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Salvador y su amor por nosotros
De este modo, la Misa es muy superior a los sacrificios del Antiguo Testamento, pues la inmolación, incluso sacramental, del Verbo de Dios encarnado, es un signo mucho más expresivo de la adoración reparadora debida a Dios, que lo que ...
Reginald Garrigou-Lagrange, 1977
2
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
la misa, así como la afirmación de la identidad numérica del sacerdote y de la víctima en cada uno de ellos, también es cierto que el empleo del verbo inmolar a propósito de la misa es ambiguo. Porque habría que decir de la inmolación lo ...
Bernard Sesboüé, 1990
3
Las tres edades de la vida interior II
Esta inmolación sacramental es el recuerdo de la pasada inmolación cruenta y signo de la oblación interior siempre viviente en el corazón de Cristo, "que no cesa, dice S. Pablo, de interceder por nosotros" (Hebr., VII, 25). Esta oblación ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
La pascua de nuestra salvación: las tradiciones pascuales de ...
Los Sinópticos y Juan han visto la Pascua «histórica» de Cristo como inmolación , aunque unos acentúan la inmolación sacramental o eucarística de la cena mientras que el otro acentúa la inmolación real de la cruz. La inmolación es la idea ...
Raniero Cantalamessa, 2007
5
La Santa Misa
tos distintos de oblación renovada? La inmolación actual no es, pues, necesaria para que la inmolación sea real en el sacrificio; solo es de esencia la oblación de una víctima inmolada con relación y referencia al tiempo en que se inmola.
‎1975
6
Nuestra Misa
Además, la inmolación mística presente es memorial de la inmolación cruenta pasada del Calvario: ¡Y así es la Misa sacrificio relativo al único sacrificio absoluto de la Cruz! Por tanto, en cada Misa: «Incruentamente se inmola...»296 el mismo ...
Carlos Miguel Buela, 2010
7
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
En la eucaristía, en virtud de la consumición de la especies eucarísticas en la comunión, tenemos una especie de inmolación casi destructiva, en cuanto que por ello cesa el ser sacramental de Cristo. La misa, por tanto, es sacrificio porque  ...
José Rico Pavés, 2006
8
La fuerza evocadora de una eucaristía: nueva lectura de los ...
La Tradición decía que Cristo se inmola también allí donde se conmemora la muerte que él sufrió en la cruz. Santo Tomás no ignora este lenguaje que identifica, de algún modo, con la inmolación única su diaria celebración en el altar.
Correa, Germán, 2005
9
En el corazón de la liturgia: La celebración eucarística
una visión más comprehensiva del Misterio, como algo que se contempla desde dos ángulos diferentes: San Juan respondería que ese Acontecimiento es la inmolación. Para él, la Pascua cristiana es instituida en la Cruz en el momento en ...
Félix María Arocena, 1999
10
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
E INMOLACIÓN A TRAVÉS DE LA LITERATURA CRISTIANA Al que ojease la literatura patrística y teológica, las cosas podrían aparecérseles menos claras de lo que las dejan suponer las conclusiones de Lepin citadas arriba. En realidad ...
José Graneris, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMOLACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmolación în contextul următoarelor știri.
1
Conmemoran 205 Aniversario de la Inmolación de Miguel Hidalgo y ...
El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte en el marco del 205 Aniversario de la Inmolación de Miguel G. y C. realizaron ... «Puente Libre La Noticia Digital, Iul 16»
2
Efemérides del 23 de julio: inmolación de Abelardo Quiñones
Aviador peruano, declarado Héroe Nacional del Perú a causa de su inmolación en una misión aérea contra las baterías ecuatorianas, en la guerra de 1941, ... «Crónica Viva, Iul 16»
3
La inmolación
Enrique Peña Nieto insiste en sacar sus objetivos a golpes. No hay evidencia de que aprenda de sus errores, de los fracasos, ni del enemigo. Es la cabeza del ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
4
Aterrador video muestra el momento en que un terrorista se inmola ...
El momento exacto de la inmolación de un terrorista ha sido captado por una cámara de seguridad en el aeropuerto de Estambul. «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
Una inmolación sacude a Marruecos
Este domingo un taxista de Tánger, de 39 años, también se inmoló a las seis de la mañana. Las autoridades investigan ahora si el conductor lo hizo por ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
VIDEO | Inmolación de terrorista en café de París
PARÍS.- Un nuevo video sobre los atentados en París ha salido a la luz, las siguientes imágenes que podrían ser fuertes para algunos muestran el momento en ... «SanDiegoRed, Apr 16»
7
Nuevo monumento recuerda en Praga la inmolación de Jan Palach
Nuevo monumento recuerda en Praga la inmolación de Jan Palach, foto: ČTK El 16 enero de 1969, hace 47 años, el estudiante Jan Palach se prendió fuego en ... «Radio Praga, Ian 16»
8
Video impactante: El momento exacto de la inmolación de un ...
En la Red ha aparecido una grabación del preciso instante en que un terrorista suicida detonó este jueves sus explosivos en Yakarta, dejando al menos 7 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
9
La triste inmolación de la CUP
Y por la inmolación de las Candidaturas de Unidad Popular (CUP), que renunciaron a su patrimonio de veinte años de crítica al poder, a la corrupción, a la ... «eldiario.es, Ian 16»
10
Impactante video del momento exacto de la inmolación de la ...
Una grabación recientemente hecha pública muestra una explosión en la ventana de la habitación donde se inmoló Hasna Aitboulahcen, la mujer que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»

IMAGINILE INMOLACIÓN

inmolación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmolación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmolacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z