Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmoralidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INMORALIDAD ÎN SPANIOLĂ

in · mo · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMORALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMORALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmoralidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morală

Moral

Moralitatea sau moralitatea sunt regulile sau normele prin care comportamentul sau comportamentul unei ființe umane este guvernat în raport cu societatea, cu el însuși sau cu tot ceea ce îl înconjoară. O altă perspectivă o definește ca fiind cunoașterea a ceea ce oamenii trebuie să facă sau să evite pentru a menține stabilitatea socială. Termenul "moral" are înțelesul opus al "imoral" și "amoral". Existența acțiunilor și a activităților susceptibile de evaluare morală se bazează pe faptul că ființa umană este subiectul acțiunilor voluntare. Prin urmare, moralitatea este legată de studiul libertății și cuprinde acțiunea omului în toate manifestările sale, pe lângă faptul că permite introducerea și referința valorilor. Conceptele și credințele despre moralitate vin să fie luate în considerare și codificate în funcție de o cultură, religie, grup sau altă schemă de idei, a cărei funcție este reglementarea comportamentului membrilor săi. Respectarea acestor codificări poate fi cunoscută și ca fiind morală, iar societatea este considerată a depinde de utilizarea pe scară largă a acesteia pentru existența sa. La moral o moralidad son las reglas o normas por las que se rige la conducta o el comportamiento de un ser humano en relación a la sociedad, a sí mismo o a todo lo que lo rodea. Otra perspectiva la define como el conocimiento de lo que el ser humano debe de hacer o evitar para conservar estabilidad social. El término «moral» tiene un sentido opuesto al de «inmoral» y «amoral». La existencia de acciones y actividades susceptibles de valoración moral se fundamenta en el ser humano como sujeto de actos voluntarios. Por tanto, la moral se relaciona con el estudio de la libertad y abarca la acción del hombre en todas sus manifestaciones, además de que permite la introducción y referencia de los valores. Los conceptos y creencias sobre moralidad llegan a ser considerados y codificados de acuerdo a una cultura, religión, grupo, u otro esquema de ideas, que tienen como función la regulación del comportamiento de sus miembros. La conformidad con dichas codificaciones también puede ser conocida como moral y se considera que la sociedad depende del uso generalizado de ésta para su existencia.

Definiția inmoralidad în dicționarul Spaniolă

Definiția imoralității în dicționarul spaniol este lipsa moralității, a tulburărilor în vamă. O altă semnificație a imoralității în dicționar este și acțiunea imorală. La definición de inmoralidad en el diccionario castellano es falta de moralidad, desarreglo en las costumbres. Otro significado de inmoralidad en el diccionario es también acción inmoral.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inmoralidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMORALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMORALIDAD

inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMORALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele inmoralidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INMORALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inmoralidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inmoralidad

ANTONIMELE «INMORALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inmoralidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în inmoralidad

Traducerea «inmoralidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMORALIDAD

Găsește traducerea inmoralidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmoralidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmoralidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmoralidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immorality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनैतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безнравственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imoralidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যভিচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immoralité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bermoral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Unmoral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不道徳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부도덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trái với đạo đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनैतिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahlaksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immoralità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niemoralność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аморальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imoralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανηθικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onsedelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omoral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umoral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmoralidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMORALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmoralidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmoralidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmoralidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMORALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmoralidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmoralidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmoralidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INMORALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inmoralidad.
1
Václav Havel
La primera pequeña mentira que se contó en nombre de la verdad, la primera pequeña injusticia que se cometió en nombre de la justicia, la primera minúscula inmoralidad en nombre de la moral, siempre significarán el seguro camino del fin.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMORALIDAD»

Descoperă întrebuințarea inmoralidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmoralidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Romanos
En el contexto de los diez mandamientos, el adulterio se refiere a todas las formas de inmoralidad sexual. Esto incluiría el sexo antes del matrimonio, la homosexualidad y todas las desviaciones sexuales. 2. El amor prohíbe el adulterio, esto ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
2
Psicología social de las Américas
La inmoralidad se centra en la corrupción, que deshonra a la familia y a la sociedad. La honestidad, la sinceridad y la lealtad son importantes en el orden apropiado de la cultura mexicana y en el establecimiento de las relaciones importantes ...
‎2002
3
La Inmoralidad del Teatro Moderno, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Antonio Gonz Lez, 2012
4
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
LA RELAJACIÓN MORAL EN LA IGLESIA, 5:1—6:20 A. El caso de inmoralidad en la iglesia (parte 1): Cómo tratar a un hermano pecador en la iglesia, 5:1-5 (5:1 -6:20) Panorámica general de la división: Problemas de la iglesia: Los capítulos  ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
5
El error de prohibición: especial atención a los criterios ...
Conocimiento de la inmoralidad y de la dañosidad social de la conducta La doctrina unánimemente considera que no es suficiente para el conocimiento de la antijuridicidad que el sujeto considere inmoral su actuación. La inmoralidad de un ...
Inés Olaizola Nogales, Miguel Díaz y García Conlledo, Inés Olaizola Nogales, 2007
6
Comentario Bib.20 1 Y 2 Corintios
¿Que vaya a vosotros con un palo, o con amor y en espíritu de mansedumbre? Contra la inmoralidad 5 Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad de ese amor paternal a menudo requiere el castigo ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
7
Cristo Nuestra Vida
de «inmoralidad sexual»,26 los cuales incluyen, por supuesto, la «fornicación» tal y como se suele entender hoy en día (las relaciones prematrimoniales); pero se hacen extensivos a toda clase de comportamiento sexual ilícito, desde la ...
Burt, David F., 2006
8
Lógica viva ; Moral para intelectuales
Tal vez lo mejor fuera mandar el asunto a otro abogado; pero esto mismo parece indicar la inmoralidad intrínseca. . .9 Se trata de una profesión que nos plantea continuamente casos difíciles y dolorosos, en que no hay solución ...
Carlos Vaz Ferreira, 1979
9
Moral social ; Sociología
De ahí principalmente, la inmoralidad del periodismo. El periodismo está de continuo expuesto a una inmoralidad involuntaria y a otra voluntaria; a la involuntaria, cuando por fanatismo político, científico o religioso, se pone en abierta ...
Eugenio María de Hostos, 1982
10
La burocracia en la España del siglo XIX
SILVA, 24, TERCERO SUMARIO La Inmoralidad administrativa. — Sueltos. — Alcoholes. — Sueltos. — Sección oficial. — Movimiento de personal.— Consultas. —Permutas. — Sociedad de socorros mutuos de empleados. LA INMORALIDAD ...
Carlos Carrasco Canals, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMORALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmoralidad în contextul următoarelor știri.
1
Cabello: Es una inmoralidad firmar contra Maduro y estar en un ...
El primer vicepresidente del Psuv, Diosdado Cabello, calificó este miércoles de “suprema inmoralidad” firmar contra el proyecto del comandante Hugo y del ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
2
“La poesía debe restaurar la inmoralidad del discurso político”
“La poesía debe restaurar la inmoralidad de la palabra política que ha invadido nuestro discurso. Es necesaria la repoblación espiritual del mundo”, ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
“Jamás en mi vida toleraré conscientemente una inmoralidad
Responsablemente puedo decir, que jamás en mi vida toleraré conscientemente una inmoralidad y aunque sea más duro, tomaré siempre el camino recto. «Revista Bohemia, Aug 16»
4
El David de Miguel Ángel busca ropa interior por inmoralidad
La célebre estatua parece que no es del agrado de algunos ciudadanos rusos. En San Petersburgo, una réplica del David ha generado polémica porque ... «La Estrella Digital, Aug 16»
5
Inmoralidad política
El analista señala que ni siquiera la alternancia en el ejercicio del poder ha servido para poner un alto a la “inmoralidad política”. Hace notar que se palpó en el ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
6
La inmoralidad y el riesgo que no cesa
El Cabril es la muestra clara de la inmoralidad de usar una fuente de energía, que tan solo supone el 6% de la energía usada mundialmente y durante apenas ... «Diario Córdoba, Iun 16»
7
“Tras la palabra mascota se esconde una gran inmoralidad
“Tras la palabra mascota se esconde una gran inmoralidad”. Ama más a los animales que a los humanos. Acá invita a todos a todos a quitarse “la venda moral ... «Qué Pasa, Mai 16»
8
“La Revista Barcelona confundió sátira con ofensa e inmoralidad
¿Qué pensaban cuando publicaron algo tan difamante confundiendo sátira, comicidad con inmoralidad? Leer que un hombre del derecho, manifieste que los ... «Clarín.com, Mai 16»
9
La Unión de Consumidores considera una "inmoralidad regalar ...
La Unión de Consumidores de Cantabria considera que en la situación de "extrema necesidad" de miles de familias cántabras, parados, autónomos y ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Hernando cree que Otegi demostró su "inmoralidad" y ve ...
El portavoz parlamentario socialista, Antonio Hernando, ha tachado este lunes de "repugnantes" las palabras del relatando que el día que ETA mató a Miguel ... «Lainformacion.com, Apr 16»

IMAGINILE INMORALIDAD

inmoralidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmoralidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmoralidad>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z