Descarcă aplicația
educalingo
innoble

Înțelesul "innoble" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNOBLE ÎN SPANIOLĂ

in · no · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNOBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția innoble în dicționarul Spaniolă

Definiția de ignorabil în dicționarul spaniol este că nu este nobil. Un alt sens al ignorării în dicționar este de asemenea vicios, abject.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INNOBLE

desdoble · doble · endoble · entredoble · ignoble · inmoble · mandoble · moble · noble · pasodoble · redoble · roble · semidoble · sinoble · tresdoble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INNOBLE

innecesario · innegable · innegablemente · innegociable · innocencia · innocente · innocua · innocuidad · innocuo · innombrable · innominable · innominada · innominado · innota · innoto · innovación · innovador · innovadora · innovamiento · innovar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNOBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinonimele și antonimele innoble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «innoble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNOBLE

Găsește traducerea innoble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile innoble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innoble» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

innoble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

ignoble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ignóbil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ignoble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schändlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하등의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ignoble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thấp hèn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçültücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niegodziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

de origine modestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ignoble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gemen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innoble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNOBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innoble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innoble».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre innoble

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INNOBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innoble.
1
Cicerón
Una muerte honrosa puede glorificar aun una vida innoble.
2
Karl Wilhelm Von Humboldt
La libertad puede conducir a muchas transgresiones, pero incluso a los vicios les presta una forma menos innoble.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNOBLE»

Descoperă întrebuințarea innoble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innoble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Pues a que entregarse al deleite y complacencia con el deseo de los sentidos,61 (placer que es inferior, vulgar, común, innoble e inútil), conlleva estados de sufrimiento, frustración, tribulación, excitación y es un camino equivocado.
Amadeo Solé-Leris, 2012
2
Lo femenino y lo sagrado
Pero, en cambio, son innobles los objetos del deseo de debajo de la cintura, las secreciones sexuales, la orina y el excremento. Nada de esto en los monoteísmos. Para encontrar las teologías de lo «innoble», hay que mirar en otras partes, ...
Catherine Clément, Julia Kristeva, 2000
3
Mis demonios
Hay una primera tolerancia, la que expresó Voltaire y que nos obliga a respetar el derecho a proferir una frase que nos parece innoble. Eso no es tolerar lo innoble en sí mismo, es evitar que impongamos nuestra propia concepción de lo  ...
Edgar Morin, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
IGNÍVOMO, A. edj. poét. Lo que vomita fuego. Que comi'ia foch. Ignivomus. IGNÓBIL adj. ant. innoble. IGNOBILIDAD, f. ant. Calidad de innoble. Cualilit del innoble, falta de noblesa. Nobilitalis earentia. IGNOBLE, adj. innoble. IGNOGRAFÍA, f.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Encés. Ignitus. IGNÍVOMO , A. edj. poét. Lo que vomita f.icgo. Que comí/i foch. Ignivomus. IGNÓBIL ad), ant. innoble. IGNOBILIDAD, f. ant. Cnlidod de innoble. Cualil'it del innoble, falta de noblesa. Nobilitatis Carentia. IGNOBLE. adj. innoble.
Pedro Labernia, 1848
6
Historia universal, 8
En las obras debe conocerse al que pertenece á clase innoble y al que nació de madre abyecta ¡ pero en cuanto al que no es bien conocido , y que tiene la apariencia de nombre de honor, aunque no sea tal , 58. la falta de nobles ...
Cesare Cantù, 1867
7
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
En las obras debe conocerse al que pertenece á clase innoble y al que nació de madre abyecta ; pero en cuanto al que no es bien conocido , y que tiene la apariencia de hombre de honor, aunque no sea tal , 58. la falta de nobles ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
8
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Veremos ahora el lengua¡e propio de la riqueza, el de la adulación innoble y el de la sublevación, el lenguaje del desgarramiento. Aquel lenguaje que da a la riqueza la conciencia de su esencialidad y se apodera asi de ella es asimismo el  ...
Rubén R. Dri, 1999
9
Dioses prostéticos
Piénsese en el viejo binomio del salvaje noble y el salvaje innoble. Absolutamente cruciales para la construcción europea de la alteridad cultural, estas figuras solían dividirse entre Oceanía y África, el arcádico paraíso de los Mares del Sur y ...
Hal Foster, 2008
10
David Copperfield
Innoble en mi pena, innoble en mi amor, innoble en mi miserable huida para escapar de las tinieblas de ambos, ¡mira en qué ruina me he convertido! ¡ Ódiame! ¡Aléjate de mí! Se dejó caer en una silla y sollozó débilmente. Su agitación era ...
Charles Dickens, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innoble în contextul următoarelor știri.
1
Hollande subraya a Turquía su apoyo contra el terrorismo tras el ...
El presidente francés, François Hollande, denunció hoy el "innoble" atentado de ayer contra una boda kurda en la ciudad turca de Gaziantep y, en un mensaje ... «W Radio, Aug 16»
2
Una tradición innoble
El tratamiento que están dando las autoridades colombianas a los migrantes cubanos y haitianos hacinados en lóbregas bodegas en Tumaco es consistente ... «El Diario de Otún, Aug 16»
3
François Hollande: el Estado Islámico "nos ha declarado la guerra"
El presidente de Francia, François Hollande, ha condenado el "innoble atentado" cometido este martes en una iglesia de la región de Normandía, obra de "dos ... «El Confidencial, Iul 16»
4
¡Oh innoble servidumbre la de tratar con hechos!
"No agradeceremos bastante a estas almas blancas del partido Podemos la ingenuidad con que muestran las contradicciones de la corrección política. Ellos ... «El Mundo, Iul 16»
5
HORRENDO: En Amazonas un chico de 17 años mató a sus padres ...
... contra un ascendiente; mientras que el otro adolescente fue imputado por homicidio calificado por motivo fútil e innoble con alevosía en grado de coautoría. «Noticia al Dia, Iul 16»
6
Apresan a un adolescente por muerte de sus padres en Amazonas
... por la presunta comisión del delito de homicidio calificado por motivo fútil e innoble con alevosía contra un ascendiente; mientras que otro adolescente de 15 ... «2001.com.ve, Iul 16»
7
Los genios que buscaban la creatividad caminando
Adelgazar es una deriva innoble de caminar. Durante siglos, muchos filósofos y artistas han recorrido cientos de kilómetros a pie. Pero ni querían estar flacos ni ... «Yorokobu, Iun 16»
8
La dimisión del polémico Ballesta da paso a la sociovergencia en ...
... intentos para llegar a un acuerdo y de haberle “erosionado” para sacar rédito a sus intereses partidistas, que ha calificdo de “innobles” e “irresponsables”. «El Periódico, Mar 16»
9
UGT y CCOO lamentan el comportamiento ´innoble´ e ´intolerable ...
EUROPA PRESS Los secretarios generales asturianos de UGT y CCOO, Justo Rodríguez Braga y Antonio Pino respectivamente, han enviado este jueves una ... «La Nueva España, Dec 15»
10
Gustavo Adrianzén considera que pedido de censura es "innoble ...
"Detrás de todo esto existe una innoble maniobra política cuya pretensión es desestabilizar al Gobierno, generando una pésima sensación a la ciudadanía", ... «El Comercio, Oct 15»

IMAGINILE INNOBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innoble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/innoble>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO