Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandoble" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDOBLE

La palabra mandoble procede de man, mano, y doble.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDOBLE ÎN SPANIOLĂ

man · do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDOBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandoble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mandoble

Mandoble

Mandoble este ambiguu pentru a descrie o sabie de greutate mare, de până la 4 kg și mari, acesta trebuie să fie manipulate cu ambele mâini pentru a face cu termen de viteză. Este o armă a XV și XVI utilizate în luptă pe jos, concepute pentru a ataca în mod eficient armura placa și a lanțului de e-mail, cauzând uneori fracturi grave sau vânătăi fără armura Pierce. Cu toate acestea, obiectivul lor principal a constat în ruperea rândurilor de piqueros blindate pentru a permite o ofensivă mai mare, ca și încărcăturile de cavalerie. Cele mandobles mass-media mâner aproximativ o cincime sau un sfert din pistol total, au fost echipate cu garda Gavilanes lungi cruce și au fost de multe ori depasit de un buton sferic sau rotund, care a lăsat încheietura mâinii ar putea roti peste, ceea ce a permis Pentru a lovi lovituri și lovituri rapide la o distanță mai mult decât respectabilă. Acestea ar putea, de asemenea, mânuiască săbii cu o singură mână pe mâner și una pe prima treime, care nu a avut nici o margine, astfel încât să permită manipularea corespunzătoare de aproape. El mandoble es un término ambiguo para describir a una espada de gran peso, de hasta 4 kg, y grandes dimensiones, que debe ser manejada con ambas manos para hacerlo con velocidad. Es un arma de los siglos XV y XVI empleada en combate a pie, pensada para atacar eficazmente las armaduras de placas y cotas de malla, provocando en ocasiones fracturas o hematomas graves sin necesidad de perforar la armadura. Sin embargo, su objetivo principal consistía en romper las filas de piqueros acorazados para permitir una ofensiva mayor, como las cargas de caballería. La empuñadura de los mandobles media aproximadamente una quinta o cuarta parte del total del arma, estaban dotados de guardia de largos gavilanes en cruz y solían estar rematadas por un pomo esférico o redondo, con lo que la muñeca izquierda podía rotar encima, lo cual permitía asestar rápidos golpes y estocadas a una distancia más que respetable. Estas espadas se podían esgrimir también con una mano en la empuñadura y otra sobre el primer tercio, que no tenía filo, de forma que permitía un manejo correcto a corta distancia.

Definiția mandoble în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mandibulei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tăiată sau lovită care este dată folosind arma cu ambele mâini. O altă semnificație a mandibulei în dicționar este palma. Mandoble este, de asemenea, o sabie mare. La primera definición de mandoble en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchillada o golpe grande que se da usando el arma con ambas manos. Otro significado de mandoble en el diccionario es bofetada. Mandoble es también espada grande.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandoble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDOBLE

mandíbula
mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimele și antonimele mandoble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MANDOBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mandoble» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mandoble

Traducerea «mandoble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDOBLE

Găsește traducerea mandoble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandoble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandoble» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mandoble
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandoble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Controllable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mandoble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mandoble
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mandoble
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandoble
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mandoble
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mandoble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandoble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mandoble
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mandoble
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mandoble
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mandoble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mandoble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mandoble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mandoble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandoble
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandoble
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mandoble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mandoble
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mandoble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mandoble
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandoble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mandoble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mandoble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandoble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDOBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandoble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandoble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandoble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDOBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandoble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandoble» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandoble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDOBLE»

Descoperă întrebuințarea mandoble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandoble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alma de Dragón: El Caminante
La siguiente hora y media Roa aprendió el bloqueo cruzado, el golpe de canto con la empuñadura, el barrido frontal con el filo, la estocada con salto, y, para sorpresa de ambas espectadoras, y del mismo maestro, Roa utilizó el mandoble en ...
Lucas Simons, 2013
2
Sinónimos castellanos
Golpe, mandoble. La palabra mandoble es un derivado de mano, manus en latín , cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del artículo. El golpe es choque, encuentro, percusión.
Roque Barcia, 1939
3
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
-Apenas es más alto que un mandoble, y eso que ya ha cumplido los doce años. Poco es ello para un mozo, aunque el mandoble sea una gran espada, la más adecuada para luchar cuerpo a cuerpo con los moros. -El mandoble, sin duda, ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El golpe es choque, encuentro, percusion. El mandoble es golpe que se dá con mano.doble, á dos manos, 'porque con las dos manos cojian los antiguos el montante para dar mandobles. El golpe es autómata. El mandoble es intencional .
Roque Barcia, 1865
5
El secreto del pergamino perdido
José SPITZER-YSBERT con un golpe devastador de su mandoble. Las cosas se pasarían de otra forma. Mi armadura y la que cubría a Nifi-heim estaban magnetizadas con mis «cosas raras». Cuando el burguiñón descargó su mandoble...
José Spitzer-Ysbert, 2009
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Conciencia pura. . , ..,"'., Golpe , mandoble. . *' i, ' *□ • . • ' > . * i / La palabra mandoble es un derivado de mano, manux en latín, cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del articulo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Orlando Furioso Por Ariosto
Orlando tira otro mandoble, capaz de se arar la cabeza del cuerpo; el anciano re! se ha echa o hácia atras , mas no con la presteza suficientc para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido. Creyén— dole  ...
8
Spanish literature and poetry: Pamphlet vol
Orlando tira otro mandoble, capaz de separar la cabeza del cuerpo ; el anciano re> se ha echado Inicia atras , mas no con la presteza su. licien te para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido.
9
Quimera
El verdadero nombre de Bravo de la Roca era Alfonso Mandoble Punzón, cuya capacidad crítica y claridad de juicio en asuntos literarios se pusieron de manifiesto ya en sus años mozos. Estas dotes Mandoble Punzón las empleó para ...
10
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
La empujó a un lado y, corriendo hacia la ventana, me lanzó un mandoble con su pesada arma. Me había dejado caer, y colgaba sosteniéndome con los dedos encajados en la ranura del marco de la ventana y las manos en el alféizar32 ...
Arthur Conan Doyle, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandoble în contextul următoarelor știri.
1
En modo «mandoble» contra Ciudadanos
Parece que Mariano Rajoy tiene ya del todo claro que el crecimiento que de aquí al domingo pueda experimentar el PP se centra en la merma proporcional en ... «ABC.es, Iun 16»
2
'Mandoble' a distancia
Caótica, apostólica y romana. Así es, cuando tiene la mala follá de mostrarse al natural, como las almejas más lamelibranquias de la pandilla, nuestra ... «El Español, Mai 16»
3
Forjan una espada de Dark Souls 3
En el vídeo se puede ver que ha sido escogida la “Greatsword of Artorias”, el cruce entre mandoble y espada bastarda que ha estado presente desde la ... «eGamers, Apr 16»
4
Un mandoble por la prohibición
Un mandoble por la prohibición. El tremendo golpe que un joven propinó a otro que se negaba a pagar a una cuidacoche, en San Martín, derivó en la ... «Página 12, Ian 16»
5
Tres, dos, uno... ¡Jugger!
... impactar a otro jugador con ella cuenta como ocho toques de tambor frente a los cinco de las demás armas entre las que se incluye el bastón y el mandoble. «El Confidencial, Dec 15»
6
De mandobles Jedi a estocadas valyrias: espadas que hicieron ...
Sin embargo, mandobles hay para aburrir, y la mayoría no tienen ni nombre, aunque fueran de vital importancia e inseparables compañeros de sus dueños ... «El Mundo, Dec 15»
7
La última salvajada deportiva se llama Jügger
"Jugando al Jügger puedes conocer gente curiosa y diferente mientras le das golpes con un mandoble de 140 centímetros", comenta el jugador. Al juego en ... «El Mundo, Dec 15»
8
'Dragones y Mazmorras': una lección de rol de Vin Diesel
En la partida, Vin Diesel juega el papel de Kaulder, "un cazador de brujas de 800 años" equipado con mandoble de fuego, que lidera un equipo compuesto por ... «El Mundo, Oct 15»
9
El mercado cervantino vuelve a Alcalá de Henares
Allí se enfrentarán a las pruebas de habilidad ecuestre en una lucha a pie sobre la arena con escudo, espada, mandoble, hacha de doble filo, maza y mangual. «Madridiario, Oct 15»
10
MMA: Perú se impuso a Ecuador en el Fusion Fighting ...
'El Hawaiano' Smith venció por decisión unánime al gigante ecuatoriano Daniel 'Mandoble' Márquez, luego de tres rounds de severos intercambios de golpes. «Diario Trome, Oct 15»

IMAGINILE MANDOBLE

mandoble

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandoble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandoble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z