Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasodoble" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASODOBLE ÎN SPANIOLĂ

pa · so · do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASODOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASODOBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasodoble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pasodoble

pasodoble

Pasodoble

Pasul pasodoil sau dublu este o unelte ușoară folosită în parade militare, adoptată ca un regiment de infanterie în două etape, cu o caracteristică specială care face ca trupa să poată purta pasul obișnuit: 120 pași pe minut. Muzica care însoțește acest marș posedă busola binară și mișcarea moderată și a fost introdusă în luptele cu tauri. Este, de asemenea, numit pasodoble la dans care ruleaza la bataie de această muzică. Se pare că pasodolabul provine din tonadilla scenică, care a fost o compoziție care în prima jumătate a secolului al XVIII-lea a servit ca o concluzie a hors d'oeuvres și a dansurilor scenice și că, din mijlocul aceluiași secol, a fost folosită ca un interludiu muzical între acte de Comediile. Până în prezent, accentul principal al producției de pasodoble este centrat în revolta spaniolă, în jurul festivalurilor maurii și creștinilor. El pasodoble o paso-doble es una marcha ligera utilizada en los desfiles militares, adoptada como paso dos reglamentario de la infantería, con una característica especial que hace que la tropa pueda llevar el paso ordinario: 120 pasos por minuto. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado y fue introducida en las corridas de toros. También se denomina pasodoble al baile que se ejecuta al compás de esta música. Parece ser que el pasodoble procede de la tonadilla escénica, que era una composición que en la primera mitad del siglo XVIII servía como conclusión de los entremeses y los bailes escénicos y que luego desde mediados del mismo siglo era utilizada como intermedio musical entre los actos de las comedias. A día de hoy el mayor foco de producción de pasodobles se centra en el levante español, en torno a las fiestas de Moros y Cristianos.

Definiția pasodoble în dicționarul Spaniolă

Definiția paso doble în dicționarul spaniol este marșul spre a cărui busolă trupa poate lua pasul obișnuit. O altă semnificație a pasodoble-ului în dicționar este și dansul care merge la ritmul acestei muzici. La definición de pasodoble en el diccionario castellano es marcha a cuyo compás puede llevar la tropa el paso ordinario. Otro significado de pasodoble en el diccionario es también baile que se ejecuta al compás de esta música.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pasodoble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASODOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASODOBLE

pasmarota
pasmarotada
pasmarote
pasmo
pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASODOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimele și antonimele pasodoble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pasodoble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASODOBLE

Găsește traducerea pasodoble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasodoble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasodoble» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斗牛舞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasodoble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

two-step
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pasodoble
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pasodoble
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пасодобль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasodoble
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pasodoble
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pasodoble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Pasodoble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pasodoble
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パソドブレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파소 도블레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasodoble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pasodoble
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pasodoble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pasodoble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pasodoble
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pasodoble
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pasodoble
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пасодобль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pasodoble
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pasodoble
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pasodoble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Pasodoble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

PASODOBLE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasodoble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASODOBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasodoble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasodoble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasodoble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASODOBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasodoble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasodoble» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasodoble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASODOBLE»

Descoperă întrebuințarea pasodoble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasodoble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...
Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.
‎1996
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Nos insultaremos del pasodoble sencillo. ÉL.- Nos insultaremos del pasodoble sencillo. (Van girando a gatas en torno a la mesa y él va detrás, y ella delante como un pálido cadáver de abadesa.) ELLA.- Nos insultaremos del pasodoble ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
3
Las actividades coreográficas en la escuela: danzas, bailes, ...
danzas, bailes, funky, gimnasia-jazz... Virginia Viciana Garófano, Milagros Arteaga Checa. 3. EL PASODOBLE Una propuesta didáctica para su aprendizaje. 3.1. Juegos de desinhibición. Paso base Material necesario: Equipo de música, ...
Virginia Viciana Garófano, Milagros Arteaga Checa, 1997
4
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender a hacer pulseras Pasodoble con abalorios. Materiales: ○ 34- 36 Tupis de cristal de Swarovski 4mm color saphire ○ 68-72 Tupis de cristal de Swarovski 4mm color indicolite ○ 68-72 Tupis de cristal de Swarovski 4mm ...
Pilar Gonzalez
5
Tientos de los toros y su gente
EL PASODOBLE, MÚSICA DE LOS TOROS A la fiesta impresionista que son los toros le corresponde una sola música: el paso- doble. Renuncio a determinar desde cuándo y por qué. Vino a punto, ya al comienzo, un son castizo con que ...
Luis Jiménez Martos, 1981
6
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Entre las teorías que se barajan sobre el origen del pasodoble, se dice que fue Francia su lugarde origen bajo el nombre de “pas-redouble”, nombre que se utilizó para marchas ágiles a partir de 1780. Desde este país se extendió por Europa ...
7
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
ENTRE las composiciones musicales que más se conocen en todos los rincones de la tierra figura destacado entre los primeros lugares el pasodoble que lleva el nombre de Valencia. Desde el momento de su estreno, hace ya setenta años, ...
José Soler Carnicer, 1997
8
Unidades didácticas para primaria I: bailando en la escuela, ...
¿De qué modo nos cogemos con la pareja?. (P. ej: EL PASODOBLE MATERIAL: Un radiocasete y música con el ritmo de "pasodoble". OBJETIVOS: Que el alumno pueda coordinar los movimientos de acompañamiento de la pareja. Que el ...
Marta Castañer Balcells, Oleguer Camerino Foguet, 1992
9
Primer acto
DONDE INICIAMOS DEVOTAMENTE LA INTRODUCCION AL PASODOBLE DONDE EL PASODOBLE YA LO TOCA PIADOSAMENTE LA BANDA MUNICIPAL,. PRIMERA PARTE (Luce melancólicamente en mitad de las tinieblas gordas el ...
10
Gazeta de Madrid
Contiene: Julián, schotis; Morenaza, pasodoble; Chiquillo, onc-step; por Julián Librero Teullado. Ejemplar manuscrito. — Folio con cinco hojas. (1.749.) 72.083. — Aurora, pasodoble; por Antonio Fernández Mejías. Ejemplar manuscrüo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASODOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasodoble în contextul următoarelor știri.
1
Un pasodoble para mecer a la virgen en una procesión de Tenerife ...
En mitad de la procesión de la virgen de las Nieves, los porteadores empezaron a mecerla a ritmo de pasodoble para espanto del párroco, que se plantea ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
2
La Artística de Merza homenajea al pasodoble del nuevo milenio
La Banda Artística de Merza ya tiene a la venta su nuevo trabajo discográfico titulado Antoloxía do pasodoble no século XXI, y que hace el sexto de esta ... «Faro de Vigo, Iul 16»
3
Nacor Blanco inicia el ciclo de conciertos a ritmo de pasodoble
La Banda dirigida por Álvaro Lozano ha inaugurado este viernes la programación musical de San Pedro en la Plaza de la Catedral. El pasodoble 'Agüero' ha ... «Zamora 24 horas, Iun 16»
4
Lleno total para el concierto festero del martes
En la primera parte sonará el pasodoble Diario INFORMACIÓN, del maestro J. Mula Martínez, y seguidamente se estrenarán los tres pasodobles del concurso ... «Información, Iun 16»
5
Un pasodoble en palacio
Su crisis es una oportunidad para nosotros. ¿Por qué no romper las cadenas que nos unen a los de arriba, si los de arriba han roto el contrato que nos unía a ... «Rebelión, Mai 16»
6
El pasodoble "Valencia" cumple 92 años
Siendo el pasodoble el ritmo más representativo de la música popular española conviene recordar que, aunque "Suspiros de España" sea el que mejor ... «Libertad Digital, Mar 16»
7
Una chirigota cordobesa le dedica un pasodoble de apoyo al Langui
La chirigota femenina de Marcos Monje de Córdoba, 'Las que trabajan en el infierno', no han dudado en dedicarle un divertido, a la vez que reivindicativo, ... «Diario Córdoba, Feb 16»
8
El alcalde se pierde el pasodoble de su comparsa | La Voz del ...
El alcalde José María González ha vuelto hoy a la realidad. Sus funciones como alcalde de la ciudad le han impedido presenciar en directo el pasodoble que le ... «La Voz Digital, Ian 16»
9
Lydia Lozano se atreve con el pasodoble
en el 2016. La colaboradora de 'Sálvame' se atrevía con 'Viva el pasodoble', de Rocío Jurado y, aunque todo iba bien, al final se equivocaba en la subida. «TeleCinco.es, Ian 16»
10
Pasodoble de Federico
Son las seis de la mañana. Se oye un pasodoble. El pasodoble era una marcha militar que terminó bailándose y siguió a los clarines del miedo. Ahora es la ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE PASODOBLE

pasodoble

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasodoble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasodoble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z