Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignoble" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNOBLE ÎN SPANIOLĂ

ig · no · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNOBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignoble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ignoble în dicționarul Spaniolă

Definiția de ignorabil în dicționar este ignorabilă. En el diccionario castellano ignoble significa innoble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignoble» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
mandoble
man·do·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IGNOBLE

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorante
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimele și antonimele ignoble în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ignoble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNOBLE

Găsește traducerea ignoble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ignoble din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignoble» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卑鄙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ignoble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ignoble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ignóbil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নীচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ignoble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schändlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하등의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ignoble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thấp hèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçültücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ignobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niegodziwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de origine modestă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veragtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ignoble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gemen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignoble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNOBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignoble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignoble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignoble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNOBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignoble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignoble» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ignoble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNOBLE»

Descoperă întrebuințarea ignoble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignoble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deontología o ciencia de la moral
Por ignoble que sea, el autor del compendio no querria ciertamente verse privado de ella ni á mui alto precio. La palabra ignoble así aplicada, no tiene de ignoble mas que el sonido; no importa , admitamos la significacion que le querais dar.
Jeremy Bentham, 1836
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
(CA;m.) The heating metals red hot without melting them. Ignición , la aplicación del fuego a lot metales hasta que a- parezean candentes sin derretirlos. IGNÍVOMOUS. adj. Vomiting fire. Ignívomo , lo que vomita á arroja Juego. IGNOBLE, adj.
Thomas Connelly, 1797
3
Inuentario o colectorio en cirurgia
Ignoble como los emúctorios. €[£n que, y quantas maneras el miébro fea dicho ignoble,ha íido declarado enel capitu lo o-eneral de los apostemas. Vnos deputados,y ordenados pa recebir las superfluydades de los principales,como los c- ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
4
Fieras afemina amor
Three pages of "Calderon's ignoble Hercules" were retyped, and a note referring to the facsimile was added ; and the first volume of the facsimile series reprinted the textual study which had appeared in 1960. The translation into English was ...
Pedro Calderón de la Barca, Edward Meryon Wilson, 1984
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
IGNOBLE, adj. Mean of birth. Pleb<y» , ba.ro de nacimiento. ignoble. Worthless , not deserving honour. Indigno , falto de mérito. AN IGNOBLE ACTION. Accktl indigna 6 indecorosa. IGNÓBLY. adv. Ignominiousiy, meanly , dilhonourably.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Martin el espósito, ó, Memorias de un ayuda de cámara
Sucedióse una escena ignoble.v dolo- rosa á la vez. Dolorosa, porcfue causaba gran lástima, ver á aquejas infelices, que sabían demasiado bien , tuán caro estaba el -pan , □ "como había dicho la .Lebrasse, rogar y suplicar á aquel ...
Eugène Sue, 1846
7
Biblica:
Le poète, reprochant aux Israélites leur ingratitude envers Dieu, les traite d'abord de peuple vil, puis de peuple insensé (*). Dans Ps. 74, 18 il s'agit encore d'un peuple vil ou ignoble qui outrage le nom de Jéhovah (cf p. 358, n. 2). Dans Pr. 17  ...
8
Actas luso-españolas de neurología y psiquiatría
Le niez-vous? dégoütant = dégoútant Done, si je dis que quelque chose est dégoOtant, je suis dégoütant. Le niez-vous? ignoble = ignoble Done, si je dis que quelque chose est ignoble, je suis ignoble. Le niez- vous? folie = folie Done, c'est ...
9
Whose Spain?: Negotiating Spanish Music in Paris, 1908-1929
By contrast, the “ignoble savage” reinforced images of cannibalism and violence in order to present the colonial enterprise under the light of a civilizing mission. Most of the time, the “ignoble savage” trope relied on subaltern constructions of ...
Samuel Llano, 2012
10
Obras, 1
Eligió Dios lo ignoble y despreciado del mundo , para por este medio reducir mas facilmente a la humildad a los poderosos y a los nobles: porque es blason de aquel poder divino, como dice su Apostol , escoger la ignorancia del mundo para ...
Luis, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNOBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignoble în contextul următoarelor știri.
1
These Two Noble Kinsmen serve up some funny, ignoble bickering ...
Is it funny, stirring or terrifying the way we can suddenly fall head over heels in love, switching allegiance too and swearing enmity even to those we have ... «Telegraph.co.uk, Aug 16»
2
Maimane: Mbeki called ANC 'an ignoble and corrupt parasite'
He quoted Thabo Mbeki as saying the African National Congress (ANC) of today has become "an ignoble and corrupt parasite”‚ and paraphrased Kgalema ... «Rand Daily Mail, Aug 16»
3
Mbeki must not campaign for 'parasitic, ignoble' ANC, says DA's ...
He must not campaign for a parasitic, ignoble organisation‚ said Maimane. As the local government elections draw closer‚ with just six days to go starting with ... «BDlive, Iul 16»
4
Le Maroc condamne l'attaque "ignoble" de Munich
Le Maroc a condamné l'attaque ''ignoble'' qui a visé, vendredi, un centre commercial dans la ville de Munich en Allemagne et exprimé sa solidarité avec ce ... «atlasinfo.fr, Iul 16»
5
The Journey Of Justice Muhammed Yunusa To Ignoble Retirement
The Journey Of Justice Muhammed Yunusa To Ignoble Retirement. Prior to public revelation of Justice Yunusa's involvement in unethical practices with Mr. «SaharaReporters.com, Iul 16»
6
Nana Konadu's ignoble past catches up with her
Nana Konadu's ignoble past catches up with her. « Prev · Next » · Comments (0) · Facebook · Twitter · Google+; Email This; Print This ... «GhanaWeb, Iul 16»
7
Attentat de Nice: le monde arabe condamne une attaque terroriste ...
En Arabie saoudite, frappée il y a une dizaine des jours par des attentats meurtriers, un porte-parole officiel a dénoncé l'attaque "terroriste ignoble" de Nice et ... «Challenges.fr, Iul 16»
8
The Ignoble Comparison
Dennis Ritchie and Steve Jobs were two of the most formidable figures in the world of computers and automation, yet they were fundamentally different. «Economic and Political Weekly, Iul 16»
9
'Dump Trump' will die an ignoble death in the convention rules ...
'Dump Trump' will die an ignoble death in the convention rules committee. By Rick Moran. The "dump Trump" movement has been scurrying around raising ... «American Thinker, Iun 16»
10
Celebrity tell-alls: Rinehart daughter's bodyguard bid to sell story ...
Celebrity tell-alls: Rinehart daughter's bodyguard bid to sell story latest in an ignoble line. Andrew Hornery · Follow on Twitter · facebook SHARE · twitter TWEET ... «The Sydney Morning Herald, Iun 16»

IMAGINILE IGNOBLE

ignoble

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignoble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ignoble>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z