Descarcă aplicația
educalingo
inocente

Înțelesul "inocente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INOCENTE

La palabra inocente procede del latín innŏcens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INOCENTE ÎN SPANIOLĂ

i · no · cen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCENTE ÎN SPANIOLĂ?

nevinovăție

Inocența este un termen care descrie lipsa de vinovăție a unui individ cu privire la o crimă. Poate fi folosit și pentru a indica o lipsă generală de vină în legătură cu orice fel de infracțiune, păcat sau rău. Se poate referi, de asemenea, la o stare de ignoranță, în care mai puțină experiență se acordă fie într-o viziune relativă la egalitatea socială, fie printr-o comparație absolută cu o scală normativă mai comună. Spre deosebire de ignoranta, inocența este luată de obicei ca un termen pozitiv, de semnalizare o vedere blissfully pozitivă a lumii, în special unul în care lipsa de cunoaștere provine dintr-o lipsă de rău, în timp ce o mai mare cunoaștere vine de la a face rău. Această conotație poate fi legată de o etimologie falsă populară care explică termenul de nevinovat ca cel care nu știe. Persoanele care nu au capacitatea mentală de a înțelege natura acțiunilor lor pot fi considerate nevinovate indiferent de comportamentul lor. Din acest înțeles, termenul nevinovat se referă la un copil mic sau la o persoană cu dizabilități mintale fără nicio discreție.

Definiția inocente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nevinovăției din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsită de vină. Un alt înțeles al nevinovaților din dicționar se spune mai ales despre o acțiune: că aparține unei persoane nevinovate. Inocentul este, de asemenea, sincer, fără răutate, ușor de înșelat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · decente · displicente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INOCENTE

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocencia · inocentada · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Sinonimele și antonimele inocente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INOCENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inocente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INOCENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inocente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inocente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCENTE

Găsește traducerea inocente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inocente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inocente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

无辜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inocente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

innocent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मासूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

невинный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inocente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

innocent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unschuldig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無実の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

순진한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngây thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அப்பாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्पाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

innocente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewinny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nevinovat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθώος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onskuldige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oskyldig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inocente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inocente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inocente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inocente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INOCENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inocente.
1
Aristóteles
La música purifica las pasiones y provoca en los humanos una alegría inocente y pura.
2
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
3
Salomón
Aquel que se enriquece rápidamente no será muy inocente.
4
Chamfort
La modestia es la más inocente de las mentiras.
5
Albert Camus
Inocente es quien no necesita explicarse.
6
Victor Hugo
La fuerza más fuerte de todas es un corazón inocente.
7
Juan Pablo II
La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida.
8
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INOCENTE»

Agua corriente, agua inocente.
Al hombre inocente, Dios le endereza la simiente.
Ganancia inocente, no lo verás fácilmente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCENTE»

Descoperă întrebuințarea inocente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inocente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Venganza inocente
Marina Lucchesi no sabía absolutamente nada del arte de la seducción, pero tenía que hacer algo para salvar a su hermano de la ruina.
Annie West, 2010
2
Novia inocente
Cuando la tutela conjunta de la pequeña Molly se ve amenazada, el italiano Mario Marcolini llega a la conclusión de que, para protegerla, sólo hay una opción posible: Sabrina, la niñera de la pequeña, deberá ceder a sus pretensiones ...
Melanie Milburne, 2010
3
Inocente
Finalmente Rusty fue absuelto, pero veinte años después, la rivalidad entre los dos hombres sigue intacta. Tras el éxito de Presunto inocente, Scott Turow regresa con Inocente, su apasionante secuela.
Scott Turow, 2011
4
Esposa inocente
En opinión de Patrizio Trelini, todo parecía indicar que Keira Worthington le estaba siendo infiel... y nadie se atrevía a burlarse de un italiano implacable como él.
Melanie Milburne, 2011
5
Corazón inocente
El agente especial Patrick O ́Reilly no iba a permitir que la belleza de Mackenzie Sloan le hiciera olvidar sus obligaciones.
Linda Turner, 2011
6
La inocente novia del jeque
El príncipe Shahir tenía tres reglas: • No acostarse nunca con una mujer virgen • No acostarse nunca con una empleada • No casarse jamás Kirsten Ross no era más que una limpiadora, pero el sexy jeque no pudo resistirse a sus ...
Lynne Graham, 2010
7
La princesa inocente
Para Garrett Sutherland, ser el terrateniente más adinerado de Thomas Isle no era suficiente.
Michelle Celmer, 2010
8
La amante inocente del griego
La temible reputación de Dimitri Kyriakis no deja la menor duda sobre lo implacable que puede ser en una sala de juntas.
Diana Hamilton, 2010
9
Inocente en el paraíso
Lo conocía todo salvo el deseo Grace Farrell era una investigadora científica primero, una mujer en segundo lugar... hasta que conoció a Logan Sutherland.
Kate Carlisle, 2012
10
Rendición inocente
Hacía tiempo que a Natasha Kirby le entristecía la contienda de su familia con los Mandrakis y de repente se encontraba bajo fuego cruzado.
Sara Craven, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inocente în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Margarito derrotó a Ramón 'Inocente' Álvarez
ROSARITO, Baja California – Antonio Margarito (40-8, 27 KOs) se impuso por decisión dividida a Ramón 'Inocente' Álvarez (23-5-2, 15 KOs) y conquistó el ... «Univisión, Aug 16»
2
Ramón 'Inocente' Álvarez y Antonio Margarito cara a cara
Mientras que el ¨Inocente´ expresó: ¨Sé que hubo algunas inconvenientes para concretar la pelea ante Margarito y uno de ellos era porque se iba a hacer en ... «Univisión, Iul 16»
3
Sobre los Panama Papers: “Está requete probado que soy inocente
El presidente Mauricio Macri se adelantó hoy a la Justicia y sus pasos procesales y se autoexoneró de culpa y cargo en la investigación en curso sobre su ... «El Cronista, Iul 16»
4
Antonio Margarito contra Ramón 'Inocente' Álvarez confirmada
MÉXICO – Antonio Margarito enfrentará a Ramón 'Inocente' Álvarez el próximo 13 de agosto en Rosarito, Baja California. Será le segunda pelea del 'Tornado ... «Univisión, Iul 16»
5
Falleció el maestro Inocente Carreño a sus 96 años de edad
“Lamentamos el fallecimiento del maestro Inocente Carreño, músico y compositor venezolano. Su Glosa Margariteña inauguró la Ríos Reyna en 1983”, publicó ... «El Nacional.com, Iun 16»
6
Armando Cabrera es inocente, por Michel Hausmann
¿Cómo lo sé? Lo sé porque, a diferencia lo que a todas luces es un pésimo trabajo periodístico, y que se ha propagado por la estúpida cultura amarillista de las ... «RunRun, Mai 16»
7
Artur Segarra se declara inocente del asesinato de David Bernat
El español Artur Segarra se declaró este miércoles inocente de los cargos que le imputa la Fiscalía de Tailandia por la muerte del consultor, también español, ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Amenazó con prenderle fuego a una jueza si no lo declaraba ...
... despacho de una jueza, retenerla en el piso, rociarla con un líquido inflamable y amenazarle con prenderle fuego si ella no lo declaraba inocente en un caso ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
9
El holandés absuelto: "Los funcionarios lloraban porque sabían yo ...
Los funcionarios y profesionales de la prisión de Palma lloraban porque sabían que era inocente, pero no podían perder su trabajo "Ha sido un infierno que no ... «20minutos.es, Feb 16»
10
Kanye West afirma que Bill Cosby “es inocente
"¡Bill Cosby es inocente!". Así de rotundo se ha mostrado Kanye West esta madrugada en su cuenta de Twitter. El rapero ha decidido defender la honorabilidad ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE INOCENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inocente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inocente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO