Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interponer" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERPONER

La palabra interponer procede del latín interponĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERPONER ÎN SPANIOLĂ

in · ter · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPONER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interponer în dicționarul Spaniolă

Prima definiție care se interpune în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a pune ceva între lucruri sau între oameni. O altă semnificație a interpunerii în dicționar se spune despre o persoană: Folosește influența, autoritatea, etc., în favoarea cuiva. Interpunerea se formalizează, de asemenea, prin intermediul unei acțiuni, prin intermediul oricăror căi de atac, cum ar fi nulitatea, recursul etc. La primera definición de interponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo entre cosas o entre personas. Otro significado de interponer en el diccionario es dicho de una persona: Utilizar su influencia, su autoridad, etc., en favor de alguien. Interponer es también formalizar por medio de un pedimento alguno de los recursos legales, como el de nulidad, de apelación, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interponer» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INTERPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interpongo
interpones / interponés
él interpone
nos. interponemos
vos. interponéis / interponen
ellos interponen
Pretérito imperfecto
yo interponía
interponías
él interponía
nos. interponíamos
vos. interponíais / interponían
ellos interponían
Pret. perfecto simple
yo interpuse
interpusiste
él interpuso
nos. interpusimos
vos. interpusisteis / interpusieron
ellos interpusieron
Futuro simple
yo interpondré
interpondrás
él interpondrá
nos. interpondremos
vos. interpondréis / interpondrán
ellos interpondrán
Condicional simple
yo interpondría
interpondrías
él interpondría
nos. interpondríamos
vos. interpondríais / interpondrían
ellos interpondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interpuesto
has interpuesto
él ha interpuesto
nos. hemos interpuesto
vos. habéis interpuesto
ellos han interpuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interpuesto
habías interpuesto
él había interpuesto
nos. habíamos interpuesto
vos. habíais interpuesto
ellos habían interpuesto
Pretérito Anterior
yo hube interpuesto
hubiste interpuesto
él hubo interpuesto
nos. hubimos interpuesto
vos. hubisteis interpuesto
ellos hubieron interpuesto
Futuro perfecto
yo habré interpuesto
habrás interpuesto
él habrá interpuesto
nos. habremos interpuesto
vos. habréis interpuesto
ellos habrán interpuesto
Condicional Perfecto
yo habría interpuesto
habrías interpuesto
él habría interpuesto
nos. habríamos interpuesto
vos. habríais interpuesto
ellos habrían interpuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interponga
interpongas
él interponga
nos. interpongamos
vos. interpongáis / interpongan
ellos interpongan
Pretérito imperfecto
yo interpusiera o interpusiese
interpusieras o interpusieses
él interpusiera o interpusiese
nos. interpusiéramos o interpusiésemos
vos. interpusierais o interpusieseis / interpusieran o interpusiesen
ellos interpusieran o interpusiesen
Futuro simple
yo interpusiere
interpusieres
él interpusiere
nos. interpusiéremos
vos. interpusiereis / interpusieren
ellos interpusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interpuesto
hubiste interpuesto
él hubo interpuesto
nos. hubimos interpuesto
vos. hubisteis interpuesto
ellos hubieron interpuesto
Futuro Perfecto
yo habré interpuesto
habrás interpuesto
él habrá interpuesto
nos. habremos interpuesto
vos. habréis interpuesto
ellos habrán interpuesto
Condicional perfecto
yo habría interpuesto
habrías interpuesto
él habría interpuesto
nos. habríamos interpuesto
vos. habríais interpuesto
ellos habrían interpuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interpón (tú) / interponé (vos)
interponed (vosotros) / interpongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interponer
Participio
interpuesto
Gerundio
interponiendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERPONER

interpelar
interpenetración
interpersonal
interplanetaria
interplanetario
interpolación
interpoladamente
interpolador
interpoladora
interpolar
interposición
interpósita persona
interprender
interpresa
interpretable
interpretación
interpretador
interpretadora
interpretar
interpretariado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPONER

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimele și antonimele interponer în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interponer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPONER

Găsește traducerea interponer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interponer din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interponer» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

干预
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

interpose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вклиниваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interpor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যস্থলে স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interposer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

campur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dazwischenstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

挟みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중재하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interpose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

can thiệp vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுக்கிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यस्थी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ileri sürmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interporre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ingerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вдаватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interpune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρεμβαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussen plekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inskjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

interpose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interponer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interponer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interponer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interponer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERPONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interponer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interponer» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interponer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPONER»

Descoperă întrebuințarea interponer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interponer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
2
Cuerpo Tecnico de la Administracion General de la Comunidad ...
c) No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo si con carácter previo se ha interpuesto recurso de reposición. d) Ninguna de las anteriores. 75. El recurso de alzada: a) Tiene por objeto, al igual que los recurso de reposición,  ...
3
El derecho administrativo iberoamericano
Las normas reguladoras del proceso de amparo"5 establecen que en caso los actos que constituyen la afectación tengan carácter continuado, el plazo para interponer la demanda se computa desde la fecha en que se realizó por última vez ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
4
Cuerpo Auxiliares Administrativos de la Comunidad Autonoma ...
Contra la resolución adoptada por un Secretario de Estado en materia de su competencia el recurso de reposición se debe interponer: a) Ante el Ministro. b) Ante la jurisdicción contencioso-administrativa. c) Ante el mismo Secretario de ...
5
cuerpos de la administracion de justicia
El demandado rebelde a quien haya sido notificada personalmente la sentencia, cuando proceda y siempre que lo haga dentro de plazo: a) Podrá interponer recurso de apelación, extraordinario por infracción procesal o casación. b) Podrá  ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
6
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
En consecuencia, sería necesario introducir acciones colectivas en las que el representante del grupo estuviera dispuesto a asumir la dirección y arriesgarse a interponer casos fundados aunque algunas veces, al mismo tiempo, complejos.
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
7
Auxiliares Administrativos Del Cabildo Insular de Gran ...
Contra los actos administrativos expresos del Pleno, adoptados en el ejercicio de sus atribuciones, todos los cuales ponen fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, a resolver por el propio ...
Fernando Martos Navarro, 2005
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Apelación no fe puede interponer de el Corregidor , o Alcalde Mayor para ante el Señor , ibid. num. 8. Se puede apelar del Alcalde Ordinario al Corregidor , ibid. num. 9. La del Juez Delegado ha de fer al Delegante , y la del Subdelegado al ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Cómo se ha de interponer la apelación en el Fuero Eclesiástico; y si se puede apelar del menor al mayor, omiso medio , ibid. num. 3. De los Vicarios Foráneos , y Delegados se apela al Obispo , ibid. num. 4. Del Obispo al Arzobispo , y del ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
10
Ilustración y continuación a la Curia filípica: dividido en ...
Como se ha de interponer la apelación en el Fuero Eclesiástico; y si se puede apelar del menor ai mayor, omiso medio , ibid. num. 3. De los Vicarios Foráneos , y Delegados se apela al Obispo , ibid. nuna. 4. Del Obispo al Arzobispo, y del ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interponer în contextul următoarelor știri.
1
Concanaco plantea interponer demandas contra magisterio
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) advirtió que podrían imponer acciones legales en contra de quienes ... «El Universal, Iul 16»
2
El Consell autoriza a la Abogacía de la Generalitat a interponer ...
El Consell ha aprobado autorizar a la Abogacía General de la Generalitat a interponer una demanda civil contra un hombre, en reclamación de los gastos ... «Europa Press, Iul 16»
3
Sacerdote condenado por VatiLeaks podrá interponer recurso
El sacerdote español Lucio Ángel Vallejo, condenado hoy en primera instancia a 18 meses de cárcel por divulgación de información reservada de la Santa ... «El Universal, Iul 16»
4
Director de Cambio Radical pidió a Oneida Pinto no interponer más ...
Director de Cambio Radical pidió a Oneida Pinto no interponer más recursos ... el director del Cambio Radical Rodrigo Lara Restrepo le pidió no interponer ... «El Heraldo, Iun 16»
5
Empresarios amagan interponer amparos contra Ley #3de3
El presidente de la Concanaco-Servytur, Enrique Solana Sentíes, adelantó que analizan las acciones legales, incluidos los amparos que se pudieran ... «Noticias MVS, Iun 16»
6
La oposición llega a un acuerdo para interponer una moción de ...
La oposición de Maria de la Salut –El Pi, PSOE y Més per Maria–, que suma seis concejales (dos por cada partido) llegó ayer a un acuerdo para interponer una ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
7
Salesianos estudian interponer acciones legales tras saqueo de ...
Salesianos estudian interponer acciones legales tras saqueo de Iglesia de la Gratitud Nacional. De acuerdo a la congregación, la imagen sacada por ... «LaTercera, Iun 16»
8
Detenido por interponer una denuncia falsa del robo de su vehículo
La Guardia Civil ha detenido en la capital aragonesa a un joven, de 26 años, nacionalidad rumana y vecino de Zaragoza, por interponer una denuncia falsa del ... «Heraldo.es, Iun 16»
9
Cádiz aprueba interponer una querella por los crímenes del ...
El pleno del Ayuntamiento de Cádiz ha votado este viernes a favor de interponer una querella por crímenes contra la humanidad cometidos durante la ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
Detenido por interponer una denuncia falsa y simular un atraco
La Guardia Civil de Ávila detuvo a una persona por interponer una denuncia falsa el pasado día 21 de mayo, en la que informaba de que autor o autores ... «El Norte de Castilla, Mai 16»

IMAGINILE INTERPONER

interponer

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interponer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interponer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z