Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interrumpidamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERRUMPIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · te · rrum · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERRUMPIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERRUMPIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interrumpidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interrumpidamente în dicționarul Spaniolă

Definiția întreruperii în dicționar este întreruptă. En el diccionario castellano interrumpidamente significa con interrupción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interrumpidamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERRUMPIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERRUMPIDAMENTE

interracial
interregional
interregno
interrelación
interrelacionar
interrogación
interrogador
interrogadora
interrogante
interrogar
interrogativa
interrogativamente
interrogativo
interrogatorio
interromper
interrumpir
interrupción
interruptor
interruptora
intersecar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERRUMPIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
pidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele interrumpidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interrumpidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERRUMPIDAMENTE

Găsește traducerea interrumpidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interrumpidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interrumpidamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不间断
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interrumpidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intermittently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uninterruptedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دون انقطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесперебойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ininterruptamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিচ্ছেদে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de manière ininterrompue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ohne Unterbrechung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

途切れず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중단없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uninterruptedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

uninterruptedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesintisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ininterrottamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzerwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безперебійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîntrerupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδιαλείπτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ononderbroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oavbrutet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uavbrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interrumpidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERRUMPIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interrumpidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interrumpidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interrumpidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERRUMPIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interrumpidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interrumpidamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interrumpidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERRUMPIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea interrumpidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interrumpidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
Según Planck, las átomos de gas contenido en el cuerpo negro oscilan interrumpidamente, y dejan escapar el flujo de energía ... que dejamos salir interrumpidamente de un contenedor, abriendo y cerrando rápidamente una válvula.
John Auping BIrch, 2009
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Espirea filipendula' , de hojas interrumpidamente pinnadas, con hojuelas lineares , lanceoladas , interrumpidamente aserradas, muy lampiñas ; y flores cimosas. 14. Espirea utmaria , de hojas interrumpidamente pinnadas , con hojuelas ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
SPIR^A FILIPENDULA de hojas interrumpidamente pinadas, con hojuelas lineares, lanceoladas, interrumpidamente aserradas, muy lampiñas, y flores ci- mosas. Linn. Suppl. p. 262. .,, • , Espirea de hojas pinadas con hojuelas uniformes, ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
4
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Hojas interrumpidamente pinnadas, con hojuelas aovadas, dos veces aserradas, canas por debajo. En el comercio se hallan muchas especies de te, que se creen todas procedentes del Thca Bohea y Theo, viridis L., y se supone que las ...
José Oriol Ronqillo, 1836
5
Sinónimos castellanos
Articular las voces interrumpidamente por un defecto de los órganos, es tartamudear. Articular interrumpidamente por circunstancias accidentales, es balbucear. Así es que conocemos a muchos tartamudos, mientras que no podemos ...
Roque Barcia, 1939
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Articular las voces interrumpidamente por un defecto de los órganos, es tartamudear. Articular interrumpidamente por circunstancias accidentales, es balbucear. Asi es que conocemos á muchos tartamudos, mientras que no podemos ...
Roque Barcia, 1870
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
9 Si saliereis a batalla de vuestra tierra contra7 los enemigos que os hacen guerra 8 , haréis sonar interrumpidamente las trompetas, y el Señor Dios vuestro se acordará de vosotros , para sacaros de las manos de vuestros enemigos.
Felipe Scio de San Miguel, 1791
8
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Sem. pocas, puntiagudas y pequeñas. ESPECIES MEDICINALES. i. SPHUEA FILIPÉNDULA de hojas interrumpidamente pinadas, con hojuelas lineares, lanceoladas, interrumpidamente aserradas, muy lampiñas, y Bores c¡- mosas. Linn.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
9
La Biblia Vulgata latina
9 Si saliereis a batalla de vuestra tierra contra7 los enemigos que os hacen guerra 8 , haréis sonar interrumpidamente las trompetas, y el Señor Dios vuestro se acordará de vosotros , para sacaros de las manos de vuestros enemigos.
‎1791
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Oran plañía herbácea que crece eu España en los prados húmedos, en las orillas de las aguas, etc.; Su tallo se eleva á un metro 6 un poco mas; sus hojas son interrumpidamente pinuadas, con hojuelas aovadas, dos veces aserradas, canas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERRUMPIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interrumpidamente în contextul următoarelor știri.
1
La lucha de las FAS sigue ininterrumpidamente
Se suprimieron disparando los seis blancos de la organización terrorista determinados en la zona con la maniobra organizada dos veces en el día. Los aviones ... «TRT Español, Aug 16»
2
Por la noche también se estudia
De lunes a viernes toda la primera planta, donde se encuentra la sala de estudios, permanecerá abierta ininterrumpidamente de 10,00 a 2,00 horas; mientras ... «Cadena SER, Aug 16»
3
La línea marítima Ceuta-Algeciras funciona ya ininterrumpidamente ...
La línea marítima que conecta Ceuta con Algeciras, habitualmente sin rotaciones durante las noches, ha comenzado a operar durante la madrugada de este ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Cinco de los 12 estados en juego hoy, el PRI ha gobernado ...
En cinco de esos estados, el PRI ha gobernado ininterrumpidamente más de 80 años. El premio mayor de la jornada electoral es Veracruz, en la costa del ... «Hoy Los Angeles, Iun 16»
5
Área boscosa en Pinar del Río crece ininterrumpidamente
La última actualización de la dinámica forestal en Cuba vuelve a señalar a Pinar del Río como la provincia más reforestada de Cuba, al contar con un 45,1% de ... «CiberCuba, Mai 16»
6
Fallece Antonio Berdugo, el socio más antiguo del Málaga ...
Antonio Berdugo, socio del Málaga más antiguo ininterrumpidamente y uno de sus aficionados más carismáticos, falleció este viernes a los 85 años. Berdugo ... «El Desmarque, Mai 16»
7
La biblioteca de La Cova Gran de Paterna abre ...
De esta manera, desde el 21 de diciembre y hasta el 31 de enero, las instalaciones de este espacio cultural permanecerán abiertas ininterrumpidamente todos ... «El Meridiano L'Horta, Dec 15»
8
Apoya Conade ininterrumpidamente a los deportistas: Castillo
MORELIA, Michoacán., 3 de diciembre del 2015.- Durante una reunión con representantes de los medios de comunicación, Alfredo Castillo Cervantes, titular de ... «Quadratín Michoacán, Dec 15»
9
La Biblioteca de Libreros permanecerá abierta ininterrumpidamente ...
Es una petición de los alumnos que, durante este fin de semana, han seguido estudiando después de la hora de cierre de la biblioteca. Durante las tardes ... «Salamanca24horas, Iun 15»
10
¿Qué ocurre cuando dos personas se miran a los ojos ...
¿Qué ocurre cuando dos personas se ven ininterrumpidamente a los ojos por cuatro minutos? Los resultados son sorprendentes. Según The Huffington Post, ... «Primera Hora, Feb 15»

IMAGINILE INTERRUMPIDAMENTE

interrumpidamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interrumpidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interrumpidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z