Înțelesul "intranquilizar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA INTRANQUILIZAR ÎN SPANIOLĂ

in · tran · qui · li · zar

CE ÎNSEAMNĂ INTRANQUILIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intranquilizar în dicționarul Spaniolă

Definiția neplăcerii în dicționar este de a înlătura liniștea, de a deranja, de a deranja.

En el diccionario castellano intranquilizar significa quitar la tranquilidad, inquietar, desasosegar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INTRANQUILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intranquilizo

tú intranquilizas / intranquilizás

él intranquiliza

nos. intranquilizamos

vos. intranquilizáis / intranquilizan

ellos intranquilizan

Pretérito imperfecto

yo intranquilizaba

tú intranquilizabas

él intranquilizaba

nos. intranquilizábamos

vos. intranquilizabais / intranquilizaban

ellos intranquilizaban

Pret. perfecto simple

yo intranquilicé

tú intranquilizaste

él intranquilizó

nos. intranquilizamos

vos. intranquilizasteis / intranquilizaron

ellos intranquilizaron

Futuro simple

yo intranquilizaré

tú intranquilizarás

él intranquilizará

nos. intranquilizaremos

vos. intranquilizaréis / intranquilizarán

ellos intranquilizarán

Condicional simple

yo intranquilizaría

tú intranquilizarías

él intranquilizaría

nos. intranquilizaríamos

vos. intranquilizaríais / intranquilizarían

ellos intranquilizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he intranquilizado

tú has intranquilizado

él ha intranquilizado

nos. hemos intranquilizado

vos. habéis intranquilizado

ellos han intranquilizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había intranquilizado

tú habías intranquilizado

él había intranquilizado

nos. habíamos intranquilizado

vos. habíais intranquilizado

ellos habían intranquilizado

Pretérito Anterior

yo hube intranquilizado

tú hubiste intranquilizado

él hubo intranquilizado

nos. hubimos intranquilizado

vos. hubisteis intranquilizado

ellos hubieron intranquilizado

Futuro perfecto

yo habré intranquilizado

tú habrás intranquilizado

él habrá intranquilizado

nos. habremos intranquilizado

vos. habréis intranquilizado

ellos habrán intranquilizado

Condicional Perfecto

yo habría intranquilizado

tú habrías intranquilizado

él habría intranquilizado

nos. habríamos intranquilizado

vos. habríais intranquilizado

ellos habrían intranquilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intranquilice

tú intranquilices

él intranquilice

nos. intranquilicemos

vos. intranquilicéis / intranquilicen

ellos intranquilicen

Pretérito imperfecto

yo intranquilizara o intranquilizase

tú intranquilizaras o intranquilizases

él intranquilizara o intranquilizase

nos. intranquilizáramos o intranquilizásemos

vos. intranquilizarais o intranquilizaseis / intranquilizaran o intranquilizasen

ellos intranquilizaran o intranquilizasen

Futuro simple

yo intranquilizare

tú intranquilizares

él intranquilizare

nos. intranquilizáremos

vos. intranquilizareis / intranquilizaren

ellos intranquilizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube intranquilizado

tú hubiste intranquilizado

él hubo intranquilizado

nos. hubimos intranquilizado

vos. hubisteis intranquilizado

ellos hubieron intranquilizado

Futuro Perfecto

yo habré intranquilizado

tú habrás intranquilizado

él habrá intranquilizado

nos. habremos intranquilizado

vos. habréis intranquilizado

ellos habrán intranquilizado

Condicional perfecto

yo habría intranquilizado

tú habrías intranquilizado

él habría intranquilizado

nos. habríamos intranquilizado

vos. habríais intranquilizado

ellos habrían intranquilizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

intranquiliza (tú) / intranquilizá (vos)
intranquilizad (vosotros) / intranquilicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

intranquilizar

Participio

intranquilizado

Gerundio

intranquilizando

TRADUCEREA INTRANQUILIZAR

Găsește traducerea intranquilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intranquilizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intranquilizar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 搞糟
• Spaniolă: intranquilizar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: unsettle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अस्थिर करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أزاح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расстраивать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abalar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অতিষ্ঠ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déranger
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menggoncang
• Traducător din Spaniolă - Germană: beunruhigen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不安にします
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 뒤흔들다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: unsettle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: làm lung lay
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிலைகொள்ளவிடாமல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अशांत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: düzenini bozmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sconvolgere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zaniepokoić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: засмучувати
• Traducător din Spaniolă - Română: zdruncina
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διαταράσσω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontwrig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: unsettle
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rokke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANQUILIZAR»

Descoperă întrebuințarea intranquilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intranquilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gran dicionario século vinte i uno:

301 intranquilizar - investigación intranquilizar v. tr. y pr. Intranquilizar(se), inquietar(se). Sin. inquietar(se), impacientar(se). intranquilo -a adj. Intranquilo, inquedo. Sin. inquieto: impaciente. Ant. tranquilo. intransferible adj. Intransferíbel  ...

‎2006

Obras Escogidas - Alejo Carpentier

Habría que aguardar las disposiciones del Emperador y no intranquilizar al país. Pero el Emperador está, como de costumbre, ausente; serían necesarios quince días de posta en llevar la pregunta y traer la respuesta. Y Fouché no teme ...

Alejo Carpentier

Diccionario de dudas

intranquilizar(se) indicativo perfecto simple (o pretérito): interpuse, interpusiste, interpuso, interpusimos, interpusisteis, interpusieron; indicativo futuro: interpondré, interpondrás, interpondrá, interpondremos, interpondréis, interpondrán; ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Dracula:

Quiera Dios que todo esto no lo vuelva a intranquilizar. Yo trataré de salvarlo de ello, pero incluso puede ser un consuelo o ayuda para él, aunque sea muy terrible y horroroso en sus consecuencias, el saber con certeza que sus ojos, sus  ...

Abraham Stoker

El Yakusa de Mi Corazon

Mientras esperaba a un cliente, jugueteaba con los tacones altos para entretenerse, y con sus manos se tocaba el pelo teñido de rubio, soñando que el hombre que la contrataría sería como el yakusa que le comenzaba a intranquilizar el ...

Marnie Forestieri, 2011

Amaranto y ámbar

Mujer de velos negros verte es intranquilizar los agasajos del vino. Mujer, mirarte es arremolinar el viento en fiebres bendecidas por la lluvia párvula de tus ojos inundados. MI DESHIELO NO PUDO SER CÉLIBE Tu aliento me duele 15 LOS ...

Julio Ricardo Castaño Rueda

Leopoldo Lugones: un cordobés rebelde

Seguirlo en esos años es descubrir un sujeto en cuya alma germinaban muchas de las tormentas que comenzarán desde entonces a intranquilizar a Lugones y, por ende, a quienes le rodean y le siguen. Allí se animan los fervores que ...

Efraín U. Bischoff, 2005

Elliot y el secreto de los Lamphard

La respuesta es ésa: el día veintinueve de abril. —¡Qué dices! —gritó Gifu—. Si fallas, ¡la bestia nos va a comer a todos! —Chissst —le espetaron al unísono Eric y Úter. El mutismo de la gárgola comenzó a intranquilizar a Elliot. Tragó saliva.

Joaquín Londáiz Montiel, 2010

Convivir con el dolor neuropático

No hay ninguna contraindicación para tomar ninguno de estos productos, siempre que sea con moderación, excepto en los pacientes con neuropatía alcohólica. Hay que recordar que el café puede intranquilizar y que el dolor neuropático ...

J. Matías-Guiu, 2006

Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III

... los integrantes del grupo, con sus concertadas o espontáneas acciones, propendan a intranquilizar a las gentes, a despertar en ellas inquietud, sobresalto o desasosiego, y a impedir el funcionamiento normal de los servicios públicos o de ...

Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANQUILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intranquilizar în contextul următoarelor știri.

Abel Martínez promete reabrir en otro lugar el clausurado mercado ...

... sino propiciar un ambiente donde estos vendedores se ganen la vida sin afear la ciudad e intranquilizar a quienes viven en los alrededores, como ocurría en ... «Acento, Aug 16»

Temen huyan inversionistas por ejecuciones

“Se ha estado haciendo hincapié de que la Huasteca es segura, de que está tranquila la zona, pero esto sí vino a intranquilizar a toda la población”, dijo ... «Pulso de San Luis, Aug 16»

Denuncias por contaminación sónica bajan en la comuna

Por el quebrantamiento a la normativa se cobra desde 1,500 hasta 3,000 lempiras de multa y hay quienes pagaron esa cantidad por intranquilizar a sus ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

Editorial: Inflación tranquilizadora

“Lo que debe intranquilizar a muchos es la situación del crédito, que en junio tuvo su tasa de crecimiento más baja del año”. «Diario Gestión, Aug 16»

El PSOE de C-LM lamenta el nuevo “pufo” que se ha conocido hoy ...

A pesar de conocer todos estos datos, indicó Escudero, los 'populares' “vuelven a lanzar falsedades y a intranquilizar a los ciudadanos. Está claro que los ... «La Comarca de Puertollano, Iul 16»

MIP incauta cinco kioscos de venta de alcohol en Los Guaricanos

Fadul advirtió que no permitirá que las calles de país sean utilizadas para intranquilizar a la ciudadanía ni que ese tipo de negocios se sigan instalando en ... «Acento, Iul 16»

Guillermo Teillier: "Si Fernández dijera no estar de acuerdo con el ...

Con el devenir de los meses, sin embargo, una serie de hechos e intervenciones de Burgos volvieron a intranquilizar a los comunistas, como opiniones críticas ... «LaTercera, Iun 16»

Justicia del Conurbano

Ahí es cuando Javier Corrales, el personaje principal decide preservar el secreto para no intranquilizar a su entorno, e ingresa en una creciente paranoia que ... «ANDigital, Mai 16»

¿Cuándo me tengo que preocupar si mi hijo tiene fiebre?

Es un síntoma muy habitual que suele intranquilizar a los padres. La manera más fácil y segura de determinar la fiebre es emplear el termómetro para medirla ... «La Vanguardia, Mai 16»

Núñez Collado llama a partidos a acatar resultados de elecciones

Que nadie se atreva a intranquilizar y quebrantar la paz del pueblo dominicano”, expuso el religioso durante la eucaristía oficiada en la Catedral Primada de ... «El Caribe, Mai 16»