Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intranquila" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRANQUILA ÎN SPANIOLĂ

in · tran · qui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANQUILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRANQUILA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intranquila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intranquila în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc agitat înseamnă lipsă de liniște. En el diccionario castellano intranquila significa falto de tranquilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intranquila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANQUILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRANQUILA

intramuros
intramuscular
intránea
intráneo
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigencia
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANQUILA

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

Sinonimele și antonimele intranquila în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intranquila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRANQUILA

Găsește traducerea intranquila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intranquila din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intranquila» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

躁动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intranquila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uneasy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ी बेसब्री से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا راحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспокойно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inquieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবিরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans répit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rastlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ちょこちょこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안절부절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restlessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không ngừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वस्थतेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıpır kıpır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrequieto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неспокійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără astâmpăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανήσυχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rusteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oroligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rastløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intranquila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANQUILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intranquila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intranquila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intranquila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRANQUILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intranquila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intranquila» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intranquila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANQUILA»

Descoperă întrebuințarea intranquila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intranquila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Odas elementales
Pablo Neruda. mar sin marea, poesía sin hombre, pintura deshabitada, música sin viento! Intranquila es la noche y su hermosura, todo palpita bajo sus banderas y el sol es encendido movimiento, ráfaga de alegría! Se pudren en la charca las ...
Pablo Neruda, 2010
2
Alzando del vuelo
Miguel Mendiola. CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS CUANDO INTRANQUILA ME LLAMAS Cuando veo desvelo en tus ojos y el insomnio en tu mirada y esa ...
Miguel Mendiola, 2003
3
Historia, para qué?
Es la proposición de una "historia tranquila", contra la intranquila de que habla Pablo González Casanova: "La historia intranquila" (ponencia presentada en la reunión sobre "Relaciones entre la historia y otras disciplinas de las ciencias ...
‎1980
4
CERO menos UNO
Gorro conciencia intranquila + médico bronco = escándalo, gritos, escena de muerte y todo de la gorro chantajeadora; amenazas de cese al bronco y mentadas de madre bilaterales. Gorro conciencia intranquila + médico no problems ...
Ricardo Perera Merino, 2011
5
Crecer en valores
La ardilla se da media vuelta, intranquila en su madriguera. Se vuelve hacia la izquierda y continúa durmiendo. Sueña que es una araña: - Si fuera una araña, no me darían miedo ni los pescadores ni los cazadores. Estaría todo el día ...
Mir, María Teresa Gómez Masdevall, 1999
6
La Desconocida Babilonia
Methabel había estado tan intranquila e irritada como un animal preso. En ocasiones anteriores, cuando se encontraban en el Palacio de Verano, ella y su amiga se reían y jugaban juntas, y durante mucho tiempo chapoteaban en el agua ...
Roselis von Sass
7
La joven del acantilado
Cerró la puerta y se estremeció un poco mientras echaba la llave y el pestillo, preguntándose por qué se sentía tan intranquila porlo que pudiera estar haciendo su hija esa noche. Cuando regresó ala cocina, John estabadepie delantedel ...
Lucinda Riley, 2013
8
La Hechicera y la Rana: Tomo Uno de las "Crónicas de la ...
balcón en donde, apoyada con sus dos manos en el barandal de piedra, Orla miraba intranquila desde lo alto a una centena de soldados que se organizaban en el enorme patio principal del castillo marchando en formaciones de batalla.
Ismael J. Benites Ubilla
9
Los cien mil hijos de San Luis
Señora, su rostro de usted me indica gran desasosiego y agitación. Es verdad dije, pero... Está usted muy intranquila. Intranquila no, estoy furiosa. Después de decir esto y de romper en seis pedazos mi abanico, que ya lo estaba en cuatro, ...
Benito Pérez Galdós, 1961
10
Los crímenes del esteta y otros relatos
Desde que me propuso el plan de vernos aquí, estoy intranquila. La condición de reunirnos las dos a solas me tiene mosca, aunque Tere es así de imprevisible , a veces. Reanudo mi paseo, recorro las callejuelas del casco antiguo. Algunas  ...
Luis Ramoneda

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANQUILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intranquila în contextul următoarelor știri.
1
[VIDEO] “Queremos paz, es muy duro tener una vida intranquila ...
Es que queremos mejor la paz, es muy duro tener una vida intranquila, de que uno pensó que mi hijo se fue para la escuela y se va a matar o que pisó una ... «HSB Noticias, Aug 16»
2
La editorial Huerga & Fierro publica La vida intranquila, de Mª ...
Con esta frase, que constituye una verdadera declaración de sus deseos, María Antonia Ortega da inicio a La vida intranquila, donde podemos deleitarnos con ... «Mundiario, Aug 16»
3
Este lunes Zubeldía rinde cuentas a la directiva
"Lo que si me intranquila en no poder ganar, porque estamos haciendo todo al máximo". (Aldo Cháirez). Carlos Hernández Castrejón 14/08/2016 09:33 PM. «Milenio.com, Aug 16»
4
Un selecto club de televidentes intranquiliza neuronas
Un amplio debate sobre El selecto club de la neurona intranquila definió el encuentro pasado del espacio ComunicarTV, organizado cada martes por la ... «TV Cubana, Aug 16»
5
Presentan videojuego basado en “La Neurona Intranquila
Producido por los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos y la Universidad de Ciencias Informáticas, este es el octavo ... «CubaDebate, Aug 16»
6
Una APP para La Neurona Intranquila
Un nuevo videojuego estrenan por estos días los Estudios de Animación del ICAIC, acaso el más sugerente de los ocho que ha producido la institución ... «OnCuba, Aug 16»
7
La Neurona llega a los dispositivos móviles
La Neurona llega a los dispositivos móviles El Videojuego la Neurona Intranquila busca mantener la esencia del programa televisivo marcando una identidad ... «Cuba en Noticias, Aug 16»
8
Se presentará nuevo videojuego del ICAIC: “La neurona”
... presentarán este nuevo video juego que toma conceptos y secciones del programa televisivo “El selecto club de la neurona intranquila”, popular espacio de ... «CiberCuba, Aug 16»
9
Yolanda Vega: “Como madre estoy intranquila
La intendenta de Cerrillos, se refirió al atentado que sufrió un tractor de su propiedad. Se siente preocupada por la verdadera intención de este ataque y por la ... «Informate Salta, Iul 16»
10
Videojuegos cubanos: más que un entretenimiento
... de 12 años, ávido de experimentar las sensaciones que le ofrecerá La Neurona, un material inspirado en el programa televisivo La neurona intranquila. «CubaSÍ, Iul 16»

IMAGINILE INTRANQUILA

intranquila

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intranquila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intranquila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z