Descarcă aplicația
educalingo
involucrar

Înțelesul "involucrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVOLUCRAR

La palabra involucrar procede del latín involūcrum, envoltura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVOLUCRAR ÎN SPANIOLĂ

in · vo · lu · crar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVOLUCRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVOLUCRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția involucrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a implicării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este includerea, includerea, înțelegerea. O altă semnificație a implicării în dicționar este să intervină în discursurile sau întrebările scrise sau subiecte străine obiectului principal al acestora. Implicarea comportă, de asemenea, pe cineva într-o problemă, implicând-o.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INVOLUCRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo involucro
involucras / involucrás
él involucra
nos. involucramos
vos. involucráis / involucran
ellos involucran
Pretérito imperfecto
yo involucraba
involucrabas
él involucraba
nos. involucrábamos
vos. involucrabais / involucraban
ellos involucraban
Pret. perfecto simple
yo involucré
involucraste
él involucró
nos. involucramos
vos. involucrasteis / involucraron
ellos involucraron
Futuro simple
yo involucraré
involucrarás
él involucrará
nos. involucraremos
vos. involucraréis / involucrarán
ellos involucrarán
Condicional simple
yo involucraría
involucrarías
él involucraría
nos. involucraríamos
vos. involucraríais / involucrarían
ellos involucrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he involucrado
has involucrado
él ha involucrado
nos. hemos involucrado
vos. habéis involucrado
ellos han involucrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había involucrado
habías involucrado
él había involucrado
nos. habíamos involucrado
vos. habíais involucrado
ellos habían involucrado
Pretérito Anterior
yo hube involucrado
hubiste involucrado
él hubo involucrado
nos. hubimos involucrado
vos. hubisteis involucrado
ellos hubieron involucrado
Futuro perfecto
yo habré involucrado
habrás involucrado
él habrá involucrado
nos. habremos involucrado
vos. habréis involucrado
ellos habrán involucrado
Condicional Perfecto
yo habría involucrado
habrías involucrado
él habría involucrado
nos. habríamos involucrado
vos. habríais involucrado
ellos habrían involucrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo involucre
involucres
él involucre
nos. involucremos
vos. involucréis / involucren
ellos involucren
Pretérito imperfecto
yo involucrara o involucrase
involucraras o involucrases
él involucrara o involucrase
nos. involucráramos o involucrásemos
vos. involucrarais o involucraseis / involucraran o involucrasen
ellos involucraran o involucrasen
Futuro simple
yo involucrare
involucrares
él involucrare
nos. involucráremos
vos. involucrareis / involucraren
ellos involucraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube involucrado
hubiste involucrado
él hubo involucrado
nos. hubimos involucrado
vos. hubisteis involucrado
ellos hubieron involucrado
Futuro Perfecto
yo habré involucrado
habrás involucrado
él habrá involucrado
nos. habremos involucrado
vos. habréis involucrado
ellos habrán involucrado
Condicional perfecto
yo habría involucrado
habrías involucrado
él habría involucrado
nos. habríamos involucrado
vos. habríais involucrado
ellos habrían involucrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
involucra (tú) / involucrá (vos)
involucrad (vosotros) / involucren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
involucrar
Participio
involucrado
Gerundio
involucrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVOLUCRAR

asegurar · borrar · celebrar · cerrar · comparar · comprar · considerar · demacrar · demostrar · encontrar · entrar · esperar · execrar · explorar · lacrar · lograr · lucrar · masacrar · mejorar · mostrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVOLUCRAR

invocación · invocador · invocadora · invocar · invocatoria · invocatorio · involución · involucionar · involucionismo · involucionista · involucración · involucro · involuntaria · involuntariamente · involuntariedad · involuntario · involutivo · involuto · invulnerabilidad · invulnerable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVOLUCRAR

aclarar · administrar · ahorrar · alterar · cobrar · colaborar · configurar · declarar · decorar · elaborar · filtrar · generar · incorporar · llorar · mirar · parar · preparar · recuperar · retirar · superar

Sinonimele și antonimele involucrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «involucrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVOLUCRAR

Găsește traducerea involucrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile involucrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «involucrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

涉及
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

involucrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

involve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शामिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنطوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

включать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

envolver
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জড়িত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

impliquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melibatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

betreffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巻き込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ndherek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên quan đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்ளடக்கியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समावेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coinvolgere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

angażować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

включати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

implica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιλαμβάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

betrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

involvera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innebære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a involucrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVOLUCRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale involucrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «involucrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre involucrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVOLUCRAR»

Descoperă întrebuințarea involucrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu involucrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
50 proyectos de acción social para involucrar a los jóvenes ...
This book is practical, useful and challenging.
Mark Ernesto Arellano, 2013
2
¡Ayúdenme! ¡Soy líder de células!: 50 formas de involucrar a ...
Your small group can accomplish big things in the lives of your teenagers.
Laurie Polich, Laurie Polich, 2013
3
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Todo a las partes Tecnnologia para usar en clase Aprendizaje desde los diversos estilos Ligar habilidades al contexto Dilucidar patrones • Organización visual de la información Involucrar los sentidos De lo concreto a lo abstracto ...
Susan Winebrenner, 2007
4
El don de la palabra en sus labios
III. Subjetivos. Involucrar. al. auditorio. Incluyéndolo tanto en logros como en lacras de la sociedad, en los derechos a disfrutar como los demás, y en la responsabilidad de los problemas de la sociedad. Una de las mejores estrategias es ...
Oscar Botello Mier, 2007
5
Diseño de sistemas para enfrentar conflictos: una guía para ...
Involucrar. a. los. interesados. Sistemas de abordaje de conflictos basados en los intereses Los profesionales que llevan a cabo el diseño efectivo de sistemas de resolución de disputas, incluyendo programas alternativos, utilizan una ...
Cathy A. Constantino, Christina Sickles Merchant, 1997
6
AD38S Iniciar una cooperativa
Paso 7: Involucrar otras partes interesadas Para tener éxito, una cooperativa depende de muchas otras partes interesadas además de los socios: los gerentes , empleados, prestamistas, proveedores y clientes. Para que la cooperativa pueda ...
Reitse Koopmans, 2006
7
¿Pueden los pobres influenciar las políticas?: evaluaciones ...
Ver el recuadro 13 para un resumen de esta sección. EN EL ÁMBITO DE LA COMUNIDAD: INVOLUCRAR A LOS POBRES Esta sección analiza la forma de emprender la investigación participativa en la comunidad, poniendo el énfasis en la ...
Caroline M. Robb, 2002
8
Religiones del mundo: Una introducción indispensable
Gerald R. McDermott explica lo que debes saber sobre las religiones más importantes del mundo para involucrar a personas de otra fe, al mismo tiempo que comprendes de una mejor manera tu propia fe y práctica cristiana.
Gerald R McDermott, 2013
9
El Highlander desterrado
Monica McCarty descubrió el mundo de las costumbres escocesas medievalesmientras estudiaba historia del derecho.
Monica McCarty, 2010
10
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
Consiste en involucrar al trabajador en la solución de los problemas que le impiden realizar bien sus tareas y en el desarrollo de los métodos más apropiados para mejorar la producción. Con objeto de que un programa de esta clase tenga ...
Jaime Varo, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVOLUCRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul involucrar în contextul următoarelor știri.
1
Para Rafecas, José López "decidió involucrar al monasterio"
El juez Daniel Rafecas afirmó que el detenido exsecretario de Obras Públicas kirchnerista, José López, "decidió involucrar" al monasterio de General ... «Ambito.com, Sep 16»
2
Un ex oficial denunció un complot para involucrar a Ferreri en caso ...
El ex jefe del Departamento 2 de la Dirección de Inteligencia, Leonardo González, aseguró ante la justicia que recibió la orden de sus jerarcas de detener e ... «Teledoce.com, Aug 16»
3
Informe: Lobbies saudíes intentan involucrar a Irán en los atentados ...
Lobbies vinculados a Arabia Saudí intentan implicar a Irán en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en EE.UU., revela un nuevo informe. «Hispan TV, Iul 16»
4
Argentina: Obispos rechazan corrupción que podría involucrar a ...
BUENOS AIRES, 04 Jul. 16 / 05:02 pm (ACI).- La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) difundió un comunicado en el que rechazan los "hechos que vinculan ... «ACI Prensa, Iul 16»
5
“La CIA monta expedientes” para involucrar a funcionarios ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium)- Desde círculos del gobierno norteamericano se pretende la creación de falsos positivos para tratar de incriminar ... «Sumarium, Iul 16»
6
Ciudadanos asume negociar con Rajoy pero quiere involucrar al ...
El presidente del Gobierno se propone empezar hoy mismo los contactos con las demás fuerzas políticas para negociar un acuedo que permita formar un ... «ABC.es, Iun 16»
7
Llama Mancera a no involucrar a la IP en la ley de transparencia
"No se tiene que vetar la ley. Estamos hablando nada más de esta parte, en donde se involucró a un sector que no tenía para qué estar en la lucha que se tiene ... «El Financiero, Iun 16»
8
Afirman que Odebrecht va a involucrar a Dilma con pagos ilegales
Marcelo Odebrecht, el ex presidente ejecutivo de la mayor empresa de construcción de América Latina, admitirá que supervisó personalmente donaciones ... «Ambito.com, Iun 16»
9
Los abogados de Ibar Pérez Corradi dicen que puede involucrar y ...
Consultado sobre si con sus declaraciones puede llegar a complicar a ex funcionarios dijo: "Puede involucrar a gente y puede desinvolucrar a gente". «LA NACION, Iun 16»
10
Macmillan Early Learning Path, un proyecto para involucrar a las ...
Con el fin de involucrar a las familias en el estudio del inglés de sus hijos, proporciona formación específica para aprender y dirigir su actuación de manera ... «Educación 3.0, Mai 16»

IMAGINILE INVOLUCRAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Involucrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/involucrar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO