Înțelesul "invulnerable" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVULNERABLE

La palabra invulnerable procede del latín invulnerabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVULNERABLE ÎN SPANIOLĂ

in · vul · ne · ra · ble

CE ÎNSEAMNĂ INVULNERABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția invulnerable în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului invulnerabil în dicționarul spaniol este că nu poate fi rănit. Un alt sens al invulnerabilului în dicționar este și faptul că nu este afectat de ceea ce se face sau se spune împotriva acestuia.

La definición de invulnerable en el diccionario castellano es que no puede ser herido. Otro significado de invulnerable en el diccionario es también que no resulta afectado por lo que se hace o dice contra él.

SINONIMELE «INVULNERABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «invulnerable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în invulnerable

fuerte · ileso · inmune · invencible · invicto · salvo · seguro

ANTONIMELE «INVULNERABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «invulnerable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în invulnerable

débil · vulnerable

TRADUCEREA INVULNERABLE

Găsește traducerea invulnerable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile invulnerable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invulnerable» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 无懈可击
• Spaniolă: invulnerable
• Traducător din Spaniolă - Engleză: invulnerable
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अभेद्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منيع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: неуязвимый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: invulnerável
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভেদ্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: invulnérable
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kebal
• Traducător din Spaniolă - Germană: unverwundbar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不死身の
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 상처를 입힐 수없는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nusul
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bất khả xâm phạm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பாதிப்படையவில்லை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मुद्दा बिनतोड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yaralanmaz
• Traducător din Spaniolă - Italiană: invulnerabile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: niewrażliwy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: невразливий
• Traducător din Spaniolă - Română: invulnerabil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: άτρωτος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: onkwetsbaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: osårbar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: usårbar

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INVULNERABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invulnerable.

1

Pío Baroja

La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVULNERABLE»

Descoperă întrebuințarea invulnerable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invulnerable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Así seré invulnerable

Contra todo eso nos podemos proteger: la experta en comunicación y autora de bestsellers Barbara Berckhan cuenta cómo defenderse eficazmente de las críticas injustificadas y de las intromisiones, y desarrollar más la serenidad y la ...

Barbara Berckhan, 2010

Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...

underdrawing / disegno sottostante m I dessin sous-jacent m ununterbrochen / permanente / permanent / permanente / permanent (-e) Unveränderlichkeit // inalterabilidad// inalterability / inalterabilità// inaltérabilité/ unverletzlich / invulnerable ...

Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

Quince Dias de Agosto

Me he liberado de mis miedos y me siento invulnerable. Sí, es eso, invulnerable, el amor que les he dado y ellas me han devuelto me ha hecho invulnerable a todo, a ellas mismas. Y ahora me quieres asustar con las mismas consejas de ...

Francisco Rosello, 2004

El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...

El punto que se le convertirá a Zambrano en el eje invulnerable. Demos un gran salto de estos acercamientos de los años cuarenta al final de HD, ya en el capítulo sobre Job, de 1969, donde se dice que éste, en el culmen de su fracaso:  ...

Jesús Moreno Sanz, 2008

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Inviolable, invulnerable. Invíolableness, ». Inviolabilidad. Inviolably, ad. Inviolablemente, de un modo inviolable. Inviolate, a. Inviolado, entero, incorrupto, íntegro. Invíolated, a. Inviolado, incorrupto. l'nvious, a. Intransitable, lo que no se puede ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

La muerte en la tradición bíblica

Los silencios y composturas de Jesús retirándose nos están asomando, por revelación, a lo individual e invulnerable de la oración. En resumen, el concepto tan en boga de oración compartida es legítimo y muchas veces deseable; pero ...

Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992

Bosque de ojos: Microficciones y otros textos breves

INVULNERABLE. En un ciego escándalo de crepúsculos, en el centro de una confusión de noches y días, donde no se sabe cuál es la postura de la muerte y cuál la del nacimiento, en el haz de los sueños vigilantes, de la vigilia que duerme ...

María Rosa Lojo,, 2012

Transgresión, creación y encierro: encuentros

Preludio. La. invulnerable. libertad. del. arte. por. Alvaro. Mutis. Ouienes hemos vivido la experiencia de la prisión, estamos harto familiarizados con esa permanente fe en que la aberrante necedad del hecho de que exista la cárcel puede ...

María Elisa Lagunas, María Laura Sierra, 1997

El invulnerable

Un desternillante recorrido por los tics, los superpoderes y los las manías de los héroes del comic.

Zep, Tébo, 2008

Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...

INVRAISEMBLANCE, s. f Inverosimilitud. INVULNÉRABILITÉ,», f. Invulnera- ) ululad la calidad ó virtud de ser invulnerable. INVULNÉRABLE, adj. m. f. Invulnerable : que no puede ser herido ,<5 recibir herida. Díceseen lo físico, y en lo moral.

M. Núñez de Taboada, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVULNERABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invulnerable în contextul următoarelor știri.

Russia's New Military Helicopter Is Faster, Tougher: Mi-28H Night ...

The upgraded Mi-28H “Night Hunter” helicopter gunship "will be virtually invulnerable to enemy fire," Sputnik News reported Friday. The model will look similar ... «International Business Times, Aug 16»

UNA UNIÓN INVULNERABLE

José Antonio Hermida, David Valero y Carlos Coloma, en la imagen con el mecánico riojano Esteban Peña, son, ante todo, amigos. El ambiente que reina en la ... «La Rioja, Aug 16»

“Brasil no es invulnerable a un ataque terrorista”

“Brasil no es invulnerable a un ataque terrorista”, reconoció este lunes el ministro de Defensa del país sudamericano a menos de dos semanas de la ceremonia ... «Mundo Deportivo, Iul 16»

Brazil to Minimize Terror Risks at Olympics But Not Invulnerable to ...

Brazil is "not invulnerable" to terrorists, but is prepared to minimize the risk for the upcoming Rio Olympics, Brazilian Defense Minister Raul Jungmann said. «Sputnik International, Iul 16»

Corning Gorilla Glass 5: Soon Your Phone Will Be Invulnerable

Gorilla Glass 5 launched this week. With every version of Gorilla Glass this product becomes nearly twice as hard to break as the prior version. Given the glass ... «TechSpective, Iul 16»

Lord of the jungle is invulnerable and dull

The story: Lord Greystoke, better known as the mythical Tarzan (Alexander Skarsgard), has left the African jungles to lead a gentrified life in England. One day ... «The Straits Times, Iun 16»

'Game of Thrones' Finale: The Wall Is Magic But Not Invulnerable

(Hey! Some spoilers for the “Game of Thrones” season 6 finale and maybe the future of the series are in this post. So tread lightly.) Sometimes, an episode of ... «Yahoo TV, Iun 16»

Why Donald Trump seems invulnerable to the flip-flop charge

Let's get this out of the way: Razzie-winning actor and presumptive GOP presidential nominee Donald Trump lies. A lot. He lies about little things, such as ... «Washington Post, Mai 16»

Grant: Adding one of these pitchers could give Rangers ...

Put Hamels, Darvish and Gray/Sale/Fernandez together and you are talking about a seemingly invulnerable playoff rotation. And with the unpredictability of ... «Dallas Morning News, Apr 16»

The Invulnerable Izzat al-Douri

Former Iraqi Vice President Izzat al-Douri might be the most fortunate person in the world as his death was announced several times in the past 12 years, yet, ... «Asharq Al-awsat, Apr 16»