Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irremisiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREMISIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · mi · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREMISIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREMISIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irremisiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irremisiblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol irremisiblemente înseamnă fără remisie sau iertare. En el diccionario castellano irremisiblemente significa sin remisión o perdón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irremisiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREMISIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREMISIBLEMENTE

irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensible
irreprensiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREMISIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele irremisiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irremisiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREMISIBLEMENTE

Găsește traducerea irremisiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irremisiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irremisiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无法挽回
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irremisiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irrevocably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपूर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير رجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безнадежно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irremediavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irretrievably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréparablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diselamatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unwiederbringlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り返しのつかないほど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복원이 불가능합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapopo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vĩnh viễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சீர் செய்ய முடியாத அளவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irretrievably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irretrievably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrimediabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezpowrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безнадійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irecuperabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπανόρθωτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherstelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oåterkalleligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ugjenkallelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irremisiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREMISIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irremisiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irremisiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irremisiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREMISIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irremisiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irremisiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irremisiblemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IRREMISIBLEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irremisiblemente.
1
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREMISIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea irremisiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irremisiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 3 Levitico, Numeros Y ...
9 "Cuando alguna persona maldiga a su padre o a su madre, morirá irremisiblemente. Ha maldecido a su padre o a su madre; su sangre será sobre ella. 10 "Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la ...
Daniel Carro, 2007
2
Terrorismo Y Ataques Suicidas: Una Perspectiva Islamica
El asesino morirá irremisiblemente. Si le hiere con una piedra en la mano, con la cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. El asesino morirá irremisiblemente. Si le hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual  ...
Ergun Capan, 2007
3
Coment, Carroll-Dos: Exodo-Levitico: Carroll's Comment-2: ...
"El homicida será muerto irremisiblemente. Y si le hubiere herido tirándole una piedra, por la cual uno pueda morir, y en efecto muriere, homicida es; y el homicida será muerto irremisiblemente, o si le hubiere herido con instrumento manual ...
B. H. Carroll, 1986
4
El eco de los pasos
¿Nos. hundimos? ¡. Irremisiblemente ! Son las nueve y media de la noche: 2 de noviembre de 1936.Han transcurrido solamentetresmesesy medio desde el 20 de julio y ya parece todo tan lejano que diríase nunca existieron lasjornadas del  ...
Juan García Oliver, 1978
5
Los cines periféricos: Africa, Oriente Medio, India
La creciente presencia en nuestras pantallas de filmes procedentes de cinematografias hasta hace poco irremisiblemente exoticas constituye sin duda uno de los fenomenos culturales mas significativos del momento.
Alberto Elena, 1999
6
Diario de Madrid
... contra 'otro del Viajante desconocido , á que D. Josef María hace ver palpablemente que son versos y muy versos aquellos renglones de onze silabas , harmónicos y asonantados que forman su especie de hemistiquio irremisiblemente...
7
Proyecto de ley orgánica de sanidad pública de la Monarquía ...
... ejecutada por cualquiera de los mencionados medios, se originase la peste levantina, la americana llamada fiebre amarilla, la de navio, ó alguna otra, pestilencial, se impondrá irremisiblemente al introductor y cómplices la pena capital; ...
España. Cortes Generales. Comisión de Salud Pública, 1822
8
Sistema completo de frenolojía, con sus aplicaziones al ...
Esta es la lei: si la desacatamos, i no nos sostenemos, caeremos irremisiblemente, i nos lastimaremos maso ménos.I séacual fuéreel acto bueno o malo en que estamos ocupados, la lei natural se obedeze, o lo que es lo mismo, obra sus ...
Marià Cubí i Soler, 1844
9
Gazeta de la Regencia de España e Indias
que- sean, quí auxiliase ó dexasc escapar algún francés, será ahorcado irremisiblemente. IV. , El que se le justificase censurar esta disposición, ó hablar ' mal contra ella , sera afusilado y confiscados sus bienes á favor de Iá división ...
10
La libertad de pensar y el catolicismo
José Lorenzo Figueróa. En otro párrafo de la obra afirma que el género humano está condenado irremisiblemente d ver las cosas al revés. Si el hombre sufriera este castigo irremisible, juzgaria bueno lo que es malo y verdad lo que es error, ...
José Lorenzo Figueróa, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREMISIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irremisiblemente în contextul următoarelor știri.
1
El pensamiento invertido de Otegi
No ocurre como en otras partes donde quienes toman las armas contra el Estado o cometen delitos contra la humanidad son irremisiblemente excluidos del ... «La Razón, Sep 16»
2
La penosa agonía del chavismo
Podrá alargarse más o menos la penosa agonía del chavismo. Pero el favor popular parece haberlo perdido ya irremisiblemente. Comparte en Facebook «La Vanguardia, Sep 16»
3
¡Lucha, Venezuela!
Toda lucha por la igualdad está condenada irremisiblemente al fracaso. No somos iguales y nunca llegaremos a serlo. Luis Alberto Machado-La revolución de ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
El último parche de Windows 10 provoca un error crítico al conectar ...
No importa si tu intención es transferir libros electrónicos al dispositivo o simplemente cargarlo. Cuando Windows trata de detectarlo se cuelga irremisiblemente ... «Gizmodo en Español, Aug 16»
5
Varada como una ballena
Como esos cetáceos que pierden la orientación y mueren irremisiblemente en las playas pese al esfuerzo de los bañistas por devolverlos al mar, la plataforma ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
El manejo eficiente y consecuente de los tiempos políticos es un ...
Las tentaciones nunca faltan, pero la realidad las va desmontando irremisiblemente. Y al ser así, las elecciones asumen su verdadero rol: repartir asignaciones ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
7
Desligarse del mortecino Mercosur
No parecieron percibir que estaban agravando la agonía del Mercosur al profundizar irremisiblemente las asimetrías entre sus miembros, en aras de una ... «El Observador, Aug 16»
8
¿Y si al final dice no?
La cuestión es que semejante actitud nos conduciría, irremisiblemente a unas terceras votaciones y, ni el país ni los ciudadanos se lo pueden permitir. Es cierto ... «Diario de Ferrol, Iul 16»
9
"No nos engañemos: a las víctimas de Orlando las han matado por ...
Y este año el Orgullo gay perderá su connotación festiva porque deberá recordar irremisiblemente a los mártires de Pulse y al cobarde homófobo que les robó ... «El Mundo, Iun 16»
10
Sobre la Justicia penal española
... de modo inmediato, porque cuando el recurso de apelación lo resuelve la Audiencia seguramente se ha dañado irremisiblemente el derecho del ciudadano. «Diario de Sevilla, Mai 16»

IMAGINILE IRREMISIBLEMENTE

irremisiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irremisiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irremisiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z