Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irremediablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREMEDIABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · me · dia · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREMEDIABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREMEDIABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irremediablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irremediablemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez iremediabil înseamnă fără remediu. En el diccionario castellano irremediablemente significa sin remedio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irremediablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREMEDIABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREMEDIABLEMENTE

irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREMEDIABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele irremediablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irremediablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREMEDIABLEMENTE

Găsește traducerea irremediablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irremediablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irremediablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可挽回
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irremediablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irreparably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irredeemably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلا رجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непоправимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irremediavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

irredeemably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incurablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

irredeemably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unrettbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irredeemably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

irredeemably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irredeemably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irredeemably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irredeemably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

irredeemably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurtarılamayacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrimediabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieodwracalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непоправно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iremediabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλυτρωτώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onredbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ohjälpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irredeemably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irremediablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREMEDIABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irremediablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irremediablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irremediablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREMEDIABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irremediablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irremediablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irremediablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREMEDIABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea irremediablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irremediablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Irremediablemente juntos
Anita Sutton tenía tres hijos pequeños y poca experiencia profesional, por lo que tuvo que esforzarse al máximo para convencer a Tate Pardell de que la contratara como ama de llaves.
Karen Rose Smith, 2010
2
Nadie Te Podra Decir Lo Que Es Amar
29-X-01 Te amo contra todo y contra todos, te amo irremediablemente, te amo por todos y cada uno de los detalles, te amo por todo, por lo que representas, por lo qie aparentas, por aquello que das con dulzura y te retorna tiernamente.
Javier Figueroa Aladro, 2002
3
Qué es dios y Quién es Dios
Basta con que haya — o se lo pueda fabricar por manipulación de genes — un cisne negro, para que sea falsa irremediablemente la proposición «todos los cisnes son blancos». Y basta con que haya un solo ateo — o uno solo que se crea ...
Juan David García Bacca, 1986
4
Selección poética
Alfonsina Storni Jaime Martínez Tolentino. SELECCIONES DE « IRREMEDIABLEMENTE» (1919) PESO ANCESTRAL Tú me dijiste: no lloró mi padre; Tú. SELECCIONES DE «IRREMEDIABLEMENTE»
Alfonsina Storni, Jaime Martínez Tolentino, 1998
5
La conjura de los mantuanos: último acto de fidelidad a la ...
irremediablemente. enfermos. A los pocos días, el encierro causa estragos en la salud de los patricios. Todos alegan que nunca estuvo en el ánimo de los firmantes atentar contra el gobierno de la provincia y que se cuentan entre los más ...
Inés Mercedes Quintero Montiel, 2002
6
Argentinas de Rosas a Perón
Irremediablemente, Buenos Aires, Sociedad Cooperativa Buenos Aires, 1919. Languidez, Buenos Aires, Cooperativa Editorial Limitada Buenos Aires, 1920. Ocre, Buenos Aires. Babel, 1925. Poemas de amor (prosa poética), Buenos Aires , ...
María Gabriela Mizraje, 1999
7
Gualichos Para El Amor
Quiero que me ames irremediablemente. Quiero que me desees irremediablemente. Quiero que me necesites irremediablemente. Transitemos este camino juntos, unidos como lo están nuestros cabellos. 8) Concluida la afirmación, ...
Mirna S. Doval, 2005
8
Filosofía de la ciencia: una introducción
UNA COMPRENSIÓN DE LEYES Y TEORÍAS CIENTÍFICAS QUE, IRREMEDIABLEMENTE, Y SIN NECESIDAD RACIONAL, DESEMBOCA EN UN MATERIALISMO RADICAL Seguramente debido al sofoco de calor con el que estoy viviendo ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
9
La mujer fragmentada: historias de un signo
El parto es, así, desgarro del cuerpo y desgarro de la identidad, abismo entre lo que fue propio y ahora está irremediablemente separado. Kristeva señala: Mi cuerpo y... él. Ninguna relación. Nada que ver. Y esto desde los primeros gestos,  ...
Lucía Guerra-Cunningham, 1995
10
Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de ...
Los jueces y tribunales: a) Deben aplicar irremediablemente los reglamentos que no se ajusten a la ley o la contradicen. b) Deben aplicar irremediablemente los reglamentos que no se ajusten a la ley o la contradicen, planteando ...
Fernando Miguel Millán Domínguez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREMEDIABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irremediablemente în contextul următoarelor știri.
1
Marcha Federal: "Irremediablemente, vamos al paro nacional"
Pablo Micheli advirtió que el Gobierno "no debe tener ninguna duda al respecto", aunque aclaró que todavía no hay fecha pautada para la medida de fuerza de ... «DiarioPopular.com.ar, Sep 16»
2
René Saffirio y actual situación del Sename: Está ...
"El Sename -desde el punto de vista de su gestión y desde la institucionalidad- está irremediablemente muerto", sostuvo en conversación con ADN Hoy. «ADN Chile, Aug 16»
3
Si él hace estas 10 cosas — felicidades, estás con alguien ...
Si él hace estas 10 cosas — felicidades, estás con alguien irremediablemente enamorado de ti. Así como la fiebre es el síntoma de una infección, estas 10 ... «familias, Aug 16»
4
¿Por qué las pymes van hacia el cloud irremediablemente?
La consultora especializada en proyectos IT explica los tres principales motivos por los que las compañías van hacia el cloud irremediablemente. «e-volución - Negocio digital & Tecnología, Aug 16»
5
Argentina / Wallmapu. Ruta de circunvalación destruirá ...
Argentina / Wallmapu. Ruta de circunvalación destruirá irremediablemente nuestro legado ancestral en Villa La Angostura ... «kaosenlared.net, Aug 16»
6
Por qué Hamilton perderá el liderato irremediablemente
A Lewis Hamilton le salió todo bien en la carrera del GP de Alemania, quien consiguió ganar en Hockenheim. El vigente campeón del mundo de Fórmula 1 ... «SPORTYOU, Aug 16»
7
La máquina del tiempo hizo que volviéramos irremediablemente al ...
La máquina del tiempo hizo que volviéramos irremediablemente al atentado terrorista en los JJOO Múnich 72. by Radio Santiago · Published 23 julio, 2016 ... «Radio Santiago, Iul 16»
8
7 señales de que estás IRREMEDIABLEMENTE enamorada de él
7 señales de que estás IRREMEDIABLEMENTE enamorada de él. Ya sea en una relación nueva o en un matrimonio de años, TODAS, al menos una vez en la ... «familias, Iul 16»
9
24 formas de hacer que él se sienta IRREMEDIABLEMENTE ...
Increíblemente cuando se trata de los hombres, cada vez que te respondas qué debes hacer para conquistarlo, lo más probable es que lo que funcione sea ... «familias, Iul 16»
10
Roque Mesa, irremediablemente conectado a Krychowiak
Tras saltar la noticia ayer, adelantada por este medio, de que el Sevilla FC y el PSG habían comenzado a negociar el traspaso de Krychowiak, era irremediable ... «abcdesevilla.es, Iun 16»

IMAGINILE IRREMEDIABLEMENTE

irremediablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irremediablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irremediablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z