Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacaranda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACARANDA ÎN ITALIANĂ

ja · ca · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACARANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACARANDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacaranda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jacaranda

Jacaranda

Jacaranda

Jacaranda Juss., 1789 este un gen de plante din familia Bignoniaceae, ce cuprinde 49 de specii, originare din regiunile tropicale și subtropicale din America de Sud, America Centrală și Caraibe. Numele genului este adesea folosit pentru a defini cea mai faimoasă specie, Jacaranda mimosifolia, care este adesea denumită Jacaranda sau albastru Jacaranda. Numele italian înregistrat în vocabular este iacaranda. Lemnul derivat, foarte valoros pentru construcția de mobilier, este inadecvat numit lemn de trandafir. Jacaranda Juss., 1789 è un genere di piante della famiglia delle Bignoniaceae, comprendente 49 specie, originarie delle regioni tropicali e subtropicali del Sud America, Centro America e dei Caraibi. Il nome del genere è spesso usato a definire la specie più nota, la Jacaranda mimosifolia, che appunto è spesso citata come Jacaranda, o Jacaranda blu. Il nome italiano registrato dal vocabolario è iacaranda. Il legno che se ne ricava, molto pregiato per la costruzione di mobili, è impropriamente chiamato palissandro.

Definiția jacaranda în dicționarul Italiană

Definiția jacarandei în dicționar este un gen de specii de copaci tropicale din familia Bignoniacee, dintre care unele oferă lemn de trandafir, în timp ce altele sunt cultivate ca plante ornamentale.

La definizione di jacaranda nel dizionario è genere di piante arboree tropicali della famiglia delle Bignoniacee, alcune delle quali forniscono il palissandro, mentre altre sono coltivate come piante ornamentali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacaranda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JACARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JACARANDA

jab
jabot
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACARANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonimele și antonimele jacaranda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «jacaranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACARANDA

Găsește traducerea jacaranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile jacaranda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacaranda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蓝花楹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jacaranda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jacaranda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

jacaranda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاكاراندا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

джакаранда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jacaranda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Jacaranda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jacaranda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jacaranda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Palisanderholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャカランダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

능소화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jacaranda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Jacaranda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Jacaranda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jacaranda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jakaranda
70 milioane de vorbitori

Italiană

jacaranda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Jacaranda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

джакаранда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Jacaranda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Jacaranda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jacaranda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jacaranda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jacaranda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacaranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACARANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacaranda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacaranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacaranda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACARANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacaranda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacaranda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jacaranda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACARANDA»

Descoperă întrebuințarea jacaranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacaranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
All'ombra dei fiori di jacaranda
La zia Colomba, ricchissima e molto chiacchierata, non sembra la persona giusta per occuparsi della piccola Arabella.
Rosalba Perrotta, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I suoi fiori comunicano il loro odore all'acqua lustrale colla quale ai profumano i Templi. 3o.° Bicnokia di fiori celesti , Bi gnonia caerulea , Linn.; Copaìa della Guiana, Aubl., t. 265. Ella è forse jacaranda. La bignonia bianca, bignonia alba, ...
‎1832
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Jacaranda mimosaefolia) La via più breve per fare molte cose è farne una alla volta. (Samuel Smiles) La Jacaranda è originaria del Brasile, dove ama le zone asciutte ed elevate, nonché delle Indie occidentali. La bellezza della pianta non è ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Il marketing interculturale. Le identità diventano valore
sostiene la diffusione di esperienze innovative relative a pratiche territoriali orientate ad una democrazia maggiormente partecipata. Facilitare l'incontro, per una società aperta e interculturale: l'Agenzia Jacaranda L 'Agenzia Jacaranda ...
Enzo M. Napolitano, 2002
5
Tecniche di progettazione agile con Java. Design pattern, ...
II framework Jacaranda Verso la fine del 2000, durante un periodo sabbatico in Sudafrica, a Pretoria, presso la locale università, ho avuto l'occasione di sviluppare il framework Jacaranda [Jacaranda]. Si tratta di un framework usato per ...
Sandro Pedrazzini, 2006
6
Vivere in messico
Sono alberi imponenti che in questi giorni si ricoprono di mille fiori viola. Un incanto! Poi sarà la volta dei tabachin arancioni, che sono alberi un po' più modesti, ma ugualmente di effetto. La più bella jacaranda che ho visto in questi giorni ha ...
Francesca Chiarelli, 2013
7
l libro completo degli alberi
FAMIGLIA Bignoniaceae NOME SCIENTIFICO Jacaranda acutifolia FAMIGLIA Pinaceae NOME SCIENTIFICO Larix decidua FAMIGLIA Magnoliacee NOME SCIENTIFICO Liriodendron tulipifera FAMIGLIA Moracee NOMESCIENTIFICO ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Le altre specie di jacaranda sono le seguenti : La jacnmnda Arrabidac, Steud., loc. cit., o bignnnfa scanden's', Arrab., specie nativa del Brasile. La jacnrnn'drx arvem'is, Stend., loc. 1:11, 0 bz'gnonia arvensis, Arrab., nativa del Brasile.
‎1842
9
I Fiori Australiani:
Jacaranda - Jacaranda mimosaefolia Questo albero può crescere fino ai 30 m, ama le zone asciutte ed elevate. Possiede grappoli di fiori a forma di campana e di colore violetta. Le foglie sono caduche di colore verde chiaro e crescono in ...
The Florist Expert, 2014
10
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Illawarra Flame Tree, Jacaranda, Kangaroo Paw Non ha la forza per riuscire ... Gymea Lily Manca di senso pratico ... Jacaranda, Kapok Bush Immaturo ... Kangaroo Paw Non impara dagli errori ... Isopogon Mancanza del senso organizzativo ...
Ian White (naturopata.), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACARANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacaranda în contextul următoarelor știri.
1
Ultimissima spiaggia
Dal feudo di Garavicchio, reduce dai party, ecco invece la non generica Jacaranda Caracciolo-Falck, in due pezzi bianco, fisico adolescente, ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Dall'Argentina il libro per bambini che si pianta per diventare un albero
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TuttoGreen, Iul 15»
3
Madagascar, il fascino del selvaggio
Dopo aver visto Anosy, il lago della capitale circondato da un anello di alberi di jacaranda che nella stagione della fioritura (ottobre-novembre, la primavera ... «Dove Viaggi, Iul 15»
4
Operazione rebrand per Jacaranda Beach Resort Watamu
"Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo. In un momento in cui molti cercano di dare sempre di meno, noi ... «GuidaViaggi, Iun 15»
5
L'Espresso, contesa sul voto della lista di minoranza
Alla fine l'ha spuntata quest'ultima, grazie anche al supporto di Jacaranda Caracciolo Falk, ma la distanza si è rivelata minima e, soprattutto, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Riapre il Jacaranda Beach di Watamu, nuovi bilocali in all inclusive
jacaranda «Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo: in un momento in cui molti cercano di ... «Travel Quotidiano, Iun 15»
7
Dall'Argentina arriva il libro per bambini che si pianta e diventa un …
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TGCOM, Iun 15»
8
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
Queste le piante messe a dimora nel giardino di piazza monsignor Paolo Carta: lecci, Ficus nitida “Retusa” e Erytryna crista-galli, Jacaranda ... «SardegnaDies, Iun 15»
9
Leggi un libro e quando l'hai finito "piantalo". Dall'Argentina i libri …
Questo progetto prevede che, una volta letti, i libri vengano seminati: i materiali biodegradabili si decompongono e i semi di jacaranda (una ... «Il Libraio, Iun 15»
10
Lavori al Politeama, gli alberi saranno salvati
La stessa tecnica verrà utilizzata per i due filari di alberi di jacaranda che formano una "elle" attorno alla statua di Carlo Cottone. Verranno ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacaranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jacaranda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z