Descarcă aplicația
educalingo
jaco

Înțelesul "jaco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACO

La palabra jaco procede del francés antiguo jaque, especie de jubón, cota de malla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JACO ÎN SPANIOLĂ

ja · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACO ÎN SPANIOLĂ?

Insula Jaco

Jaco este o insulă care face parte din Insulele Sunda mai mici situate în punctul cel mai estic al insulei Timor și parte politică a districtului Lautém care aparține Timorului de Est. Acesta este separat de insula Timor printr-un canal îngust, care permite doar trecerea unor bărci mici, are o suprafață de 10 km², iar cea mai mare altitudine ajunge la 100 de metri. Este o insulă nelocuită considerată sacră de popoarele indigene, deci nu este permisă să petreceți noaptea acolo, doar vizite în timpul zilei sunt permise, datorită frumuseții lor naturale, cu plaje cu nisip alb, Jaco este o "rezervație naturală" recunoscută de Guvernul timorez.

Definiția jaco în dicționarul Spaniolă

Definiția jaco în dicționar este mail-ul cu mâneci scurte, care nu depășea talia. O altă semnificație a jaco-ului în dicționar este și un jerkin dur, făcut cu păr de capră, pe care soldații îl purtau.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · raco · saco · tabaco · taco · zodiaco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JACO

jachado · jachalí · jachamenta · jache · jachón · jachudo · jacilla · jacintina · jacintino · jacinto · jacobea · jacobeo · jacobina · jacobinismo · jacobino · jacobita · jacoiba · jacoibo · jaconta · jactancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACO

ábaco · afrodisiaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · tamanaco · tinaco · zodíaco

Sinonimele și antonimele jaco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACO

Găsește traducerea jaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jaco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

雅科
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जेको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Жако
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jaco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jaco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jaco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jaco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jaco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜாகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jaco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jaco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Жако
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Jaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «JACO»

Cuando menos lo piensa el guapo, le sale la jaca jaco.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACO»

Descoperă întrebuințarea jaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía universal del jazz moderno
Pasto ri us, Jaco 287 Roy Haynes en el Open Door del Green- wich Village. En noviembre efectúa una grabación privada con Chet Baker en Oregón. El 3 de marzo de 1954, estando en Los Angeles, se entera de que su hija con Chan está  ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
2
El Esplin: Comedia famosa en un acto
Jaco. Con toda ternura. Esp. Y correspondencia alcanzas? Jaco. Si señor. Esp. Pues que mas quieres logrando ventura tanta! Jaco. Mas me falta lo mejor. Esp. Y qué es eso que te falta! Jaco. Casarme con la que amo. Es ¡Pues cásate. face).
‎1804
3
Bajistas de Fusion: Jaco Pastorius, Anthony Jackson, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 25.
‎2011
4
Jaco y la mandolina roja
Jaco, a young musician, finds a red mandolin. When imprisioned by the military, he impresses the other prisioners as well as his captors by his playing of the mandolin.
Juan Antonio Di Bella, 2003
5
Guia de Orientacion Para El Personal Profesional ...
... Ester i líos 77-1640 Jaco Beach Playa Jaco 64-3025 Karahé Playa Manuel Ant . 77-0170 Marparaíso Playa Jaco 64-3025 Punta Leona Punta Herradura 69- 0511 Villa del Roble Puntarenas 63-0447 Colonial Puntarenas 61-1833 Costa Rica ...
6
Glosario de voces de armería
Jaco estofado. — V. Armas de Algodón. Sayo de armas. «Y los vestidos de estofados jacos Correspondieron bien con sus intentos». Castellanos. — Varones llustres de Indias. Jaco lorigado. — Llamáronse así las brigantinas, por asemejarse ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
De éste, según consta de la segunda carta al dicho Vizconde dirigida, ó sea en la de 16 de marzo siguiente, se dice: «Habem mester un bon pintor pera ls nostres brodadors, los quals dien que a París ne ha un fort apte, apellat Jaco Touno.
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
8
No digas nada: Una vida de Charly García
O tal vez sí: porque Jaco, con su manera de ser, había fascinado a Charly. “Hola, soy Jaco Pastorius, elbajista más grande del mundo”, fueron las palabras que eligió como presentación, desde el comienzo y hasta el final de su carrera.
Sergio Marchi,, 2013
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1545 LOPE DE RUEDA Comedia llamada Medora (Espasa Calpe, 1973; CORDE): Dacá la espada, dacá mi broquel, dacá mi jaco y guantes. 1545-1565 LOPE DE RUEDA Pasos (CORDE): SALINAS. Señor Cacorla, querría que nos dixesses ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Sociología de las enfermedades mentales
Jaco, para verificar el papel exacto de este factor, ha establecido un cierto número de criterios que lo definen:2* anonimato (según el número de nombres, de vecinos, de amigos y de conocidos que se pueden aducir) , movilidad espacial ...
Roger Bastide, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaco în contextul următoarelor știri.
1
Holandés Jaco Van Zyl firma el segundo 'hoyo en uno' del torneo de ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El holandés Jaco van Zyl logró en el campo de la reserva de Marapendi, y durante la tercera jornada, el segundo 'hoyo en uno' del ... «Univisión, Aug 16»
2
Jaco Kriel jugará en Japón
PORT ELIZABETH-- El forward de Lions Jaco Kriel se unirá al club japonés Kubota Spears una vez que finalice la presente temporada del Super Rugby. «ESPN, Iun 16»
3
Jaco, para grabar las acciones que los usuarios hacen en nuestro ...
Una vez hecho esto, Jaco se encargará de registrar las acciones de cada visita, grabando en vídeo lo que hacen (buscar, filtrar, pasar de página, etc.) ... «WWWhat's new?, Mai 16»
4
Jaco: la historia de la leyenda musical que obsesionó al bajista de ...
La revancha para Trujillo llegó dos años después con el estreno de Jaco, ... célebre e influyente bajista de las últimas décadas, el legendario Jaco Pastorius. «LaTercera, Dec 15»
5
Dragon Ball Super: ¡Jaco advierte sobre el retorno de Freezer!
A falta de horas para el estreno del vigésimo episodio de Dragon Ball Super, la información sobre el capítulo no se ha hecho esperar. Es así que les ... «Perú.com, Nov 15»
6
Yumber Vera Rojas
El bajista de la célebre banda de metal estadounidense recibió la invitación del Bafici para presentar en esta edición del festival Jaco: A Documentary Film, ... «Página 12, Apr 15»
7
Entrevista a Jaco Van Dormael
Con motivo del estreno de LAS VIDAS POSIBLES DE MR.NOBODY tuvimos la oportunidad de entrevistar a Jaco Van Dormael el responsable de este título ... «Aullidos.com, Iul 10»

IMAGINILE JACO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO