Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jalapaneco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JALAPANECO ÎN SPANIOLĂ

ja · la · pa · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JALAPANECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JALAPANECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jalapaneco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jalapaneco în dicționarul Spaniolă

Definiția jalapaneco în dicționarul spaniol este o nativitate a lui Jalapa. O altă semnificație a jalapaneco în dicționar este deținută sau legată de acest oraș, șeful departamentului cu același nume, în Guatemala. La definición de jalapaneco en el diccionario castellano es natural de Jalapa. Otro significado de jalapaneco en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, cabecera del departamento del mismo nombre, en Guatemala.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jalapaneco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JALAPANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
caneco
ca·ne·co
chaneco
cha·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JALAPANECO

jal
jala
jalacate
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALAPANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimele și antonimele jalapaneco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jalapaneco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JALAPANECO

Găsește traducerea jalapaneco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jalapaneco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalapaneco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Jalapaneco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jalapaneco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jalapaneco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Jalapaneco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Jalapaneco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Jalapaneco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jalapaneco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Jalapaneco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jalapaneco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jalapaneco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jalapaneco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Jalapaneco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Jalapaneco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jalapaneco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jalapaneco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Jalapaneco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Jalapaneco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Jalapaneco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jalapaneco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jalapaneco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Jalapaneco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Jalapaneco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jalapaneco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jalapaneco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jalapaneco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jalapaneco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jalapaneco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALAPANECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jalapaneco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jalapaneco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jalapaneco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JALAPANECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jalapaneco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jalapaneco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jalapaneco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALAPANECO»

Descoperă întrebuințarea jalapaneco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalapaneco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Identidades étnicas y tierras comunales en Jalapa
En todo caso, predomina entre muchos de los pobladores un orgullo de ser " jalapaneco" que viene de muy atrás: "para ser buen guatemalteco hay que ser que ser primero buen jalapaneco".112 El mestizaje racial y cultural que tiene Jalapa ...
Claudia Dary, 2003
2
La Educacion Indigena en America Latina
... Cruz La Laguna Norteño D12 San Martin Jilotepeque, San Juan Sacatepéquez, San Raymundo, El Chol, Ayampuc, Chuarrancho O. Poqomam Escuintleco, Capitalino, Jalapaneco P. Poqomchi Occidental (Noroeste), Oriental (Nordeste) Q.
Chiodi Francesco, Zúñiga Madeleine, Amadio Massimo, Citarella Luca
3
Ethnic identity, community organization and social ...
En 1947, el escritor jalapaneco José María Bonilla Ruano apuntó lo siguiente: " Pero entre nosotros, y en general en el oriente del país, fuera de que los aborígenes o 'naturales ' están en número relativamente escaso, no hemos contemplado ...
Claudia Dary Fuentes, 2008
4
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
Uno de los entrevistados usa variedades provenientes de selecciones naturales como el chichicesteco, tejutleco, jalapaneco y totonica pense, los cuales tienen buena aceptación entre los consumid1 res. Los otros dos entrevistados, cultivan  ...
Digesa/iica, Piadic
5
Diccionario de guatemaltequismos
... ingerir drogas; j. las orejas, llamar la atención, regañar; j. pitas, realizar gestiones. Jalapa s Depto. de la zona oriental del país, cabecera del mismo nombre. jalapaneco -ca adj gentilicio de Jalapa. jalón m trago de aguardiente; aspiración ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Tiempo y destiempo de Tabasco
Un jalapaneco, don Francisco J. Santamaría, por otra parte, se significó como un investigador profundo de la lengua nacional y precisamente, de su conocimiento de los clásicos y de las traducciones en latín, se convirtió en un defensor ...
Bartolo Jiménez Méndez, 1990
7
Titanes de la canción guatemalteca
RINCONCITO JALAPANECO (SON REGIONAL) L. de Mario René Saravia Quevedo M. de Manuel de Jesús Vivar C. 19 Parte Rinconcito jalapaneco eres tierra de ilusión, tu arboleda verde y frondosa y tus campos son un primor. Tu laguna ...
Feliciano López Arévalo, 1962
8
Ciudades de Am'rica, Europa y Oriente
Avancé, saludé dando la mano uno por uno a todos los presentes, menos a Marroquín Rojas. Arrastré rápidamente una silla de mesa vecina y la coloqué al lado del temible jalapaneco. Esta maniobra mía significaba que yo quedaba pronto ...
Juan José Arévalo, Mario Alberto Carrera, 2000
9
Repertorio
Rosalío López Jiménez, el analfabeto coronel jalapaneco que se apoderó del cadáver, mandó a Cabrera aquel célebre telegrama, que aún hoy se saben de memoria los guatemaltecos: "Desde las seis de la mañana se empezó el combate; ...
10
La Educación indígena en América Latina: México, Guatemala, ...
... 2 a 117.231 11 2" 221.22 12 r 302.21 22 Matrícula por grados - Porcentaje Tasa Neta a 02 a) ... Tasa Bruta 21 2 20 Edad a a a Año 220 2s 22 0. Poqomam Escuintleco, Capitalino, Jalapaneco p. Poqomchi Occidental ( Noroeste), Oriental.
Francesco Chiodi, Luca Citarella, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALAPANECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jalapaneco în contextul următoarelor știri.
1
Pineda es décimo
El jalapaneco Edgar Pineda brilló en la halterofilia de los Juegos Olímpicos de Río 2016, luego de finalizar en el puesto 10 de la competencia de menos de 56 ... «elPeriódico, Aug 16»
2
Rio2016 / Levantamiento de Pesas: Décimo lugar para Pineda
A primera hora salió a escena el jalapaneco, de apenas 18 años, habiendo obtenido un registro de 251 kg, 108 en arrancada y 143 en dos tiempos, con lo que ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Aug 16»
3
Halterofilia: Pineda el elegido para competir en Rio 2016
Luego fue captado por el entrenador jalapaneco, Esdras Ajquiy, quien lo impulsó hasta que integró las selecciones juveniles. En el Panamericano de ... «Emisoras Unidas, Iul 16»
4
Cuatro estadios guatemaltecos han albergado juegos de la Concacaf
... la cancha quetzalteca fue escenario para juegos de los altenses contra las Chivas de Guadalajara (2012) y el campo jalapaneco tuvo actividad con Deportivo ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Iun 16»
5
“La Hora”, “La Hora Dominical”, “Impacto”
... PABLO MARROQUÍN, bisnieto de don Clemente y quienes siguen la senda trazada por aquel jalapaneco que dejó sus pasos marcados en la historia patria. «La Hora, Iun 16»
6
“¡Llamen a mi esposa…!”, pidió piloto de la pullman embarrancada ...
La unidad había salido a temprana hora desde el municipio jalapaneco de San Luis Jilotepeque, rumbo a la ciudad de Guatemala, pero hubo un momento en ... «elPeriódico, Mai 16»
7
Las malas juntas del nuevo Alcalde
... tal como lo tuvo con Negoción Pérez (con quien se tomaba los buenos whiskys), el jalapaneco quería presumir ante Napito de sus influencias y, de paso, ... «elPeriódico, Dec 15»
8
Exciclista José Migdael Zeceña lucha por su vida tras sufrir atentado
El exciclista jalapaneco, José Migdael Zeceña, lucha por su vida en el hospital nacional de Jutiapa tras sufrir un atentado cuando conducía un autobús en ... «Soy502, Dec 15»
9
Pagan fianza del hombre que fue arrestado por robar Q15 de pan
Amílcar Aguilar recuperó su libertad y obtuvo el apoyo de varios vecinos jalapanecos para llevar algunos alimentos a su hogar. (Foto: Radio Linda Morena). «Soy502, Sep 15»
10
Tabasqueños dan opciones para ir a comer y pasear durante la ...
Pero si tienes muchos invitados y quieres difrutar de un buen bufete, visita restaurante El Edén y Jalapaneco del Hotel Tabasco Inn. No dejes de disfrutar ... «Diario Presente, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalapaneco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jalapaneco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z