Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caneco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANECO

La palabra caneco procede del portugués caneco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANECO ÎN SPANIOLĂ

ca · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caneco în dicționarul Spaniolă

Definiția caneco în dicționar este caneca. En el diccionario castellano caneco significa caneca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caneco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
chaneco
cha·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jalapaneco
ja·la·pa·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANECO

canear
caneca
canecer
canecho
canecillo
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimele și antonimele caneco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caneco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caneco

ANTONIMELE «CANECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caneco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în caneco

Traducerea «caneco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANECO

Găsește traducerea caneco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caneco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caneco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caneco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caneco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caneco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caneco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caneco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caneco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caneco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caneco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Caneco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caneco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caneco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caneco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caneco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caneco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caneco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caneco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caneco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caneco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caneco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caneco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caneco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caneco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caneco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caneco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caneco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caneco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caneco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caneco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caneco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caneco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caneco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caneco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caneco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANECO»

Descoperă întrebuințarea caneco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caneco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre el castaño y la hormiguita: historia de la comunidad ...
caneco, el mío era nuevo, no era así descalichado mi caneco, feo... mi mujer no lo va a recibir ese caneco, me va a retear', y se molestó. 'Pero si éste es tu caneco', le dice, y el otro dice 'no, no', y como es un anciano de los antiguos de la ...
‎2004
2
La Marina mercante iberoamericana
.Granelero 28 .265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil 'Caneco) . .Granelero 28.265 38.801 Brasil Caneco) . .Granelero 28.265 38 ...
Instituto de Estudios de la Marina Mercante Iberoamericana
3
Diccionario italiano-galego
Caneco, recipiente de mayor tamaño que la CANECA, generalmente más alto y estrecho. CANECO, CA, adj. Borracho. BORRACHO PENEQUE. CAÑEDO, si». Cañaveral, lugar poblado de CANAS. CA- NAVAL CANAVEIRA. CANÉFORA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Léxico del 98
En el DRAE están registrados los siguientes: «rapaza», «fayado», «cachear», « caneco», «catar», muy frecuentes en la obra del escritor gallego: rapaza (FS, 16) ; fayado (VD, 1 86), «Vamos al fayado, y allí escogerás en lo que tengo.» (CM ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CANECO. s. m. Caneca || Balde para agua o vino. CANECO, A. adj. y s. tamil. Borracho, ebrio, bebido. CANEDA. s. f. Cañaveral, plantío de cañas II CANEDO. CANEDO. s. m. Cañedo, cañaveral и CANEDA. CANEIRADO. s. m. Entabicado ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Marbas Y El Libro de la Luz
Samuel puso el caneco de nuevo en la mesa sin mirar donde se hallaba ésta ubicada, lo dejó caer justo en el borde de la mesa. La botella volvió a precipitarse al vacío pero ya no tuvo ninguna mano salvadora para protegerla de la caída.
Salvador GÓmez, 2006
7
Vida, martyrios y grandesas de Santa Eulalia hija: patrona y ...
... Dei gracia Vícecomicisdc Ínfula Confors María , Dei gracia Více- comiciíía de Caneco dídí Nobilis Ray- mundi de Caneco , Dei gracia Vicecomi- tis de Caneco Confors, Ifabcf^ Dei gracia VícecomitiíTa de Evol di£ci Nobilis Joannis de Sonó ...
Ramon de Ponsich y Camps, 1770
8
Matilde Pérez
Arturo. Caneco. Artista Visual y Académica de la Facultad de Aries de la l fniversldad de < 1 1 i 1 1- (Escuelas de Pregrado y Postgrado) en las cátedras de Superficie, Dibujo \ I igura Humana), Pintura y Cibercuitura, además ele profesor de ...
Arturo Cariceo, Matilde Pérez, 2005
9
Libro de los quarenta cantos
Caneco. tcrcro'. □□'. Cccl«(ía Ecclcfiáfle? cap. 5 .Qjh am*t.peric$ilumsini{^ »'•«*. ?. ¡f pfrt(tit,dhe,Qü\i ama el peligro cncl pera cera^En lo qual podemos tomir ejemplo eri niUeftro .fVambai que (iendo vrr hombre tává le* píb,ydo.&í>do de ta. fr ...
Alonso de Fuentes, 1587
10
De mi tierra: (cuentos chilenos) ...
restregarse los ojos para evitar las lágrimas que se asomaban a ellos. Los muchachos redoblaron entonces la vijilancia. Hubo conciliábulos i discusiones. Alguien dijo que el Caneco era un poeta decadente. Quien dijo que tenia neurastenia.
Francisco Zapata Lillo, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caneco în contextul următoarelor știri.
1
Évora: “Um Festival do Caneco” este fim-de-semana
feiras "Um Festival do Caneco" é o nome da iniciativa dedicada à prova de cervejas artesanais portuguesas que decorre, entre hoje e domingo, na Praça 1. «DianaFM, Iul 16»
2
ÉVORA TEM “UM FESTIVAL DO CANECO
“Um Festival do Caneco” realiza-se pela primeira vez em Évora, uma iniciativa dedicada à prova de cervejas artesanais portuguesas. O festival, que decorre em ... «Tribuna Alentejo, Iul 16»
3
Os campeões voam com o caneco (e com Eusébio)
A seleção nacional voou para Lisboa, para se recebida em ombros pelos portugueses. A foto oficial no avião é para ser partilhada - e recordada. Aqui está ela. «TSF Online, Iul 16»
4
Cristiano Ronaldo beija o 'caneco' e realiza sonho
Mesmo depois de ter saído praticamente no início do jogo por causa de uma lesão na rótula esquerda, Cristiano Ronaldo não deixou de se mostrar muito ... «Notícias ao Minuto, Iul 16»
5
#JeSuisPig m@s... c'um caneco!!!
Um jornalista pode ser adepto? Pode, claro. Mas, no momento em que escrevo, há uns 17 milhões em 17 milhões de portugueses e descendentes a ocupar o ... «RTP, Iul 16»
6
Eis o percurso das 'Quinas' rumo ao 'caneco'
A grande final frente ao anfitrião ditou a vitória de Portugal, que se sagrou campeão europeu. Recorde o percurso da Seleção das Quinas no Euro'2016. «Notícias ao Minuto, Iul 16»
7
Os campeões europeus levantaram o caneco
O caneco foi entregue a Cristiano Ronaldo e o capitão, em lágrimas de alegria, levantou a taça de campeão europeu, a equipa inteira em euforia. Ronaldo ... «Renascença, Iul 16»
8
Portugueses acreditam que seleção portuguesa traz o "caneco ...
Os portugueses acreditam que é desta que Portugal leva a melhor sob a França. Apesar das altas temperaturas, muitos saíram das praias mais cedo para ... «RTP, Iul 16»
9
Ronaldo levou o caneco... na cabeça
Cristiano Ronaldo não largou o troféu de campeão da Europa nem por um segundo, mostrando também imaginação na forma de transportá-lo. «Record, Iul 16»
10
Lisboa ergueu-se para levantar o caneco
Mais. Secções. Saltar para o conteúdo. Vídeos · Fotogalerias · Infografias · Videos TVI. Lisboa ergueu-se para levantar o caneco. 10/07/2016 - 23:20. Play Video. «Público.pt, Iul 16»

IMAGINILE CANECO

caneco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caneco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caneco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z