Înțelesul "jalar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JALAR

La palabra jalar procede de halar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JALAR ÎN SPANIOLĂ

ja · lar

CE ÎNSEAMNĂ JALAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jalar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tragerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tragerea. O altă semnificație a tragerii în dicționar este să arunci. Tragerea este, de asemenea, manca cu mult apetit.

La primera definición de jalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es halar. Otro significado de jalar en el diccionario es tirar. Jalar es también comer con mucho apetito.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo jalo

tú jalas / jalás

él jala

nos. jalamos

vos. jaláis / jalan

ellos jalan

Pretérito imperfecto

yo jalaba

tú jalabas

él jalaba

nos. jalábamos

vos. jalabais / jalaban

ellos jalaban

Pret. perfecto simple

yo jalé

tú jalaste

él jaló

nos. jalamos

vos. jalasteis / jalaron

ellos jalaron

Futuro simple

yo jalaré

tú jalarás

él jalará

nos. jalaremos

vos. jalaréis / jalarán

ellos jalarán

Condicional simple

yo jalaría

tú jalarías

él jalaría

nos. jalaríamos

vos. jalaríais / jalarían

ellos jalarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he jalado

tú has jalado

él ha jalado

nos. hemos jalado

vos. habéis jalado

ellos han jalado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había jalado

tú habías jalado

él había jalado

nos. habíamos jalado

vos. habíais jalado

ellos habían jalado

Pretérito Anterior

yo hube jalado

tú hubiste jalado

él hubo jalado

nos. hubimos jalado

vos. hubisteis jalado

ellos hubieron jalado

Futuro perfecto

yo habré jalado

tú habrás jalado

él habrá jalado

nos. habremos jalado

vos. habréis jalado

ellos habrán jalado

Condicional Perfecto

yo habría jalado

tú habrías jalado

él habría jalado

nos. habríamos jalado

vos. habríais jalado

ellos habrían jalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo jale

tú jales

él jale

nos. jalemos

vos. jaléis / jalen

ellos jalen

Pretérito imperfecto

yo jalara o jalase

tú jalaras o jalases

él jalara o jalase

nos. jaláramos o jalásemos

vos. jalarais o jalaseis / jalaran o jalasen

ellos jalaran o jalasen

Futuro simple

yo jalare

tú jalares

él jalare

nos. jaláremos

vos. jalareis / jalaren

ellos jalaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube jalado

tú hubiste jalado

él hubo jalado

nos. hubimos jalado

vos. hubisteis jalado

ellos hubieron jalado

Futuro Perfecto

yo habré jalado

tú habrás jalado

él habrá jalado

nos. habremos jalado

vos. habréis jalado

ellos habrán jalado

Condicional perfecto

yo habría jalado

tú habrías jalado

él habría jalado

nos. habríamos jalado

vos. habríais jalado

ellos habrían jalado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

jala (tú) / jalá (vos)
jalad (vosotros) / jalen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

jalar

Participio

jalado

Gerundio

jalando

TRADUCEREA JALAR

Găsește traducerea jalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jalar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jalar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拉
• Spaniolă: jalar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: pull
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खींचना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سحب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тянуть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: puxar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: টান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tirer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menarik
• Traducător din Spaniolă - Germană: ziehen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: プル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 당기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: narik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kéo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இழுக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खेचणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çekme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tirare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ciągnąć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тягнути
• Traducător din Spaniolă - Română: trage
• Traducător din Spaniolă - Greacă: έλξη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trekke

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALAR»

Descoperă întrebuințarea jalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Jalar

¿Podemos detener cosas de un jalón? Lee este libro para aprender cómo un jalón puede hacer que las cosas se muevan.

Sarah Shannon, 2009

Empujar Y Jalar (Push and Pull)

Las máquinas hacen que las acciones de empujar y jalar sean más fáciles. Una máquina que nos ayuda a jalar se llama polea. Una polea es una rueda con una cuerda alrededor. La rueda gira cuando tiras de la cuerda. Las astas tienen ...

Robin Nelson, 2008

Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero

Con el sentido de 'comer' (existe también una primera acepción de halar 'tirar, atraer' registrada en el DRAE y en el VA), es una palabra gitana emparentada con el sánscrito kha-, khana, khala, así como jamar, sinónimo de jalar 'comer'.

Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007

Secretos Tántricos para Hombres: Lo que toda mujer le ...

¡Creo que si lo menciono con la suficiente frecuencia, existe una gran oportunidad para que usted lo practique y use, en lugar de sólo leerlo! JALAR LOS TESTÍCULOS Otra técnica que usted puede utilizar mientras hace el amor es el jalar ...

Kerry Riley, 2006

El futuro de los negocios

... mercancía. estrategia de jalar Estrategia de promoción en la cual el fabricante se concentra en estimular la demanda de consumo de su producto, en lugar de tratar de convencer a los mayoristas o minoristas de que manejen el producto.

Lawrence J. Gitman, Carl D. McDaniel, 2007

Choltziij re Tujaal Tziij

Ib. Instrumento para jalar. Instrumento que se usa para jalar algo, como pita, lazo y otros. Nijurb'aal. E wa' nijurb'aal rii' xinkoj che rijurxiik jun teem. Este lazo usé para jalar la viga. JURIL s. n.p. Quien jala. Persona que hace la acción de jalar ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Estrategia de Marketing

En esencia, la empresa debe decidir si va a utilizar una estrategia de jalar, una estrategia de empujar o una combinación de las dos. Cuando las empresas utilizan una estrategia de jalar, se enfocan en sus esfuerzos promocionales hacia la ...

O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006

Fisica Volumen i

30.0° mg mg FIGURA 4-21 ti) Jalar una caja, ejemplo 4-ll: b) es el diagrama de cuerpo libre de la caja, y c) es el diagrama de cuerpo libre considerando todas las fuerzas que actúan en un punto (movimiento de traslación solamente, que es lo ...

Víctor Campos Olguín, 2006

Empujar O Jalar?

Describes objects whose motion is caused by either pushing or pulling.

John Parker, National Geographic Society (U.S.), 2003

Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...

Figura 6-10 Sujetando y jalando con seguridad. A. Arrodíllese para jalar a un paciente que está sobre el piso. B. Cuando tire, sus codos deben estar extendidos justo un poco más allá del tronco. C. Flexione sus rodillas para jalar a un ...

‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jalar în contextul următoarelor știri.

RMV usa la visita de Trump para jalar reflectores, acusa diputado

El gobernador Rafael Moreno Valle Rosas sólo aprovecha la visita de Donald Trump a México para jalar reflectores, debido a que, contrario a su discurso ... «e-consulta, Aug 16»

EPN pide “jalar parejo” para asegurar el derecho de niños a la ...

El Presidente aprueba 25 objetivos y líneas de acción para el desarrollo de niños y adolescentes; “que tengan igualdad de oportunidades”, reitera en sesión ... «La Razon, Aug 16»

Que los diputados se pongan a 'jalar': El Bronco

'Los diputados se aprovechan y tienen que ponerse a jalar y a responderle a los ciudadanos que votaron por ellos', agregó. El Gobernador recordó que hay ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»

PPK: “Yo hablo castellano y jalar no quiere decir transfugar”

“Yo hablo castellano: jalar quiere decir traer, no quiere decir transfugar; entonces que se compren un… Tranquilos, aquí no hay ningún pleito”. Disculpas de ... «RPP Noticias, Aug 16»

PPK al fujimorismo: “Jalar quiere decir traer, no 'transfugar'” | El ...

Consultado nuevamente sobre el asunto, PPK aseveró hoy: “Mire, yo hablo castellano: jalar quiere decir traer, no 'transfugar'. Que se compren un… Tranquilos ... «El Comercio, Aug 16»

PPK: "Yo digo jalar las convicciones, no promover el transfuguismo"

han interpretado mal, cuando yo digo jalar es jalar las convicciones no promover el transfuguismo para nada", indicó. ADVERTISING. ADVERTISING. «Diario Correo, Aug 16»

Buen plan para jalar al hincha

Buen plan para jalar al hincha. El Santa Tecla invertirá en traer al uruguayo “Loco” Abreu a sus filas, pero desde ya se ganó el interés de los aficionados. «El Gráfico, Iul 16»

[VIDEO] Autónoma del Discovery Sport ayuda a jalar un tren de 108 ...

En días pasados, en Suiza, Land Rover detuvo a la gente en las vías para ver cómo el SUV Discovery Sport remolcó tres vagones de tren de lujo, que pesan ... «HSB Noticias, Iun 16»

Uber ofrece bono para 'jalar' choferes de otras empresas

El director del Instituto de Movilidad y Transporte de Jalisco lo considera una competencia desleal. GUADALAJARA, JALISCO (23/JUN/2016).- Bajo la promesa ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Baño: ¿Por qué debes bajar la tapa del inodoro antes de jalar?

Una mala costumbre muy frecuente entre algunas personas es no bajar la tapa del inodoro después de haberlo usado, esto sin duda es algo que Doctor TV ... «América Televisión, Iun 16»