ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JALOQUE
La palabra
jaloque procede posiblemente l catalán
[e]xaloc, este del árabe hispánico
šaláwq, viento de la marina, este del latín
salum, agitación del mar, y este del griego σάλος, temblor, agitación.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALOQUE»
Descoperă întrebuințarea
jaloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jaloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Práctica y portulario de navegacion en el mar Mediterraneo: ...
por una y otra costa, desde San Lucar (sic) de Barrameda, hasta el mar Adriático
José Indalecio Felices. ]ermo, por medb di» jaloque. Y ' maestre tramontana. . .
249 De monte Argentaro , á la isla de Lustrega , por medio dia jaloque.
José Indalecio Felices, 1825
Participo en Redes de networking, Neurona, Xing, Viadeo. 2007 Subdominio en
EDICIONA, 2008 Creadora y Administradora de una Red Social 2.0 en Ning:
Jaloque Creaciones Literarias 2008 Jaloque Ediciones: Libro de mi Red : “
Poemas ...
Conchita Ferrando de la Lama, 2010
3
Raimundo Lúlio, juzgado por sí mismo
puerto de la nave por B, y que alli se encuentre la nave que quiera ir por Oriente;
pero que vá por Jaloque; cuando ella hubiese caminado cuatro millas. estas
cuatro millas, sobre el Jaloque, solo valen tres hácia el Oriente; y cuando la nave
...
Fernando WEYLER Y LAVIÑA, 1866
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
JACIO, s. m. Pil. V. Cama chicha. JALOQUE, s. m Pil. Nombre que dan en el
Mediterráneo al viento sueste. Llámanle también siroco. \\ Jaloque cuarta á
levante V. Sueste cuarta al este. ,\\ Jaloque cuarta al medio dia. V. Sueste cuarta
al sur.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
¿Qué se sabe de la etimología de jaloque? Dozy se ocupó del tema en su
Glosario etimológico, pp. 355-6, y resumió su tesis en el Supplément, I, 783a, de
esta forma: 1.°, un Sarqi habría dado xaloque; 2.°, xaloque habría dado en el
árabe ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972
6
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
V Veste. VNV Vest N NV Norvi 5 Levante. 6 Jaloque Levante. 7 Jaloque. 8 Ostro
Jaloque. 1 Ostro 6 Mediodía. 2 Ostro Garbino. 3 Garbino ó Leveche. 4 Garbino
Poniente. 5 Poniente, veste. 6 Maestral Poniente. 7 Maestral. NNV Nord
Norveste.
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. m. PH. Nombre del cuarto rumbo y viento del segundo cuadrante , intermedio
entre el sur y el este , y una de las cuatro partidas. Muchos dicen y escriben
sudeste, y en el Mediterráneo se llama jaloque. V. ademas euronoto.— Yx. Sud-
est.
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
SIROCO, n. m. JALOQUE, n. m. — Viento, el sudeste. Cortés en su Arte de
Navegac. part. 3. cap. /. dice que los vientos en el Mediterráneo toman la
denominacion con respecto á los paises de donde proceden, y que á
consecuencia de esto ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Lunario y pronostico perpetuo compuesto por ...: nueva ...
Tramontana gregal. 2 Gregal. 3 Gregal Levante. 4 Levante. 5 Jaloque Levante. 6
Jaloque. 7 Ostro Jaloque. 8 Ostro ó Mediodia. 9 Ostro Garbino. 10 Garbino ó
Leveche. \ 1 Garyino Poniente. <2 Poniente. \ 3 Maestral Poniente. 14 Maestral.
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
SIROCO, n. m. JALOQUE, n. m.— Viento, el sudeste. Cortés en su Arte de
JNavegac. part. 3. cap. 1. dice que los vientos en el Mediterráneo toman la
denominacion con respecto á los paises de donde proceden, y que á
consecuencia de esto ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALOQUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
jaloque în contextul următoarelor știri.
Nadador larga distancia cruza Mar Menor (Murcia) para denunciar ...
... empleando para ello unas once horas, aunque ha tenido que variar el plan inicial, con final en Mar de Cristal (Cartagena) debido al viento de jaloque, que ha ... «La Vanguardia, Aug 16»
After the 'sharav,' when the dust settles and the heat breaks
Depending on its location, it might be referred to as lampadista (as on the Greek island of Zakynthos), jaloque (in Spanish), xaloc (in Catalonian), sirocco (in ... «Jewish Advocate, Iul 16»
Rafa Andarias lidera el IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica
Durante la primera jornada con vientos suaves de Jaloque que fueron rolando al Lebeche se pudo comprobar el buen nivel de la flota con unas regatas muy ... «Plaza Deportiva, Apr 16»
Enrique Nieto: «Siempre he pintado lo que he sentido y en eso se ...
... jaloque es el aire fresco, de cielos azules y pequeñas nubes blancas», enumera Nieto, quien no se olvida del levante y los grises que anuncian la tormenta. «La Opinión de Murcia, Apr 16»
La española que enamoró a Justin Bieber se convierte en modelo
rocamora • Hace 5 meses. Una abeja no, chupa ortigas...... y lo que sea, la cuestión es chupar. Jaloque • Hace 5 meses. Se nota lo de la ignorancia, siga usted ... «La Razón, Mar 16»
10 razones por las que vivir cerca del mar mejora tu salud
... en su poema “Historia”, que “Este mar, es un mar arracimado en dos brazos de tierra, clamorosos de jaloque y lebeche… es un espeso vino viejo de sales y ... «Diario de La Manga, Feb 16»
Marga d'Andurain
Se mantienen ambos al frente del hotel y un día de 1933, como si un viento de jaloque le zumbase en la última cámara del cerebro, anunció que se haría ... «El Mundo, Aug 15»
Mar Menor. Historia, pescadores, productos, islas...
Jaloque, Levante, Maestral, Lebeche cada uno tiene su significado y cada uno viene y va cumpliendo su función. Y ojo con la vida de estos pescadores que, ... «Descubriendo Murcia, Apr 15»
Ginés Campillo emociona y llama a trasmitir la fe con su pregón de ...
Durante el acto también se reconoció como 'Nazareno del Año' a Bartolomé Muñoz, un pescador de la familia de los 'Jaloque' que durante gran parte de su ... «Murcia.com, Mar 15»
El Mercurio Digital cumple doce años
... El Salero, Wild Cat, El Conventillo, El Mercurio del Medio Ambiente, El Mercurio de los Animales, El Mercurio de Madrid, El Mercurio del Sureste y Jaloque. «El Mercurio Digital, Nov 14»
