Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodoque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODOQUE

La palabra bodoque procede del árabe hispánico búnduq, avellanas, este del árabe clásico bunduq, la cual a su vez procede del griego [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BODOQUE ÎN SPANIOLĂ

bo · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Juan Carlos Bodoque

Juan Carlos Bodoque

Juan Carlos Bodoque și Vodoque, în limba latină Ioannis Paulis Bodox și în engleză John Charles Bodow, este un personaj al știri fictive de origine Chilean 31 minute. Este un program de stele pentru jurnaliștii de iepure roșii. Responsabil de nota verde și autorul a două cărți: Cartea verde și Cartea roșie. Ea vine de la oamenii fictivi Titirilquen. Considerat unul dintre cele mai bune personaje fictive din istoria televiziunii chiliene. Juan Carlos Bodoque y Vodoque, en latín Ioannis Paulis Bodox y en inglés John Charles Bodow, es un personajes del ficticio noticiero de origen chileno 31 minutos. Es un conejo rojo periodista estrella del programa. Encargado de La nota verde y "autor" de dos libros: El libro verde y El libro rojo. Es oriundo del ficticio pueblo Titirilquén. Considerado como uno de los mejores personajes ficticios de la historia de la televisión chilena.

Definiția bodoque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bodoque în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este burujo. O alta semnificatie a bodoque-ului in dicționar este granița cu care sunt întărite ochiurile saltelei prin care trec cele grosiere. Bodoque este, de asemenea, un relief rotund care servește ca ornament în unele broderii. La primera definición de bodoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es burujo. Otro significado de bodoque en el diccionario es reborde con que se refuerzan los ojales del colchón por donde se pasan las bastas. Bodoque es también relieve de forma redonda que sirve de adorno en algunos bordados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bodoque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BODOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfandoque
al·fan·do·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BODOQUE

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoquera
bodorrio
bodrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Sinonimele și antonimele bodoque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BODOQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bodoque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bodoque
bobo · bordado · burujo · lelo · memo · merluzo · necio · refuerzo · simple · tarugo · tonto · zopenco

ANTONIMELE «BODOQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bodoque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bodoque

Traducerea «bodoque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODOQUE

Găsește traducerea bodoque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bodoque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodoque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bodoque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bodoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bodoque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bodoque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bodoque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bodoque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bodoque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bodoque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bodoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bodoque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bodoque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bodoque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bodoque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodoque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bodoque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bodoque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bodoque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bodoque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bodoque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bodoque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bodoque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bodoque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bodoque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bodoque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bodoque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bodoque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodoque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodoque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodoque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodoque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodoque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodoque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bodoque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODOQUE»

Descoperă întrebuințarea bodoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el trifomce ...
mo le parece al Padrc Morec en su Bodoque enla pag. G j% y laletra dizeassi: % £>uìd prodefl musc as operofis pellere flahris ? Negligereeft satins 3perdere quod nequeas. Conque tengo por mas acertado dissimular sjs excef- sos,que no  ...
José Conchillos, 1667
2
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
ta mo I.c parece al Padre Morer en su Bodoque enla pag; S j. y la Ictra dize. assi: > £>uid prodeftmufcœs opcrqfis pettert 'flabris ? " ... Wegligereeflfatius, perderequodnequeas.. '. . Conque tengo por mas acertado dissimular sjsexces- sos,que ...
José de Conchillos, 1667
3
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Silvia R. Marchetti. Tejido con nudos planos Para realizar un tejido de malla deben hacerse una serie de nudos planos en forma horizontal. Nudo bodoque u ojalito Es una combinación de trenzas de nudos planos, con base de cuatro hebras.
Silvia R. Marchetti, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. El golpe que dá el bodoque , disparado de la ballesta en alguna parte. Pic. Jcjs- TiN. fol.50. Todos los recados que enviaba eran □ con las dos niñas de fus ojos , los qualcs traína siempre à puntería de bodocázos. EsTEB.fol.353.
5
Diario razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en ...
Ta deo descansaba tranquilo; se habia vuelto pacifico su turbulento matrimonio, y no tenia que apetecer, hasta que la discordia envidiosa de tanta dicha, inspiró al primo colejial un anónimo que recibio el dia menos pensado Bodoque en la ...
Antonio Van Halen, 1845
6
San pedro lagunillas
¡DOS! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡TRES! ¡Espérate! Yo te digo cuando. ¡CUATRO! ¡ Aguas, ahí viene el Bodoque! Todos poníamos cara de mosquita muerta porque vaya que apantallaba el tipo, y más por su modo de caminar; como de puntitas.
7
Diccionario de la lengua castellana
Ex vacuo lóculo non bona liba cadunt. BODIJO, s. m. fam. Boda desigual ó celebrada sin el debido aparato y concurrencia. Dispares & indebita nuptia. BODOCAZO. s. m. El golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Globuli ballistarii ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Experiencias etnográficas
EL TRABAJO DE CAMPO COMO EXPERIENCIA PERSONAL 55 Yolanda Bodoque Puerta Universitat Rovira i Virgili Tarragona Introducción El trabajo de campo es una técnica fundamental de la metodología antropológica: de hecho es la ...
Anastasia Tellez Infantes, 2005
9
Atocha 17: 15
Ana Bodoque Moreno Todo comenzó la tarde anterior. Estaba en la oficina y ya era tarde pero tenía mucho trabajo atrasado que quería terminar. Se aproximaba el puente de la Almudena y quería dejar todo acabado cuando sonó el teléfono.
Ignacio Ayerbe, 2004
10
Comedias de Tirso de Molina
Tirso de Molina Emilio Cotarelo y Mori. experimentar debidas abstinencias en la ley para conseguir la dicha de ser amado de Dios. BODOQUE. Harto bien me solicita; mas agora, muerto de hambre, que no he comido en dos días, ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodoque în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos de Fuertescusa recogerán firmas para pedir un parque de ...
Aprovecha la ocasión Bodoque para "agradecer muy sinceramente el comportamiento ... Bodoque termina rogando a Benjamín Prieto "que dé respuesta a esta ... «Voces de Cuenca, Mai 16»
2
Selección con las mejores bromas a este reportaje de Marcelo ...
Selección con las mejores bromas a este reportaje de Marcelo Lagos estilo Juan Carlos Bodoque. El experto de Canal 13 fue trolleado en redes sociales, ... «El Dínamo, Mai 16»
3
Así fueron los minutos de tensión tras el atropello de integrante de ...
El conductor del camión involucrado en el accidente que sufrió Diddier Marín ("Bodoque") fue detenido por Carabineros. «24Horas.cl, Feb 16»
4
Una más de “Benito Bodoque
En medio del zafarrancho en el que terminó la improvisada sesión de consejo del PRD que organizó el morenovallismo para concretar la alianza PAN-PRD, ... «Intolerancia, Ian 16»
5
Patana revela por qué aceptó protagonizar “Romeo y Julieta”: “Para ...
La puesta en escena, comandada por Juan Carlos Bodoque, se presentó a tablero vuelto en San Felipe, Quilicura, Puente Alto y Rancagua, y próximamente ... «Publimetro Chile, Ian 16»
6
Castilla-La Mancha vence a Extremadura y jugará por estar en ...
Bodoque hizo un gol para el combinado juvenil. En infantiles, los canteranos del Ciudad Encantada García y Arce hicieron dos goles y Cano doce paradas en ... «Voces de Cuenca, Ian 16»
7
Margarita Zavala y “su bodoque
El 25 de julio de 2012, el último año de gobierno de Felipe Calderón, fue el cumpleaños de su esposa Margarita Zavala. Cumplió 45. El presidente estaba de ... «Rio Doce, Nov 15»
8
'Don Gato y su Pandilla', un homenaje a “El Tata”
... actor Jorge Arvizu, "El Tata", quien por varias décadas dio voz a los entrañables personajes Benito Bodoque y Cucho en la serie, aseguró Andrés Couturier. «Milenio.com, Oct 15»
9
Los expertos aconsejan la alianza entre Compromís y Podemos ...
Anselm Bodoque, también profesor de Ciencias Políticas en la Universitat de València, discrepa de sus colegas. “Compromís debería ir por libre a las ... «eldiario.es, Oct 15»
10
“Don Gato: El inicio de la pandilla” ya tiene tráiler
Esta vez se trata de una precuela en la que se mostrará al público cómo fue que se conocieron Don Gato, Benito Bodoque, Panza, Espanto, Demóstenes y ... «Siete24, Iul 15»

IMAGINILE BODOQUE

bodoque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodoque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bodoque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z