Descarcă aplicația
educalingo
jebusea

Înțelesul "jebusea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEBUSEA

La palabra jebusea procede del latín bíblico Iebusaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕbūsī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JEBUSEA ÎN SPANIOLĂ

je · bu · se · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEBUSEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEBUSEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jebusea în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Jebusea în dicționarul spaniol se referă la individul unui oraș biblic care avea ca capital pentru Jebus, apoi Ierusalim. O altă semnificație a lui Jebusea în dicționar se referă și la acest popor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JEBUSEA

carisea · fricasea · medusea · odisea · pegasea · presea · ragusea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JEBUSEA

je · jea · jeans · jeba · jebe · jebuseo · jeda · jedar · jedentina · jediondo · jedive · jedrea · jefa · jefatura · jefaza · jefazo · jefe · jegüite · Jehová · jeito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEBUSEA

aldea · área · asamblea · cásea · caucásea · corea · correa · crea · ea · elísea · europea · grísea · guinea · idea · línea · náusea · ósea · pelea · rósea · tarea

Sinonimele și antonimele jebusea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jebusea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEBUSEA

Găsește traducerea jebusea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jebusea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jebusea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

耶布斯人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jebusea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jebusea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

यबूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اليبوسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Иевусея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jebuseu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

যিবূষীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jébuséens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Yebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jebusitischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エブス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여부스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Yebus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Jebusite
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எபூசியனாகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

यबूसी या लोकांचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Yevuslu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gebuseo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jebuzejczyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

євусеянина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

iebusit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ιεβουσαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jebusiete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jebuséerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jebus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jebusea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEBUSEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jebusea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jebusea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jebusea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEBUSEA»

Descoperă întrebuințarea jebusea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jebusea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Jerusalen
David , seguido de la flor de los guerreros de Judá y de Benjamin , se presenta delante de los muros de la fortaleza jebusea: el enemigo, creyéndose bastante invencible para escarnecerle, le habia hecho decir que no le opondria mas que ...
Jean Joseph François Poujoulat, 1855
2
La arqueología del antiguo Israel
Las excavaciones en la Ciudad de David han revelado los restos de la ciudad cananea jebusea, construida en terrazas que se elevan empinadamente por encima del manantial del Guijón, pero por lo demás han contribuido poco a la ...
Amnon Ben-Tor, 2004
3
Cartas a un joven católico
Alrededor del año 1.000 a.C., David conquistó una antigua acrópolis jebusea llamada Sión, la fortificó a su gusto y la declaró su ciudad (de ahí la denominación «Ciudad de David»). Esa fue su primera medida. Luego, partiendo de esa ...
George Weigel, 2006
4
Jerusalén
La colina jebusea, encaramada al norte del palacio de David, recibió el nombre místico de Sión, porque los israelitas, al igual que los jebuseos antes que ellos, creían que en el lugar se insinuaba una presencia divina. Allí los jebuseos ...
Thomas A. Idinopulos, 1995
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
La fortaleza referida en este pasaje no es la misma que se menciona en 1 Samuel 22:4 y 24:22, pero es probable que se trate de la ciudadela jebusea en Jerusalén. Los arqueólogos han encontrado la plataforma de esta ciudadela y algunos ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Filósofos griegos, videntes judíos
La interpretación jebusea de la montaña cósmica se adaptaba fácilmente a la tradición yahveíta, pues los hebreos asociaban a Yahvé las cimas de diversas montañas: el Hermón, el Carmelo, el Garizín, el Tabory, especialmente, ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2000
7
Estudios bíblicos
El mito del combate contra el caos sería uno de los temas de la tradición jerosolimitana, heredados de la religión de la ciudad jebusea. Al ser éste un motivo central en las religiones del antiguo Oriente Próximo, S. intenta reconstruir lo que ...
8
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Es muy probable que David conquistara la Jerusalén jebusea con astucia y que al tomar posesión de ella no causara daños graves; la «fortaleza de Sión» permaneció intacta y pasó a ser «ciudad de David» (cf. H. J. Stoebe, ZDPV 73 [ 1957] ...
Ernst Jenni, 1985
9
Nuevo Comentario Biblico
Si aquí Jerusalén es la capital jebusea. su captura sólo pudo ser un incidente aislado en la conquista, inmediatamente seguido de su recaptura por los jebuseos (cf. 1:21). R. P. S. Hub- bard ("The Topography of Ancient Jerusalem", PEQ, 98, ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
10
Diccionario de Dificultades Y Sup. Contrad. Bib.
Stanley,“ además, mantiene que la fortaleza jebusea se levantaba sobre «un terreno neutral en la misma confluencia de las dos tribus»; y Lightfootl“ menciona una tradición judía de que los altares y el santuarios se encontraban en Benjamín ...
Haley-escuain

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEBUSEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jebusea în contextul următoarelor știri.
1
Tierra Santa y/3. Jerusalén, las tres religiones (con París de fondo)
C.), los israelitas empezaron a conquistar las ciudades cananeas, y entre ellas Jerusalén (Sión), fortaleza jebusea, con un templo dedicado al Dios Elyón, que ... «Periodista Digital, Ian 15»
2
El busca del elusivo rey David
La Biblia dice que David entró en la ciudad jebusea por una cavidad a través de la cual los habitantes de Jerusalén se proveían de agua, y Shukron asegura ... «El Mundo, Mai 14»
3
Una mirada a la Tierra Santa: Jerusalén
Al cabo de dos siglos de permanencia hebrea en el país, la ciudad jebusea fue finalmente conquistada por David, quien la convirtió en capital de su reino. «Aleteia, Nov 13»

IMAGINILE JEBUSEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jebusea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jebusea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO