Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odisea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODISEA

La palabra odisea procede de Odisea, título de un poema homérico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODISEA ÎN SPANIOLĂ

o · di · se · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODISEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODISEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odisea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
odisea

Odiseea

Odisea

Odiseea este un poem grecesc epic format din 24 de cântece atribuite poetului grec Homer. Se crede că a fost compusă în secolul al optulea î.Hr. C., în așezările pe care Grecia le avea pe coasta de vest a Mării Asiatice. Potrivit altor autori, Odiseea este terminată în secolul al șaptelea î.Hr. C. de la poezii care descriu doar părți din lucrarea curentă. Ea a fost scrisă inițial în ceea ce sa numit dialectul homeric. Ea povestește întoarcerea la casă a eroului grecesc Odiseo după războiul din Troia. Pe lângă faptul că sa luptat timp de zece ani, ia lui Odysseus încă zece ani să se întoarcă pe insula Ithaca, unde avea titlul de rege, în timpul căruia fiul său Telemachus și soția sa Penelope vor tolera în palatul lor petiționarii Ei caută să se căsătorească cu ea, în același timp în care consumă proprietatea familiei. Cea mai bună armă a lui Odysseus este mitul sau viclenia lui. Datorită inteligenței ei - pe lângă ajutorul oferit de Pallas Athena, fiica lui Zeus Cronida - este capabilă să scape de problemele continue cu care se confruntă prin designul zeilor. La Odisea es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C., en los asentamientos que Grecia tenía en la costa oeste del Asia Menor. Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que sólo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa del héroe griego Odiseo tras la Guerra de Troya. Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, donde poseía el título de rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla, al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia. La mejor arma de Odiseo es su mētis o astucia. Gracias a su inteligencia —además de la ayuda provista por Palas Atenea, hija de Zeus Cronida— es capaz de escapar de los continuos problemas a los que ha de enfrentarse por designio de los dioses.

Definiția odisea în dicționarul Spaniolă

Definiția de odisee în dicționar este o călătorie lungă, în care există multe aventuri adverse favorabile călătorului. Un alt sens al odiseei în dicționar este și o succesiune de aventuri, de obicei neplăcute, care se întâmplă cu cineva. La definición de odisea en el diccionario castellano es viaje largo, en el que abundan las aventuras adversas y favorables al viajero. Otro significado de odisea en el diccionario es también sucesión de peripecias, por lo general desagradables, que le ocurren a alguien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «odisea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ODISEA


carisea
ca·ri·se·a
fricasea
fri·ca·se·a
jebusea
je·bu·se·a
medusea
me·du·se·a
pegasea
pe·ga·se·a
presea
pre·se·a
ragusea
ra·gu·se·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ODISEA

oda
odalisca
odeón
odiar
odio
odiosa
odiosamente
odiosidad
odioso
odómetro
odonato
odontalgia
odontálgica
odontálgico
odontoceto
odontóloga
odontología
odontológica
odontológico
odontólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODISEA

aldea
área
asamblea
sea
caucásea
corea
correa
crea
ea
elísea
europea
grísea
guinea
idea
línea
náusea
ósea
pelea
sea
tarea

Sinonimele și antonimele odisea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ODISEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «odisea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în odisea

ANTONIMELE «ODISEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «odisea» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în odisea
dicha · paz

Traducerea «odisea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODISEA

Găsește traducerea odisea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile odisea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odisea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥德赛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

odisea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Odyssey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओडिसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوديسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Одиссея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Odisseia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওডিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Odyssée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Odyssey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Odyssee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オデッセイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오디세이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Odyssey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Odyssey
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒடிஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओडिसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Odyssey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

odissea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Odyssey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Одіссея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Odiseea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Οδύσσεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Odyssey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Odyssey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Odyssey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odisea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODISEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odisea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odisea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odisea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODISEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odisea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odisea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre odisea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODISEA»

Descoperă întrebuințarea odisea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odisea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La odisea de Pink Floyd
Esta podría ser una de la pocas, si no la única biografía que detalla y pormenoriza lo más íntimo y particular de la mítica banda.
Nicholas Schaffner, 2005
2
La odisea de los diez mil
La odisea de los Diez Mil es una epopeya magnífica y un episodio heroico de la historia digno de ser recordado, que Michael Curtis Ford recrea con magistral realismo. «Elocuente, épico, un relato magnífico que atrapará a todo aquel ...
Michael Curtis Ford, 2012
3
La odisea de los dioses: La historia del contacto ...
Desde la publicación de 'Recuerdos del futuro', la revolucionaria obra de Erich von Däniken, generaciones de lectores han cambiado su forma de abordar la mitología y la historia antigua y han aceptado la posibilidad de que seres ...
Erich Von Däniken, 2012
4
Odisea
Homero Homero. quería o los que le eran pedidos. Y casi nunca quiso provocar en sus oyentes la ansiedad de la sorpresa, la preocupación por lo que pudiera ocurrirles a sus héroes en sus aventuras. En la mayor parte de los casos ...
Homero Homero, 2013
5
La Odisea: Mito Griego
The Greek hero Odysseus just spent ten years fighting the Trojan War. Will giants an enchantress and a sea monster make his journey home to Ithaca last another ten years?
Jeannette Sanderson, 2008
6
La odisea de la humanidad: una nueva historia de la ...
Y pocas, si es que alguna, despliega la claridad, estilo literario, variedad de recursos y sensibilidad histórica, cultural y filosófica que esta Leyenda de la humanidad de Robin Dunbar, en la que la ciencia se muestra como lo que ...
Robin Dunbar, 2007
7
Odisea Por El Espacio Inexistente
Andr s lleva a casa dos n meros rojos en su boleta.
M. B. Brozon, 2001
8
Odisea del norte
English title : Odyssey of the North.
Mario Bencastro, 1999
9
La ilíada y la Odisea
La ILÍADA y la ODISEA son dos tesoros milenarios que un pueblo genial --el pueblo griego que creó la tragedia, la filosofía y la democracia-- nos dejó para gozarlos y para alimentar y revitalizar la savia de nuestra grandiosa cultura, ...
Homer, 2012
10
Odisea de un astronauta
Este libro es acerca de la experiencia en el Espacio, experiencia convertida en realidad por la dedicación de técnicos, ingenieros y científicos que crearon los ingenieros que ahora circulan alrededor de la Tierra y que cruzan el sistema ...
Joseph P. Allen, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODISEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odisea în contextul următoarelor știri.
1
La odisea de un grupo de maestros rurales atrapados en la nieve
Una odisea vivió un grupo de docentes jujeños: pasaron 36 horas varados en el medio de una tormenta de nieve mientras se dirigían a dictar clases en una ... «Clarín.com, Sep 16»
2
'La Odisea' llega el jueves al yacimiento de Itálica (Sevilla), de la ...
El ciclo 'Teatros Romanos de Andalucía' encara sus últimas funciones en el yacimiento arqueológico de Itálica con la representación de 'La Odisea', a cargo de ... «Europa Press, Aug 16»
3
Exploran la odisea espacial de la sonda Rosetta, en Berlín
Una exposición explora desde hoy en Berlín la odisea de la sonda europea Rosetta, la primera que logró orbitar en torno a un cometa, y de su pequeño pero ... «Crítica, Aug 16»
4
"Robotlución: el poder de la inteligencia artificial" llega al canal ...
... "Guerra por el control remoto" son los cuatro documentales que el canal Odisea ofrecerá, a partir de este domingo, para mostrar el desarrollo y afianzamiento ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
La odisea de dos pilotos que cayeron al mar y lograron sobrevivir ...
Sobrevivir al impacto del avión contra el mar fue el primer milagro de la historia de dos pilotos hawaianos.. El segundo, nadar durante 21 horas con solo un ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
La odisea de los barcos de madera en el norte de Rusia
En este lugar se encuentra un centro marítimo único, llamado “Odisea Polar” y que es el primer astillero de la antigua URSS en el que un grupo de amantes de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Iul 16»
7
La odisea del Principito
"La odisea del Principito" es una adaptación libre de la obra original “Le Petit Prince”. La obra divide el relato entre el encuentro en el desierto del piloto-escritor ... «La Voz del Interior, Iul 16»
8
"La Odisea": mira un avance de la nueva obra de la Plaza Joven | El ...
Els Vandell presenta en el Teatro La Plaza una versión libre de "La Odisea" de Homero. Esta propuesta, pensada para niños de seis años en adelante, está ... «El Comercio, Iul 16»
9
Odisea nos cuenta a partir del próximo viernes cómo pasar un ...
Conscientes de ello, desde Odisea inician el próximo viernes la emisión de una serie de documentales a partir de la medianoche que tocan todos los aspectos ... «ADSLZone TV, Iun 16»
10
Menor secuestrado a punta de pistola cuenta su odisea
El pequeño que fue secuestrado a punta de pistola en una vivienda de Dallas habló ante nuestras cámaras para contarnos su odisea. «Telemundo Dallas, Iun 16»

IMAGINILE ODISEA

odisea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odisea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/odisea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z