Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedernal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDERNAL ÎN SPANIOLĂ

pe · der · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDERNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDERNAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedernal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pedernal

silex

Sílex

Piatra, numită și piatră în varietatea sa nodulară neagră, este un mineral care aparține anhidrelor amorfe din cadrul grupului de silice, toate acestea subclasa tectosilicatelor. Structura sa este criptocristalină. De duritate mare, a fost folosită în epoca de piatră pentru elaborarea uneltelor de tăiere, pentru capacitatea sa de rupere în muchii foarte ascuțite. De asemenea, a fost folosit pentru a aprinde focul prin capacitatea sa de a crea scântei când a lovit o altă bucată de duritate egală sau mai mare. În general asociate cu calcarul, rocile sedimentare formate de carbonat de calciu, depozitate în ape adânci. În mod obișnuit, prezintă ca noduli între straturile de calcar. Deoarece pietrele produc scântei când sunt lovite cu alte pietre dure sau cu metale, a fost de asemenea folosit pentru a aprinde focurile. Mai târziu a fost folosit în primele arme de foc, pistoalele de scânteie, pentru a iniția arderea prafului de pușcă. Această aplicație continuă până în prezent în brichete, deși piatra a fost înlocuită cu bare de magneziu. El sílex, también llamado pedernal en su variedad nodular de color negro, es un mineral perteneciente a las anhidras amorfas dentro del grupo de la sílice, todas ellas de la subclase de los tectosilicatos. Su estructura es criptocristalina. De gran dureza, se usó en la Edad de Piedra para la elaboración de herramientas cortantes, por su capacidad de romperse en lascas de bordes muy agudos. También fue usado para encender fuego por su capacidad de crear chispas al chocarse con otra pieza de igual o mayor dureza. Generalmente se halla asociado con la caliza, rocas sedimentarias formadas por carbonato de calcio, depositadas en aguas profundas. Típicamente se presenta en forma de nódulos entre estratos de caliza. Dado que el pedernal produce chispas al ser golpeado con otras rocas duras o con metales, también fue usado para encender hogueras. Posteriormente fue empleado en las primeras armas de fuego, las armas de chispa, para iniciar la combustión de la pólvora. Esta aplicación continúa hasta nuestros días en los encendedores, aunque se ha sustituido el pedernal por barritas de magnesio.

Definiția pedernal în dicționarul Spaniolă

Definiția pietrei în dicționar este o varietate de cuarț, care este compus din silice cu cantități foarte mici de apă și alumină. Este compactă, cu o fractură conchoidală, translucidă pe margini, lucioasă ca ceară și, de obicei, mai mult sau mai puțin gri închis. Dă scânteie rănit de legătură. O altă semnificație a pietrei în dicționar este, de asemenea, duritatea extremă în orice. La definición de pedernal en el diccionario castellano es variedad de cuarzo, que se compone de sílice con muy pequeñas cantidades de agua y alúmina. Es compacto, de fractura concoidea, translúcido en los bordes, lustroso como la cera y por lo general de color gris amarillento más o menos oscuro. Da chispas herido por el eslabón. Otro significado de pedernal en el diccionario es también suma dureza en cualquier cosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pedernal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDERNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEDERNAL

pedante
pedantear
pedantería
pedantesca
pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedazo
pederasta
pederastia
pedernalense
pedernalina
pedernalino
pedestal
pedestre
pedestrismo
pediatra
pediatría
pediátrico
pedicelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDERNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Sinonimele și antonimele pedernal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PEDERNAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pedernal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pedernal

Traducerea «pedernal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDERNAL

Găsește traducerea pedernal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pedernal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedernal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

燧石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pedernal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चकमक पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pederneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চকমকি পাথর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

silex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batu api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feuerstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

火打ち石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부싯돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Flint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đá lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஃப்ளிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गारगोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çakmaktaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

selce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzemień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

silex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυρόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flinta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedernal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDERNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedernal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedernal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedernal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDERNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pedernal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pedernal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pedernal

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEDERNAL»

Del acero y pedernal, fuego sal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDERNAL»

Descoperă întrebuințarea pedernal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedernal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
Cada año se distingue por uno de los cuadro-nombres portadores que son: conejo, caña, pedernal y casa, que se vinculan a los trece números de valor simbólico formando 52 combinaciones. Los años casa son siempre bisiestos. El orden ...
Claudio Favier Orendáin, 1998
2
South American vineyards, wineries & wines
Las uvas del Pedernal ya son muy apreciadas por productores de primera linea, y "cada bodega va teniendo su cuartel" asegura Giugno: el Malbec interviene junto a uvas mendocinas en Caro, y el Syrah en Escoríhuela Gascón. Pero sólo a ...
‎2004
3
Historia natural, general y particular
... cortadas perpendicülarmente , con tal regularidad, que de lejos parecen murallas de fortificacion. Entre los bancos de creía se encuentran capas ligeras de pedernal negro j que , sin degradarse nada su color , cortan el blanco de la creta ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1792
4
El hombre y sus instrumentos en la cultura Bolaños
Distribución de las puntas por materia prima Se emplearon tres tipos de materia prima: la obsidiana, el pedernal y la riolita. En El Piñón se recuperaron 892 puntas hechas en obsidiana; 165 en pedernal y 22 en riolita. En Pochotitan 36 ...
María Teresa Cabrero G., 2005
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Labrar lancetas y navajas de pedernal y casquillos para flechas sacándola de algún pedernal (5) Lanceta o navaja así labrada (5) Lanceta o navaja así labrada (5) Cerote o cera pez con que pegan las flechas (1,3) Aguzar el pedernal de la ...
Cristina Álvarez, 1997
6
Historia y religión de los mayas
EXPORTACIONES DE LAS TIERRAS BAJAS Pedernal labrado. Son muy raros en los altos mayas y en la vertiente del Pacífico las puntas y los cuchillos labrados delicadamente con desprendimiento de lascas por presión secundaria o ...
John Eric Sidney Thompson, 1997
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Sentado en el suelo el trabajador, mantiene el pedernal sobre el muslo izquierdo , y con el martillo cuadrado le da golpes suaves para rajarlo en pedazos, como de á libra ó libra y media, suponiendo que la piedra pese de diez á veinte ; estos  ...
8
El pensamiento náhuatl cifrado por los calendarios
Primero brotó el pedernal azul celeste; la segunda vez brotó el pedernal blanco. Tomaron el blanco y lo envolvieron en una manta. La tercera vez brotó el pedernal amarillo; tampoco lo tomaron, solamente lo vieron. La cuarta vez brotó el ...
Laurette Séjourné, 1981
9
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
En este capítulo presentamos un conjunto bastante heterogéneo de 72 piezas en pedernal, no pedunculadas, todas ellas eventualmente susceptibles de haber sido empleadas como puntas de dardos o de flechas. Es probable que estas ...
Guy Stresser-Péan, 2000
10
Relaciones geográficas del siglo XVI: Tlaxcala-1
Comenzando, pues, por las cuatro figuras de los años, acutí, tecpatl, calli, tochtli, que son en n[uest]ra lengua castellana "caña", "pedernal", "casa", "conejo": 1 pedernal tecpatl 2 casa calli 3 conejo tochtli 4 caña acatl 1 conejo tochtli 2 caña ...
René Acuña, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedernal în contextul următoarelor știri.
1
Para Japón, el mejor vino del nuevo mundo es argentino
Si al argentino promedio le cuesta señalar en el mapa dónde queda el Valle de Pedernal -¿una pista?, en San Juan-, qué podemos decir de los japoneses. «LA NACION, Sep 16»
2
Un malbec sanjuanino elegido como uno de los mejores del mundo
Se trata del Pyros Barrel Selected Malbec 2014, un vino elaborado ciento por ciento con uvas del Valle de Pedernal, el terruño sanjuanino con más potencial, ... «Tiempo de San Juan, Sep 16»
3
Despacho de la Primera Dama, realizó una Gira Social en El ...
Despacho de la Primera Dama, realizó una Gira Social en El Pedernal de Parita. El Despacho de la Primera Dama bajo la coordinación y colaboración del ... «PanamaOn, Aug 16»
4
Sergio Oro bautizó Pedernal
Sergio Oro bautizó Pedernal. El atleta se quedó con la primera edición de la prueba sarmientina. Hubo 200 atletas. Verónica Wittke ganó entre las Damas. «Pasión Deportiva, Aug 16»
5
Pedernal, centro de atención
Bajo sus imponentes paisajes, con su vegetación, sus ríos y sus montañas, Pedernal hoy por la mañana será el centro de atención de cientos de atletas. Es que ... «Pasión Deportiva, Aug 16»
6
Pedernal, un desafío para los audaces
Los estupendos paisajes de Pedernal, en el departamento Sarmiento, se llenarán de adrenalina y acción este domingo por la mañana. Es que allí, en ese ... «Pasión Deportiva, Aug 16»
7
Con el Desafío Pedernal, el trail running llega a Sarmiento
El lugar de partida será la Unión Vecinal de Pedernal a las 9 hs y habrá dos tipos de distancias: la competitiva de 21 y 10 kilómetros y la participativa, categoría ... «Diario La Provincia SJ, Aug 16»
8
Pedernal, Guanacache y Bermejo contarán con sus Centros ...
El gobernador Sergio Uñac encabezó en Casa de Gobierno la presentación e inauguración de los nuevos centros operativos de las zonas de Pedernal, ... «Diario La Provincia SJ, Iul 16»
9
Bodegueros locales invierten en viñedos en San Juan
Es que Zuccardi, Millán (Los Toneles) y Salentein -entre otras- a las que se suman bodegas que compran pequeñas cantidades de uva en el Valle del Pedernal ... «Los Andes, Mai 16»
10
El drama de Pedernales, el pueblo más golpeado por el terremoto ...
En Pedernales, según la Fiscalía General de la República, se registraron 147 del ... Y en la parte de atrás de la construcción operaba la escuela de Pedernales, ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE PEDERNAL

pedernal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedernal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pedernal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z