Descarcă aplicația
educalingo
juquear

Înțelesul "juquear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUQUEAR

La palabra juquear procede de juco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUQUEAR ÎN SPANIOLĂ

ju · que · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUQUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția juquear în dicționarul Spaniolă

Definiția lui juquear în dicționar este de a fura minereul.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JUQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juqueo
juqueas / juqueás
él juquea
nos. juqueamos
vos. juqueáis / juquean
ellos juquean
Pretérito imperfecto
yo juqueaba
juqueabas
él juqueaba
nos. juqueábamos
vos. juqueabais / juqueaban
ellos juqueaban
Pret. perfecto simple
yo juqueé
juqueaste
él juqueó
nos. juqueamos
vos. juqueasteis / juquearon
ellos juquearon
Futuro simple
yo juquearé
juquearás
él juqueará
nos. juquearemos
vos. juquearéis / juquearán
ellos juquearán
Condicional simple
yo juquearía
juquearías
él juquearía
nos. juquearíamos
vos. juquearíais / juquearían
ellos juquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he juqueado
has juqueado
él ha juqueado
nos. hemos juqueado
vos. habéis juqueado
ellos han juqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había juqueado
habías juqueado
él había juqueado
nos. habíamos juqueado
vos. habíais juqueado
ellos habían juqueado
Pretérito Anterior
yo hube juqueado
hubiste juqueado
él hubo juqueado
nos. hubimos juqueado
vos. hubisteis juqueado
ellos hubieron juqueado
Futuro perfecto
yo habré juqueado
habrás juqueado
él habrá juqueado
nos. habremos juqueado
vos. habréis juqueado
ellos habrán juqueado
Condicional Perfecto
yo habría juqueado
habrías juqueado
él habría juqueado
nos. habríamos juqueado
vos. habríais juqueado
ellos habrían juqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo juquee
juquees
él juquee
nos. juqueemos
vos. juqueéis / juqueen
ellos juqueen
Pretérito imperfecto
yo juqueara o juquease
juquearas o juqueases
él juqueara o juquease
nos. juqueáramos o juqueásemos
vos. juquearais o juqueaseis / juquearan o juqueasen
ellos juquearan o juqueasen
Futuro simple
yo juqueare
juqueares
él juqueare
nos. juqueáremos
vos. juqueareis / juquearen
ellos juquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube juqueado
hubiste juqueado
él hubo juqueado
nos. hubimos juqueado
vos. hubisteis juqueado
ellos hubieron juqueado
Futuro Perfecto
yo habré juqueado
habrás juqueado
él habrá juqueado
nos. habremos juqueado
vos. habréis juqueado
ellos habrán juqueado
Condicional perfecto
yo habría juqueado
habrías juqueado
él habría juqueado
nos. habríamos juqueado
vos. habríais juqueado
ellos habrían juqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
juquea (tú) / juqueá (vos)
juquead (vosotros) / juqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
juquear
Participio
juqueado
Gerundio
juqueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUQUEAR

jupa · jupear · jupia · jupiar · júpiter · jupiterina · jupiterino · jupón · jupona · juque · juquencia · jur · jura · juraco · jurada · juradera · juradería · jurado · jurador · juradora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinonimele și antonimele juquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUQUEAR

Găsește traducerea juquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile juquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juquear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

juquear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

juquear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To judge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

juquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juquear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

juquear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juquear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

juquear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

juquear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juquear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

juquear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juquear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

juquear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

juquear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

juquear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

juquear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

juquear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

juquear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juquear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

juquear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

juquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUQUEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUQUEAR»

Descoperă întrebuințarea juquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Interior mina: testimonio
El Ovando me ha dicho en la puerta del zaguán de la oficina: — Quisiera juquear oyes -y metía la coca a su boca-. Estoy necesitando plata para unas cositas. El Ovando está disconforme con trabajar en la galería principal como carrero.
René Poppe, 2003
2
El paraje del Tío y otros relatos mineros
... llega de muy en el fondo, a los cincuenta metros, en el fondo. Piensa está chasqueando y grita ¡Maestro, maestrito! y ¡Cahuete! ¡qué pasa! le dice una voz áspera, gruesa ¡Chuspi gram- puta, qué estas haciendo! y piensa no podré juquear.
René Poppe, 1985
3
Compañeros Del Tío: Cuentos Mineros
¡qué pasa! le dice una voz áspera, gruesa ¡Chuspi gram- puta, qué estás haciendo! y piensa no podré juquear. Sigue arrastrándose por el rajo un largo golpearse en el guardatojo, la espalda, las rodillas, y llega de cuclillas. El Chuspi está ...
René Poppe, 1997
4
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
... echado en cortas porciones. juquear.— Dar juques á la veta, entie'ndase, cuando el minero barretero, abandonando parte del cuerpo de la veta, se introduce sobre la cinta de buen metal de un palmo ó de dos de ancho y deja por revuelto, ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
5
LA INMORTAL... y otros relatos
... seguro que él no se va a enterar? -No chico, de la primera vez no te vas a " juquear...
Idalia Castro Correa
6
La Khola: relato minero
dado, cada uno de los obreros parecen haber adquirido nuevamente fuerzas frescas, jodido es juquear le dicen, aburita vamos regresar y se queda la Khola : están yendo a juquear, avisa al soldado, dicen que buen mineral en este nivel ...
René Poppe, 1975
7
Koya loco: cuentos
... gramputa?, se le acerca y el Chuspi tiene el brazo frió, negro, mineral. Qué raro, piensa no podré juquear y el Chuspi, le dice gramputa, se muere nomás rápido, ¿has venido a juquear? y sí le dice el Chuspi, gramputa, a juquear...
René Poppe, 1973
8
Eco andino: revista del Centro de Ecología y Pueblos ...
Le pedí ayuda: "Quiero que me lleves hasta la línea del ferrocarril». Me lleva y le dije: "Si alguna vez quieres juquear (robar mineral), ven a Siglo XX. Yo te voy a ayudar». Y entramos en un local y le conté quién era. Le invité un trago, coquita.
9
La creación de una nueva dirigencia Boliviana: manifiesto y ...
La élite emergente de hoy tiene cierta posibilidad de eludir el destino de las que le precedieron (si el ala disidente del "veinte por ciento" se anima a ayudarla en el liderazgo y no se dedica tan sólo a juquear su victoria política) -o por lo ...
Fernando Campero Prudencio, Fernando Molina, Gonzalo Mendieta, 2010
10
Actas del II Congreso Nacional de Lingüística: 16 y 19 de ...
No ocurre lo mismo con los de forma española, que son más numerosos y toman la terminación correspondiente a la primera conjugación, quizás por ser ésta la que mayor cantidad de verbos abarca: boxear, pichear, juquear ...
Universidad Nacional de San Juan (Argentina). Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juquear în contextul următoarelor știri.
1
Artistas comienzan a enfiebrarse con el nuevo “Hyperlapse”
A tan solo un día del lanzamiento de Hyperlapse, las celebridades ya se están comenzando a “juquear” con la nueva aplicación de Instagram. Entre los ... «Primera Hora, Aug 14»

IMAGINILE JUQUEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juquear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO