Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURADOR

La palabra jurador procede de jurar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURADOR ÎN SPANIOLĂ

ju · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jurador în dicționarul Spaniolă

Definirea unui juriu în dicționarul spaniol este că are obiceiul de a înjura. O altă semnificație a juraților în dicționar este și faptul că jură. A fost La definición de jurador en el diccionario castellano es que tiene vicio de jurar. Otro significado de jurador en el diccionario es también que jura. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JURADOR

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimele și antonimele jurador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jurador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURADOR

Găsește traducerea jurador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jurador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

swearer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jurador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sworn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

swearer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

swearer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

swearer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

swearer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যে লোক মুখ খারাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

swearer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

swearer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

swearer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

swearer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

swearer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

swearer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வனுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

swearer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küfürbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bestemmiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

swearer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

swearer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

swearer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλάσφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eedaflegger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

swearer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

swearer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jurador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jurador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jurador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURADOR»

Descoperă întrebuințarea jurador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
Para executarlas , vn Autor pinta al jurador de esta suerte : à vn hombre que echaba fuego por la boca1, y al diablo à las espaldas con pluma , y tinta, eferiviendo fus juramentos, y maldiciones , y quan- do tenia el numero que le parecía , fe ...
Félix de Alamin, 1714
2
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre , muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador , por rencilloso. y por ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
3
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Ello fe de'x'a difeurrir , fera con las veras de quien fe vé en fu propia Perfona gravemente injuriado. Trae aora el jurador , por teftigo falfo a Dios , mas en el terrible dia del juizio , fera fu Mageftad contra el jurador, teftigo verdadero □ In indicio ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
4
Luz de la Fé y de la Ley en dialogo y estilo parabolico ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los "hijos á los Padres; es el Padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el Padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y si , castiga Dios al Padre por jurador , por rencilloso , y ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1791
5
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
(a) Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres ; es el padre jurador , jurador es el hijo : es rencilloso , y vengativo el padre , muy prontamente lo ¡mita el hijo; y asi castiga Dios al padre por jurador ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
6
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
B. y vengativo el padre, muy prontamente lo imita el hijo ; y afsi caftiga Dios al padre por jurador , por rencillofo , y por vengativo ; por vengativo , rencillofo, y jurador caftigará al hijo , porque el hijo también fue jurador , vengativo , y rencillofo.
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
7
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Salen regularmente semejantes en las costumbres los hijos á los padres: es el padre jurador, jurador es el hijo: es rencilloso y vengativo el padre, muy prontamente lo i- mita el hijo; y si castiga Dios al padre por jurador, por rencilloso y por ...
Jaime Barón y Arín, 1828
8
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
Del Jurador de costumbre. 169 T? L jurador de costurara bre es el que por la repetición de a&os tiene adquirido habito de jurar. La costumbre de jurar con advertencia , pero sin atender á si es verdad, ó no, loque se jura; y la de jurar, faltando ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
9
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
Tb. larmente femejantes en las coftumbres los quoi lib hijos á los padres : es el padre jurador , ju- 4.a*t.*i rador es el hijo : es ... in elpadre,muy promptamenie lo imita el hijo Maxthét y afsi caftiga Dios al padre por jurador,por ft¡litt.B rencillofo , y ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1756
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
Del jurador Je costumbre. sirve de ocasión de riñas , y de prorrumpiren juramentos y blasfemias, y estos pecan siempre que se pongan a jugar. La razón es, porque aunque el juego moderado exsesez lícito y honesto, para estos es peligro ...
Francisco ECHARRI, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurador în contextul următoarelor știri.
1
Hombre que mató a joven madre de 19 años recibe 180 días de cárcel
Gómez Gutiérrez subió al estrado la tarde del jueves después de que los juradores emitieron su veredicto de culpable. Los fiscales le preguntaron si antes ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
2
La trampa que le tendieron al General en Jefe Padrino López
El hecho más notorio de las trampas tendidas a los militares recae en la figura de su compadre, jurador del Samán de Güere y salvador, el General Raúl Isaías ... «EntornoInteligente, Aug 16»
3
La trampa que le tendieron al General en Jefe Padrino López, por ...
El hecho más notorio de las trampas tendidas a los militares recae en la figura de su compadre, jurador del Samán de Güere y salvador, el General Raúl Isaías ... «La Patilla, Aug 16»
4
Eligen a carismática abuelita de 68 años como Miss Tijuana
Añadió Celsa que su triunfo se dio por su simpatía, así que se dio cuenta de que sus respuestas les agradaban a los miembros del jurador, así que no pensó ... «El Sol de México, Iun 16»
5
Celsa Bogarín es Miss Tijuana a sus 68 años
Añadió Celsa que su triunfo se dio por su simpatía, pues se dio cuenta de que sus respuestas les agradaban a los miembros del jurador. Foto: Rocío Galván. «El Sol de Tijuana, Iun 16»
6
Entrega Juan Manuel Carreras, Premio Estatal de Periodismo 2016
15 de Junio, 2016. Se entregaron 29 premios de periodismo en sus 13 categorías. El Jurador Calificador recibió un total de 425 trabajos periodísticos. Nota ... «RadioFórmula, Iun 16»
7
Inauguran en las rejas del Senado 'Expo Constitución'
Las 62 fotografías que integran la primera muestra sobre la Constitución, fueron explicadas por el jurador de la exposición, Carlos Betancourt, y corresponden a ... «El Universal, Apr 16»
8
Electa señorita Mirandina en Calabozo
... el Liceo Francisco de Miranda; las candidatas realizaron un lucido opening en traje casual, fantasía y de gala, para hacer evaluadas por el jurador calificador. «El Tubazo Digital, Apr 16»
9
Directores eligen sus tres refuerzos para Play Off de la Serie cubana ...
Holguín fue el equipo que más juradores aportó, incluidos los refuerzos reciclados José Ángel García y Yohandri Urgellés, quien regresa a la tropa Azul, que ya ... «CiberCuba, Mar 16»
10
Cristina Gutiérrez Leal y Carlos Ávila ganadores de la XX Bienal ...
El jurador calificador para este género, estuvo conformado por el ganador de la bienal XIX para este género, Jairo Rojas Rojas; Vanesa Hidalgo, docente de la ... «El Cumanés, Feb 16»

IMAGINILE JURADOR

jurador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jurador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z