Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juradora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURADORA

La palabra juradora procede de jurar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURADORA ÎN SPANIOLĂ

ju · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juradora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juradora în dicționarul Spaniolă

Definirea unui juriu în dicționarul spaniol este că are obiceiul de a înjura. O altă semnificație a juraților în dicționar este și faptul că jură. A fost La definición de juradora en el diccionario castellano es que tiene vicio de jurar. Otro significado de juradora en el diccionario es también que jura. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juradora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JURADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JURADORA

jur
jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele juradora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juradora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURADORA

Găsește traducerea juradora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juradora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juradora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

juradora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juradora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sworn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

juradora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juradora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

juradora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juradora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

juradora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juradora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

juradora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

juradora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juradora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

juradora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juradora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

juradora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

juradora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

juradora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

juradora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

juradora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juradora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

juradora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

juradora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juradora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juradora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

juradora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juradora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juradora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juradora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juradora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juradora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juradora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juradora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juradora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURADORA»

Descoperă întrebuințarea juradora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juradora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ómnibus de poesía mexicana
CONTRA LOS MISMOS por decir que la ciudad de México era muy juradora y amiga de novedades Ya el ilustre cabildo ha conocido vuestro error y su poco fundamento. De esta insigne ciudad, con juramento, echaros como a peste ha ...
‎1991
2
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
... para inquirir la cania de tan ef- pantofo alboroto , y hallaron al Arriero juradora los Íiies de las cavalgaduras muerto , dentron de la cava- leriza : que quien como bruto era desbocado en fu lengca , cntrebiutos , y e-gtre eftiercoles era razón ...
Jaime, 1704
3
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
blo les manda,quetraygan cubierta la cabeça,y que nò hablen enpublico , Ideò iehet mulier velawett hahere ï.Cor. U super captttfuttm, grandissima fealdad les esel viciodel jurar. Yala muger juradora y maldiciente, Iequadra bien el nombre de ...
Nicolás de Ávila, 1610
4
Sermones
i-el ív >'..--^¡' c:; * *j;¡; y.'- -..¡"'- "5 -'- 5 ; . vi.: ; ; -' - j Mal hombre , mala' muger , impuro , impura, ladron , ladrona , jurador /' juradora : Sicut dies juventtttis tua i ita "et senecttis tua ; como fuerés quando mozo', ...
José Francisco de Isla, 1792
5
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
D. Romualdo de i.as;tf y Arsoz , Qoitaítor. D. Andrés María de .Campos , úfiejal atajos.- ^ Contada la del Consulado. P. Pedro Juradora d.ajrez , Contador. D. Geiiuimo de'kueda y Balboa , .Oficial mayor. CON- CONSULZS ZXTKANGEROS  ...
Diego Ma Gallard, 1797
6
Vespertinas sagradas que explican los mandamientos de la ley ...
... caía del que juradora!- tara dtf/enturajea lade! que jura faifo, que ven- tura eípera ЬдНаг > Por fu Profeta Zacarías , íc laíbñaíaDios : Мл1:- tr ù- fcrfaiem omnis maldición mía caira fo- ore la tierra que pifa, vendrá.
Juan Pablo Garcia ((O.F.M.)), 1682
7
Ramón López Velarde: álbum
... J Juradora b» ieemino* de la ritoda ley. «sulió que el cununado lui caHncada oowi^ik: jLifc:-^rC rl-A ñ. -Atil inH «lB j./v* ,Aj-i-.^w. . ^ e mai í. jr ...
Elisa García Barragán, Luis Mario Schneider, 2000
8
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
... remitiéndolos á sus determinadas tarimas; cuidar de que no alboroten , mediar en las pendencias y los golpes que se suelen repartir entre una gente libre , juradora y agarrada algunas veces de la embriaguez; llamar á á la Justicia quando ...
Diego de Torres y Villarroel, 17
9
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
Que lanzas , cuchillos , y efpadas paíTarán los demonios por tu lengua juradora , y blasfema , porque con ella oíendifte mas á Dios , con eftos malditos vicios? ibiplus eruciabatur , quia &c. 28 Eftos fon , Catholico Auditorio mió, los prefos que  ...
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
10
Teatro de la Legislacion Universal de España e Indias..., 18
Isabel en Ocaña , año 1498, cédula por Enero. No se jure en San Vicente de Avila , ni en el herrojo de Santa Águeda , ni sobre el altar, ni. ctt«a'po santo y '" sobre las reliquias de San Isidoro de León , ni en otra. Iglesia juradora, pena de diez ...
Antonio Xavier Pérez y Lopez, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juradora în contextul următoarelor știri.
1
Seattle Reign concede una “licencia personal indefinida” a Hope Solo
La juradora aún no se ha pronunciado sobre los motivos por los que decidió tomarse una licencia personal a falta de pocas fechas para la finalización del ... «MLS Fútbol, Aug 16»
2
La jugadora de Pádel, Celeste Paz realizará un clinic en Ribarroja ...
Los amantes de pádel están de enhorabuena. El polideportivo municipal de Ribarroja del Turia recibirá el próximo domingo, 19 de abril, a la juradora de pádel, ... «El periódico de aquí, Apr 15»
3
El CTM Almuñécar consiguió una victoria en División de Honor ...
... se decantó la victoria para la juradora visitante, en un final de partido igualadísimo con un final de 14-12”, explicó el coordinador del equipo almuñequero. «El Faro, Feb 15»
4
Aragua dominó el ajedrez por equipos en los Juegos Nacionales ...
... pero triste por mis compañeros que no pudieron vencer y estar entre los primeros del torneo", comentó la juradora dorada del primer tablero Sofía Jiménez. «Agencia Venezolana de Noticias, Nov 14»

IMAGINILE JURADORA

juradora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juradora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juradora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z