Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juratorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURATORIO

La palabra juratorio procede del latín iuratorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURATORIO ÎN SPANIOLĂ

ju · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juratorio în dicționarul Spaniolă

Definiția juratorio în dicționar este o înregistrare a jurământului dat de magistrații din Aragón. En el diccionario castellano juratorio significa registro en que se hacía constar el juramento prestado por los magistrados de Aragón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «juratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JURATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JURATORIO

jura
juraco
jurada
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
jurco
jurdana
jurdano
jurdía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele juratorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «juratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURATORIO

Găsește traducerea juratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile juratorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juratorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

juratory
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

juratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

juratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

juratory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

juratory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клятвенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

juratório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

juratory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

juratory
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkenaan dgn sumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

juratory
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

juratory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선서의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

juratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc lời thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபதம் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

juratory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

juratory
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

juratory
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

juratory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

присяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

juratory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

juratory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

juratory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ED-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

juratory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juratorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre juratorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURATORIO»

Descoperă întrebuințarea juratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Considerando que el segundo juratorio presentado por D. Felipe Fernandez en la segunda instancia del pleito, A que se ha hecho referencia, no era una diligencia de prueba admisible con arreglo á las leyes. tQda vez qitq jas posiciones en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Sentencias del Consejo de Estado
del arl. 1,013 de la Ley de Enjuiciamiento civil, por no haberse esti- niado el segundo juratorio que solicitó de su hermano D. Prudencio para aclarar y lijar las respuestas evasivas dadas al primeramente presentado. Vistos, siendo Ponente el ...
Spain. Consejo de Estado, 1865
3
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
No puede admitirse en segunda instancia un segundo juratorio, cuyas posiciones hubiesen sido ya absueltas anteriormente en la misma instancia; la denegacion de tal medio de prueba no da lugar á la infraccion prevista y determinada en ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y si á esto no hubiese lugar, se mandara que sin perjuicio del juratorio solicitado por la parte contraria evacuara ésta el traslado referido, y para ello se adicionara, aclarara ó reformara la mencionada providencia : Resultando que por otra ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
Madrid: sus gentes, calles y monumentos
que jurar — en lo que coincido con los familiares de los fallecidos que presentaron el jueves pasado 12 reclamaciones en los tanatorios por mal servicio, cuando en estos locales no suele haber reclamaciones — , leo, pues, por fin Juratorio...
Ramón Irigoyen, 1993
6
Primer rejistro autentico nacional de la republica del ...
Todo guarda estará obligo do para entrar al ejercicio de su empleo, é producir informes sobre su buena cop- du(°« i caución juratorio, de conducirse bien , W« lmenle en_«i destino, constituyéndose de lo contiano jesponsable con su per sooa ...
Ecuador, 1840
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Junto, s. Junta, union de muchas personas para alguna intriga, cabala 6 negociación secreta. * I'vory, >. Marfil, el diente del clctaute. Iconj hUcU, Negro de marfil. Juratory, a. Juratorio, lo que está acompañado de juramento. Juridical, a.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Juratorio. Juraye,f. Ziza&a, joyo. Juri, Jurado. innemy Juri, Enemigo mortal. efcolier Juri, Eíhidiante privilegiado. Juridemeßier, Capataz, aficc. * Jurée, f. Juramento. Iurement, т. Juramento. Jurer, Afirmar, jurar, lurer, blAfp'hemtr, Blaíphemar. il ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
JURATOIRE , adj. m. yf. Voz fo- renfe. Juratorio. L. Spaijju de fe ipfo Jifiendo publica cufio lia. JURE' , f. m. Maeftro , oficial o artefano elegí lo por fu gremio para tener infpeccien fobre los de fu gremio. Lat. J.iratus. JUREMENI , /. m. Juramento, ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Júratory, a, Juratorio, lo que está acompañado de juramento. Jurídica!, a. Jurídico, judicial. Júrisconsult, s. Jurisconsulto. Jurítdictkm, s. Jurisdicción, facultad que se concede para el gobierno en la decisión de las causas ; el distrito hasta ...
Mariano Cubi y Soler, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juratorio în contextul următoarelor știri.
1
Presunta estafa en Poblet: eximieron de prisión a dos empresarios
... a cada uno de los imputados, aunque por una apelación de Hawlena Gianotti, la Cámara Penal dispuso su reemplazo por una caución de carácter juratorio. «Diario El Día, Feb 16»
2
El Puerto presenta a Manuel Ríos en diálogo con Manuel Naranjo
... Piedra de amolar, Figuraciones y Juratorio. Se han editado siete antologías de sus poemas, la última titulada La memoria alucinada (Ed. Calumbur, Madrid, ... «Teleprensa periódico digital, Nov 15»
3
Los usuarios de los servicios públicos domiciliarios
Administrativo 26/11/1997 (citado por Jorge I. Juratorio, "Situación Jurídica del usuario del servicio Público. Participación en el Control. La tutela Administrativa ... «La Gaceta Tucumán, Oct 08»

IMAGINILE JURATORIO

juratorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/juratorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z