Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laborante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABORANTE

La palabra laborante procede del antiguo participio activo de laborar; latín labōrans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABORANTE ÎN SPANIOLĂ

la · bo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABORANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laborante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laborante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a laborante în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că funcționează. O altă semnificație a laborantei din dicționar este conspiratorul sau mudinorul care urmărește un efort politic. Laborante este, de asemenea, un om care se ocupă sau lucrează într-o meserie. La primera definición de laborante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que labora. Otro significado de laborante en el diccionario es conspirador o muñidor que persigue algún empeño político. Laborante es también hombre que se ocupa o trabaja en un oficio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laborante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABORANTE

labor
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista
laborosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABORANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele laborante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laborante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABORANTE

Găsește traducerea laborante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laborante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laborante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

laborante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laborante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Labor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

laborante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

laborante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

laborante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laborante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

laborante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laborante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laborante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

laborante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

laborante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

laborante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laborante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

laborante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

laborante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

laborante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

laborante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Laborante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

laborante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

laborante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

laborante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

laborante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laborante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

laborante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

laborante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laborante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABORANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laborante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laborante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laborante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABORANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laborante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laborante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laborante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORANTE»

Descoperă întrebuințarea laborante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laborante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Mozos de Servicios, Pastores, Mozos de Mantenimiento, Mozos de Laboratorios, Jardineros, Mozos Subalternos y Peones Agrarios Mozos de Servicios, Pastores, Mozos de Mantenimiento, Mozos de Laboratorios, Jardineros, Mozos ...
2
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
... pérdida completa 75 Maquinista, pérdida completa 75 Dedos de mano derecha Dedos de mano izquierda Laborante, pulgar casi perdido 10 Tornero, dos articulaciones dedo medio 10 Laborante, pérdida de todos los dedos 66 Laborante...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003
3
Memorias de la Sociedad Económica
Siempre que la sevicia del maestro ú su omisión en punto i enseñanza , diese justo motivo de quexa al oficial laborante , deberá éste noticiarlo á los veedores de la respectiva clase ; y pasados los regulares oficios , podrá despedirse del tal  ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
4
MEMORIAS DE LA SOCIEDAD ECONOMICA TOMO QUARTO
Si el oficial laborante se mostrase díscolo , vicioso , ó negado al trabajo , precedidos los oficios atentos con los padres, o tutores , será igual la condición y libertad del maestro para despedir al ofial laborante , con noticia de la junta ...
5
Ley de presupuestos de entradas y gastos ordinario de la ...
Subtotales Técnicos Laborantes 3* C. Técnico Laborante . . . 4* C. Técnico Laborante . . . 5* C. Técnico Laborante . . . 6* C. Técnico Laborante . . . 7^ C. Técnico Laborante . . . V Técnico Laborante . . . 2"? Técnico Laborante . . . 39 Técnico ...
Chile, 1972
6
Pistis Sophía Revelada: La Suprema SabidurÍa Sin Velos
Pistis Sofía con sus sabias revelaciones, enriquecidas en la presente develación, dá inicio a una esperanzadora Era de Luz, donde la Verdad deba ser divisa suprema a encarnarse individualmente por un auténtico Laborante, llegándose a ...
David Serrate PÉrez, 2011
7
Carina o amores
XVI DE IOVE, IVNONE ET CHARINA GRAVEDINE LABORANTE Dixit ab aetherea cum cerneret arce Charinam Iupiter: haec furtis est adeunda meis. Ast ubi Iuno nouos Saturnia sensit amores, Corripit in tenerum se uiolenta caput.
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
8
Comentarios sobre la sal
Nam eo quidem sedente simulque interquiescente corpore, fit ut, uno duntaxat oculorum obtutu laborante, reliqui omnino sensus cum uniuerso corpore relaxentur et a labore requiescant, tametsi neque ea ipsa oculorum intentio seu ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
9
Boletin
13. o Oficiales (5), Laborante (1) 36,000. 15.o Oficiales (3), Conductor de Obras ( 1) 30,000. 16. o Oficiales (JO), Laborante (1) .. 27,000. 17.o Oficiales (2), Laborante (2), Dibujante (1) 25,200. 18. o Oficiales 23,400. 19.0 Oficiales •• 21,600.
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
10
Revue hispanique
L * LABORANTE. (De laborar.) adj. El que trabajaba, den- tío de la legalidad y con más o menos astucia, por la independa de las que fueron provincias españolas de Ultramar. Usáb. t. c. s. Se ha usado mucho: "escritor laborante"; " político ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laborante în contextul următoarelor știri.
1
Trinidad es de Victorio
Todo a pedir de Andrés Laborante, el técnico trinitense. La defensa de la visita mostró muchas complicaciones a la hora de hacer pie. La invitación a servirse la ... «Tiempo de San Juan, Aug 16»
2
Vacaciones y el derecho comparado
Argentina, por su lado, dispone una pausa laboral de quince días anuales al principio, que se incrementará hasta los 35 días si el laborante cuenta con una ... «EL Peruano, Aug 16»
3
Optimale zaadcel traceerbaar door temperatuur en cafeïne
Dit is een vorm van reageerbuisbevruchting. Bij deze procedure wordt een zaadcel geselecteerd door de laborante en geïnjecteerd in de eicel van de vrouw. «Gezondheidsnet, Iul 16»
4
Lista Comisión liquidadora para realizar cancelación de empleados ...
Se procede al nombramiento de una Comisión Liquidadora para que un periodo de dos meses proceda a la cancelación de todo el personal laborante bajo las ... «Radio HRN, Iun 16»
5
Pasquetta: ad Altamura è possibile visitare la masseria di Jesce
E' un'iniziativa delle associazioni "Lo scrigno di Pandora" e "Murgia Catena". La prima è nata per sviluppare progetti culturali animate da Donato Laborante, ... «Altamurgia, Mar 16»
6
Neoliberales y marxistas unidos contra la Renta Básica Universal ...
En este universo laborante y obrerista que no cesa, ¿cómo extrañarnos del consenso básico de neoliberales e izquierdistas obreristas en que todos los ... «Rebelión, Ian 16»
7
Lunedì 4 gennaio i funerali di Andrea Laborante
2 Gennaio 2016 – CASALE MONFERRATO – Si svolgeranno lunedì 4 gennaio, alle 15.30, presso la chiesa parrocchiale del Ronzone, i funerali di Andrea ... «Casale News, Ian 16»
8
Vrouw raakt onwel in labo in Kronenburgstraat
In het labo van het Provinciaal Instituut voor Hygiëne was een laborante onwel geworden en waren enkele producten omgevallen. De vrouw was even buiten ... «Het Nieuwsblad, Aug 15»
9
Laborante start hondenschool
Het draaide anders uit, want onder invloed van diezelfde ouders werd Callens laborante aan de Gentse universiteit. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan ... «Het Nieuwsblad, Iul 15»
10
Dit zit er echt op de hand van je kind
Er is een reden waarom we allemaal onze handen moeten wassen voor we aan tafel gaan. Dat bewijst deze foto, die laborante Tasha Sturm nam van de ... «Het Laatste Nieuws, Iun 15»

IMAGINILE LABORANTE

laborante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laborante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laborante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z