Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABOR

La palabra labor procede del latín labor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABOR ÎN SPANIOLĂ

la · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muncă

Labor

Munca se referă la: ▪ Muncă ▪ Minerit, orice gaură excavată pentru a exploata un depozit ▪ Cusut ▪ Lucrări Lagartera, broderii fine cu origine în Laartera ▪ Lucrări de uz casnic Vezi de asemenea: lucrări de uz casnic ... Labor puede referirse a: ▪ Trabajo ▪ Labor, en minería, cualquier hueco excavado para explotar un yacimiento ▪ Costura ▪ Labores de Lagartera, bordados finos con origen en Laartera ▪ Labores de la casa Véase también: trabajo doméstico...

Definiția labor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul muncii. Un alt sens al muncii în dicționar este țesutul sau ornamentul manual, pe pânză, sau altfel executat în alte lucruri. Munca este, de asemenea, lucrarea de cusut, broderie, etc. La primera definición de labor en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de trabajar. Otro significado de labor en el diccionario es adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. Labor es también obra de coser, bordar, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «labor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABOR


alcabor
al·ca·bor
babor
ba·bor
desabor
de·sa·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABOR

labirinto
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABOR

alambor
albor
amor
anterior
árbor
atambor
autor
borbor
buscador
elébor
estribor
mayor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sector
tambor
tibor

Sinonimele și antonimele labor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LABOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «labor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în labor

ANTONIMELE «LABOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «labor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în labor

Traducerea «labor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABOR

Găsește traducerea labor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile labor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

labor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LABOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labor.
1
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
2
John Osborne
Sin duda los maestros están mal pagados por su labor de cuidadores de niños, pero en cambio están vergonzosamente sobrepagados por su trabajo de educadores.
3
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
4
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.
5
Horace Mann
El genio puede concebir, pero la labor paciente debe consumar.
6
Proverbio chino
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LABOR»

De tal dechado tal labor.
El fuego, la cama y el amor, nunca dicen: vete a tu labor.
La cama, el fuego y el amor, nunca te dirán vete a tu labor.
La labor de enero no la cambies por dinero.
La labor de la mujer, hecha y de por hacer.
La labor de la viña, ella la paga en la vendimia.
La letra con sangre entra, y la labor con dolor.
Labor comenzada no te la vea suegra ni cuñada.
Labor comenzada, no la muestres hasta que esté acabada.
No es poco primor alzar manos de labor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABOR»

Descoperă întrebuințarea labor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Amnistía Internacional. Introducción a Entender la labor policial Introducción La policía es uno de los organismos del Estado que más críticas recibe de Amnistía lnternacional y de muchas otras organizaciones de derechos humanos.
Amnistía Internacional, 2007
2
Benedicto XIII, un espíritu humanista: La labor cultural de ...
La figura de Pedro Martínez de Luna, último papa de la obediencia de Aviñón bajo el nombre de Benedicto XIII, ha sido tratada casi exclusivamente en los aspectos político y eclesiástico, pero también destacó por su cultivo y ...
Eduardo Baura, 2011
3
La labor de Sísifo: los intentos de reformar la televisión ...
Este trabajo tiene como objetivo la identificación de las propuestas efectuadas en Venezuela con miras a reformar los sistemas de televisión nacionales, los intentos que en tal sentido se llevaron a cabo y sus autores y artifices asi como ...
José Antonio Mayobre, 1993
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Labor. legislativa. Aunque Maximiliano no pudo formular una ley suprema para el país, sí logró establecer un Estatuto Provisional del Imperio Mexicano, en abril de 1865. Este documento, de tono liberal en algunos aspectos, coincidía hasta ...
Gloria M. Delgado de Cantú
5
Foundations on community and comparative, European and North ...
The employment relationship or civil servant relationship of the Labor Inspectors, with regard to the ltalian employment relationship model of Labor lnspection. §3. The nationwide or undernationwide nature of the officers of the Labor ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
6
Integracion de la Labor Academica Universitaria
eus metas. Cabe la posibilidad y es hasta recomendable que solo el primer semestre de estudios le sea prefija do al alumno, de acuerdo con un esquema básico que señalaría la Universidad para los que recien ingresan a- seguir estudios ...
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inestable labor n – labor, trabajo, mano de obra, faena labor v – trabajar, trabajar duro, acercarse al parto, funcionar con dificultad labor action – acción laboral labor agreement – acuerdo laboral labor arbitration – arbitraje laboral labor ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Memoria Anual sobre la Labor de la Organización: Frente a ...
La labor técnica para seleccionar los indicadores adecuados correspondería al Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio. Para esa labor, el sistema podrá aprovechar la Declaración ...
Kofi Atta Annan, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
LABOR, s. f. trabajo, asi por la acción como por el efecto de trabajar. labor. En las telas y otras cosas es lo mismo que dibujo. - labor. La obra de coser, bordar etc. en que se ocupan las mugeres. Ars, muliebris labor. labor. Usado siempre con ...
10
Labor policial e investigación criminal: la visión de los ...
-1-. ANTECEDENTES. GENERALES. LA REFORMA AL PROCESO PENAL En junio de 1995 el Ejecutivo envió al Congreso Nacional el proyecto de ley que reformaba el Proceso Penal a través de un nuevo estatuto: el Código Procesal ...
Luis Barros Lazaeta, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labor în contextul următoarelor știri.
1
Alto Golfo espera más turismo en el Labor Day
Se espera recibir al menos a 8,000 turistas de Arizona, quienes visitarán la costa sonorense del Alto Golfo de California durante el asueto por el Labor Day (día ... «El Economista, Sep 16»
2
Guyana agradece labor de Cuba en formación de médicos
El gobierno de Guyana agradeció la labor humanitaria de Cuba en el campo de la salud, al destacar el programa de becas para estudiar Medicina ofrecido por ... «CubaDebate, Aug 16»
3
Las curiosas tradiciones de Labor Day en Estados Unidos
El Labor Day o Día del Trabajo se celebrará el próximo lunes 5 de septiembre de 2016 en Estados Unidos, un día dedicado en honor del trabajador ... «ViveUSA, Aug 16»
4
Reconocen labor de docente que trabaja las TIC con adultos mayores
Juan Alfonso Méndez Flórez fue reconocido por la labor social que lidera en el municipio de Margarita (Bolívar): enseñar nuevas tecnologías a los adultos ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
5
El 79% de los venezolanos consideran «importante» la labor que ...
El 79% de los venezolanos consideran que Globovisión realiza una labor «importante» para el desarrollo del país. En concreto, el 21% sostiene que la tarea ... «ABC.es, Aug 16»
6
ATA premia a Diario CÓRDOBA por su labor periodística
Diario CÓRDOBA ha sido galardonado con el Premio a la Labor Periodística de la Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA), ... «Diario Córdoba, Aug 16»
7
Senado argentino reconoce a diplomáticos españoles por labor ...
Buenos Aires, 11 ago.- La labor realizada por los diplomáticos de España Vicente Ramírez Montesinos y José Luis Dicenta Ballester a favor de las víctimas de ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
8
Agradece Lobo labor de Arne en GAM
Víctor Hugo Lobo, delegado en Gustavo A. Madero, agradeció la labor del ex city manager de la Miguel Hidalgo, Arne aus den Ruthen, en Gustavo A. Madero. «El Universal, Iul 16»
9
Lourdes Flores: Marisol Pérez Tello hará gran labor en el Ministerio ...
La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, expresó hoy domingo su confianza en que la abogada Marisol Pérez Tello realizará una ... «Crónica Viva, Iul 16»
10
Autismo Córdoba reconoce la "importante" labor de más de 100 ...
La asociación Autismo Córdoba ha reconocido, en un acto que se ha celebrado en la sede de la Fundación Cajasol en la capital cordobesa, la importante labor ... «Diario Córdoba, Iul 16»

IMAGINILE LABOR

labor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z