Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABRANTE

La palabra labrante procede de labrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABRANTE ÎN SPANIOLĂ

la · bran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labrante în dicționarul Spaniolă

Definiția labrante din dicționarul spaniol este un zidar de piatră, un zidar. O altă semnificație a labrante în dicționar este și omul care lucrează cu toporul în tăierea și lucrul cu pădure. La definición de labrante en el diccionario castellano es cantero, picapedrero. Otro significado de labrante en el diccionario es también hombre que trabaja con el hacha en cortar y labrar maderas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRANTE

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele labrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABRANTE

Găsește traducerea labrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile labrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

labrante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

labrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Labrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

labrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

labrante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

labrante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

labrante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

labrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labrante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

labrante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

labrante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

labrante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

labrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

labrante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

labrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

labrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

labrante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

labrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

labrante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

labrante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

labrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

labrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

labrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

labrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

labrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRANTE»

Descoperă întrebuințarea labrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
E que de otra manera no lo puedan hacer so pena de 2.000 maravedís por cada vez que lo ficieren. ítem que si algún labrante pusiere tela en casa de algún maestro o mercader, que sea obligado a la acabar, e que antes que la acabe con ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
Terreno en el punto Tellerigaña Casa Istillarte-enea, 16 Casa Zuaznabar, 53 calle Mayor Terreno huerta en el barrio de las Afueras Casa Villa Lucía, 82 B, Florida Terreno labrante y herbal en la parte superior del caserío Go- yegui y fuente ...
Mikel Aizpuru, 2007
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
B-.1 Labrante subido en el puente ó tarima B, atando el cáñamo á la moleta mas alca para empezar á formar hilo ó filástica. A. Labrante en un torno mas baxo que el torno B , desatando el hilo ó filáscica de otra moleta que está al fin del ...
‎1794
4
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... con cuya agna, en tiempos remotos , en aquella pai te y a distancia de poco menos de i de leg. del pueblo , se mantenia labrante una fabrica de hierro o herreria. Por el otro lado suyo que sigue del S. E , baja otro rio mediano que se forma ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
5
Memorial de Damian de Olibares, natural de la ciudad de ...
la libra.y entiâ en vn pano veyntequatreno.ô veyntedoseao moderado vno conotro setenta y cinco libras de berbi y de trama cchenta y cinco. tendra este labrante ocupadas do7Ìentas hilandeias lleua de cada lihra de hihr de beibi moderado ...
Damián de Olivares, 1620
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... con cuya agua, en tiempos remotos , en aquella parte y á distancia de poco menos de ± de leg. del pueblo , se mantenia labrante una fabrica de hierro ó herreria. Por el otro lado suyo que sigue del S. E., baja otro rio mediano que se forma ...
Sebastian de Miñano, 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Main. У Mano. LABRADORESCO, CA, adj. Qui appartient au laboureur : rustique , champêtre. LABRANDERA, »./. («.) Couturière. V. Costurera. LABRANTE , p. a. V. Labrar. Travaillant , labourant. LABRANTE, s. m. (p. u.) Tailleur de pierre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Gaceta de Madrid
la capellanía de D. Esteban de Alfaro, instituida en dicha parroquial, compuesta de una casa, 1040 pos» turas de tierra' labrante, de baldía, 800 de campo libre, 363 pies de manzanos, 4 de higuera, 4 de perales, uno de melocotón, 87 de ...
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: HAC ...
... de lcg. del pueblo , se mantenía labrante una fabrica de hierro o herrería Por el otro lado suyo que sigue del S. E., hija otro rio mediano que se forma de mnchas fuentes que nacen, unas de los montes de la jurisdiccion del lugar de Beruete, ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, 1826
10
El sistema de control económico en la ingeniería del marco ...
3.4.3 Área de Trabajo Labrante A continuación el primer semielaborado pasa a este centro, donde la madera es regruesada según las especificaciones propias de cada baúl donde figuran las medidas. En esta área se producen mermas de ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labrante în contextul următoarelor știri.
1
¡Mira lo que hemos hecho!
Cada día se renuevan las promesas y las ilusiones, y se aferran los deseos en la piedra a la que el labrante, incansable, ha dado forma y ha perfilado en busca ... «InfonorteDigital, Aug 16»
2
Cuando la fe supera al calor
... los festejos patronales del municipio cumbrero es Pedro Pérez Viera, el tío de Josefa de quien ella presume, sobre todo, por su faceta de labrante de piedra. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
3
La "cantera chica" de Arucas
La comparación que hace Silva entre ambas canteras toma sentido en el siglo XIX, cuando llega a San Juan de la Rambla el maestro labrante aruquense Blas ... «Canarias 7, Iul 16»
4
Arucas sigue inmersa en los preparativos de los actos en honor al ...
... "San Juan Bautista de Arucas", a cargo de las agrupaciones folklóricas Estrella y Guía, de Santa María de Guía, Acorán de los Realejos y Labrante de Arucas. «InfonorteDigital, Iun 16»
5
Romerías de norte a sur
... se llevará a cabo el Encuentro Folclórico 'San Juan Bautista de Arucas', con las agrupaciones Estrella y Guía, Acorán de los Realejos y Labrante de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
6
La romería San Antonio El Chico moviliza 17 carretas y 14 ...
... Parranda Guayajares, AF Los Pescadores, AFC Labrante, Parranda El Vino, AF Acoidan, Parranda Taror, AF Manantial, Parranda de Veneguera, Parranda El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
7
La Agrupación Folclórica Hautacuperche estará actuando en el ...
... La Pioná de Fuerteventura, A.F.C. Labrante de Gran Canaria, A.F. Tagomate de La Palma, A.F. Sabinosa de El Hierro y la A.F. Guyacsanta de Los Realejos. «Gomera Actualidad, Mai 16»
8
Memoria de las viejas tradiciones
... Amado Rodríguez de la Vega de San Mateo, la parranda Medio Jigo Pal´kilo de Valsequillo y las agrupaciones folclóricas Labrante y Granjeros de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
9
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... Amado Rodríguez de la Vega de San Mateo, la parranda Medio Jigo Pal´kilo de Valsequillo y las agrupaciones folclóricas Labrante y Granjeros de Arucas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
10
Los Reyes Magos de Oriente llegan a Arucas en helicóptero
Partirán desde el Camino del Matadero, a las 19:00 horas, para enfilar por la calle Alcalde Antonio Codorniú Rodríguez hasta la Rotonda de El Labrante. «InfonorteDigital, Ian 16»

IMAGINILE LABRANTE

labrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z