Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labrantío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABRANTÍO

La palabra labrantío procede de labrante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABRANTÍO ÎN SPANIOLĂ

la · bran ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRANTÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRANTÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labrantío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
labrantío

Teren arabil

Tierra arable

teren arabil, terenuri agricole, terenuri de semănat, teren arabil, terenuri agricole sau terenuri agricole, sunt expresii care desemnează terenuri care pot fi folosite pentru agricultură, este, de fapt, cultivate sau nu. FAO o definește ca pe cea dedicată culturilor anuale, diferențiind-o de alte concepte, cum ar fi terenurile dedicate culturilor permanente și pășunilor. Primele două concepte sunt numite teren arabil, în timp ce setul de trei este numit „teren agricol“, în ciuda indecența termenului, deoarece utilizările scurt agricole și efectivele de animale, identificarea „agricol“ cu „agricol“ sau " Agrară ". David Ricardo a încorporat ideea terenului arabil în teoria economică ca fiind unul dintre cei trei factori clasici ai producției - a se vedea terenul - alături de capital și muncă. Principalele cerințe pentru luarea în considerare a unui teren propriu pentru cultură sunt existența unui sol cu ​​caracteristici adecvate și a unui climat cu temperatură și precipitații compatibile cu dezvoltarea unui anumit tip de recoltă. Tierra arable, tierra de cultivo, tierra de sembradura, tierra de labor, tierra de labranza o labrantío, son expresiones que designan la tierra que puede ser usada para la agricultura, sea de hecho cultivada o no. La FAO la define como la que se dedica a cultivos anuales, distinguiéndola de otros conceptos, como la tierra dedicada a cultivos permanentes y la tierra de pastos. Los dos primeros conceptos son denominados tierra cultivable, mientras que el conjunto de los tres se denomina "tierra agrícola" -a pesar de lo impropio del término, pues suma usos agrícolas y ganaderos, identificando lo "agrícola" con lo "agropecuario" o "agrario"-. David Ricardo incorporó la idea de tierra arable en la teoría económica, como uno de los tres factores de producción clásicos -véase tierra -, junto al capital y al trabajo. Los principales requisitos para la consideración de una tierra como propia para el cultivo son la existencia de un suelo de características adecuadas y de un clima con temperatura y precipitaciones compatibles con el desarrollo de algún tipo de cultivo.

Definiția labrantío în dicționarul Spaniolă

Definiția arabilă în dicționar este numită câmp sau teren agricol. En el diccionario castellano labrantío significa se dice del campo o de la tierra de labor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «labrantío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRANTÍO


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRANTÍO

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labranza
labrapuntas
labrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRANTÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele labrantío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labrantío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABRANTÍO

Găsește traducerea labrantío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile labrantío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrantío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可耕的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

labrantío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Farm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृषि योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرض صالحة للزراعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пахотный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pertanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Acker-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

耕作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경작 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாகுபடிநிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिराईत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ekilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλλιεργήσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewerkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

åker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyrkbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labrantío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRANTÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labrantío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labrantío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labrantío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABRANTÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labrantío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labrantío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labrantío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRANTÍO»

Descoperă întrebuințarea labrantío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrantío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los diezmos en Zamora (1500-1840)
El nuevo propietario parecía estar dispuesto a pagar el rediezmo nada más que de las hierbas cuando éstas se arrienden, pero no del labrantío y bellotas ni tampoco de la hierba cuando lo pasten sus ganados. Los interesados en los ...
José Antonio Álvarez Vázquez, 1984
2
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
Las exigüidad del labrantío se alzará como un obstáculo de apariencia insalvable. Si bien haya que adelantar que al factor meramente tísico se añadía un condicionante social más decisivo a la hora de mantener el exiguo terrazgo labrantío...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
3
Miseria, cambio y progreso en el Antiguo Régimen: Cantabria, ...
Cultivo intensivo y derechos comunales en el labrantío: la mies A principios del siglo XVI la agricultura había alcanzado un grado de intensificación bastante notable en los valles de la costa, según indican las ordenanzas de varios concejos.
Ramón Lanza García, 2010
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Resultando qoe las partes litigantes- en¡ este pleito están conformes en qoe Felipe Gomes y su mujer Josefa Fernandez Cano, dieron a sus hijos Clemente y Ramona Gómez una casa con terreno labrantío y prado al sitio de la punta del Aya!
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
Ya desde 1489 esta actividad incitó a que la Corona intentase prohibir la usurpación de tierras de labrantío, pero cesó solamente cuando la subida de los precios del grano terminó con su rentabilidad. En Castilla, el peso de la autoridad real ...
Ralph Davis, 1976
6
Las remesas de los emigrantes españoles en América, siglos ...
10 octubre 13 octubre 19 octubre 1 diciembre 8 diciembre 23 diciembre 26 diciembre Año 1840 12 mayo Heredad de labrantío, de 3 d.b. 172 pies de robles y castaños Heredad de labrantío de 4 d.b. Casa alta y heredad de 7 d.b. 35 pies de ...
José Ramón García López, 1992
7
Gaceta de Madrid
... provincia: Que según certificación del Agrimensor, el terreno en cuestión constituye un coto redondo titulado Monte de las Viñas, labrantío de segunda y tercera calidad;( y según otra expedida por el Secretario del Gobierno de la provincia, ...
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
3 con coordenadas Y= 12.39 X=309.89 ubicado sobre cerca de piedra colindando con terreno labrantío propiedad del señor Faustino Barriga, de este punto proseguimos con ángulo de 177°40' rumbo N 80°1 1' E y distancia 24.93 M. para ...
Fernando Vargas Márquez, 2002
9
La Hacienda real y los cambios rurales en la España de ...
CUADRO 16.10 ZONAS DE JAEN Razón entre olivares y tierra de labrantío en el catastro (1751-1753) y en la desamortización (1799-1807) l» La columna A se ha calculado sobre la base del valor total de las cosechas registrado en el ...
Richard Herr, 1991
10
Diccionario italiano-galego
Cosecha, producto de las tierras cultivadas. LABRADÍO, adj. Labradío, labrantío, se dice de las tierras que se dedican a la labra y cultivo. LABRAN. Tío. // sin. Labradío, tierra de labranza. LABRANTÍO. LABRADO, DA, pp. de LABRAR. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRANTÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labrantío în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: "La pujanza de oriente y la fuerza de la zona occidental de ...
Porque como está escrito en "La Oración del Hondureño", del excelso poeta, Froylán Turcios: "Fecunden el sol y las lluvias sus campos labrantíos; florezcan ... «Radio HRN, Sep 16»
2
Gonzalo Giner llama a conservar el legado cultural de Cuéllar
... que fue utilizado durante siglos como coto de caza, zona de recreo y labrantío por la Casa Ducal de Alburquerque, convertido hoy en un jardín con diferentes ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
3
Todo Cuéllar se llena de mudéjar
El parque de la Huerta del Duque, frondoso bosque que durante siglos fue coto de caza, zona de recreo y labrantío de la Casa Ducal de Alburquerque, sirve ... «Expreso.info, Aug 16»
4
La XXI edición de la fiesta 'Cuéllar Mudéjar' llega este fin de ...
El parque de la Huerta del Duque, frondoso bosque que durante siglos fue coto de caza, zona de recreo y labrantío de la Casa Ducal de Alburquerque, servirá ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Primer ministro egipcio afirma que sus conciudadanos no deben ...
Según el primer ministro, el crecimiento de la población en el contexto de la falta de tierras de labrantío se convirtió en el problema principal después de las ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
El primo de Rivera
Como novedad caída del cielo sobre el agostado labrantío del sentido común ha deslumbrado a una parte no desdeñable de las derechas y pellizcado en los ... «ABC.es, Iun 16»
7
Cirilo Villaverde no despreció a los cubanismos
En Cecilia Valdés, una pequeña porción de terreno labrantío será un paño de tierra, como decimos los nacidos en la Antilla Mayor. Cierto personaje exclama: ... «Cuba en Noticias, Iun 16»
8
¿Estamos progresando?
... de recursos naturales, agotamiento del ozono, del aire, agua, contaminación del ruido, pérdida de tierras de labrantío, pérdida de manglares, etc. También ... «El Vigia.net, Apr 16»
9
Asesinan a dos a balazos en Cajeme
El portavoz de la Policía Estatal Investigadora de Sonora agregó que alrededor de las cuatro de la tarde del pasado miércoles en un terreno de labrantío ... «El Nuevo Día, Mar 16»
10
El Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados
Los destinará a ser jefes de mil o de cincuenta, a arar su labrantío y segar su mies, a fabricar sus armas de guerra y los pertrechos de sus carros. Tomará a ... «Infovaticana, Ian 16»

IMAGINILE LABRANTÍO

labrantío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labrantío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labrantio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z