Descarcă aplicația
educalingo
labrio

Înțelesul "labrio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABRIO

La palabra labrio procede del latín labrum, influido por labĭum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABRIO ÎN SPANIOLĂ

la · brio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția labrio în dicționarul Spaniolă

Definiția labrio în dicționar este buza.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRIO

labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labro · labrusca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimele și antonimele labrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABRIO

Găsește traducerea labrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile labrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labrio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

labrio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

labrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

labrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

labrio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

labrio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

labrio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

labrio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labrio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

labrio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

labrio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

labrio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

labrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

labrio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

labrio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

labrio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

labrio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

labrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

labrio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

labrio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

labrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

labrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

labrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

labrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

labrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRIO»

Descoperă întrebuințarea labrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
Bl quarto modo es del Larranco, y aqi recibe o aceptael Henrique , y es , que seametida la aguja conel inlo dela parte dc- fuera enelvn labrio yhorade todo el mirach y cifach,dede enel otro labrio de la parte- de dentro veniendo a fuera sea  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Silva de varia lecion, ultimamente agora emendada, y añadida ...
Y también esta misma coyuntura es la perfeta medida, que ay desde la punta de la barba hasta el labrio de abaxo , teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,quees en la que esta la vña , es Ja distancia que ay del  ...
Pero Mexía, 1593
3
Silua de varia lecion
Y tambien esta misma co unrura es la pasara medida , que ay desde la punta de a barba hasta ellabrio de abaxo, teniendo la boca cerradzLY la otra coyuntura menor. del mismo ulgar , que es enla fi esta la vña,es la distancia que ay el labrio  ...
Pedro de Mejía, 1564
4
Silva de varia lection
La coyuntura mayor del dedo pulgares la medida de la boca de cada hö" bre , digo ,lo que puede abrir la boca Хиппbien eliamilina coyuntura es la perŕ'eta medida, que .1y defde la punta de la barba halia el labrio de abaxo , teniendo la boca ...
Pedro Mexía, 1593
5
Silva de varia lecion, ultimamente agora enmendada y anadida ...
Y también esta misma coyuntura es la pcrfeta medida, que ay desde la punta déla barba hasta el labrio de abaxo .teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,que es en la que esta la vña , es la distancia que ay del ...
Pero Mexía, 1593
6
Los diez libros de arquitectura
El labrio del botacio se relevará de suerte que por las frentes salga afuera por dos medidas. Pero por su hondo igualará la anchura de Jo alto de la columna. Los recogimientos de las volutas que por los lados del capitel juntan las volutas  ...
Leon Battista Alberti, 1797
7
Los diez libros de Architectura
LagrolIeza del labrio de la cápana que parece al derredor donde ñola cubre los tallccicos, es parte de vn modulo. Los torcimientos délas hojas fe diflinguen de cinco en cinco dedos.o fi osagradadefktecn fiete.Lascimazas délas hojas falen ...
Leon Battista Alberti, 1582
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Siervo entendido podesta en hijo malory entre her-manos parre heredad. . Esincradero a laplataycrisveloaloro:y pro- vancoraçones.A.. . - Malo efeucha sobre labrio de torrura:(hom- bre de) falíedad escucha sobre lengua de que- biantos.
Biblia hispanice, 1611
9
Crónica troyana
Ítem, íten (fol. 83r a): también. Íten: véase «ítem». Ixir: véase «exir». jutgament(fol. 188r b): juicio. ]utgar (fol. 93v a): juzgar, deci— dir, resolver. ]utge(fol. 95v a): juez , árbitro. Labrio: véase «labro». Labra, labrio (fol. 135r a): labio. La bora, la ora ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
10
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
«Fieltro, de philtro, que en griego es la concavidad y hueco del labrio de arriba, y assí por el consiguiente qualquier cosa que cubra y tape con alguna concavidad agu|da, como capote o capirote de fieltro; el qual origen sienten los latinos ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labrio în contextul următoarelor știri.
1
Le prohibieron ir a boliches por romperle la boca a un rugbier de un ...
El rugbier perdió cinco dientes, quedó con un labrio destrozado y sufrió la fractura de su paladar. A dos años de lo sucedido, el joven continúa bajo tratamiento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
2
¡Peque gigante! Paula Pareto ganó la medalla de oro en judo en el ...
Durante el combate, la judoca debió ser asistida al sufrir un corte en el labrio inferior, luego de recibir dos golpes involuntarios de su rival. Reviví el combate y ... «El Trece, Aug 16»
3
Cataldo, María Elena y Roque Labriola
La donación la efectuarán dos de los nueve hijos de don Cándido, María Elena Labriola de Lanas y Roque Labrio- la, junto a sus hijos y sobrinos. La cardadora ... «Diario El 9 de Julio, Apr 15»
4
Los marinos de la Fragata, molestos con Cristina: hoy llegan a ...
A esto, Ivana González, tripulante del buque, sostuvo mordiéndose el labrio inferior: "Nos mató lo que dijo Cristina". "No, no, no... No me pareció bien lo que dijo ... «Diario Veloz, Oct 12»

IMAGINILE LABRIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO