Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ludibrio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUDIBRIO

La palabra ludibrio procede del latín ludibrĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUDIBRIO ÎN SPANIOLĂ

lu · di · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUDIBRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUDIBRIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ludibrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ludibrio în dicționarul Spaniolă

Definiția ludibrio în dicționar este deriziunea, disprețul, batjocura. En el diccionario castellano ludibrio significa escarnio, desprecio, mofa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ludibrio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LUDIBRIO


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
ebrio
e·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
manubrio
ma·nu·brio
oprobrio
pro·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LUDIBRIO

lucubrar
cuma
cumo
ludada
ludia
ludiar
lúdico
lúdicra
lúdicro
ludimiento
ludio
ludión
ludir
ludo
ludóloga
ludólogo
ludópata
ludopatía
ludoteca
ludria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUDIBRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimele și antonimele ludibrio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LUDIBRIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ludibrio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ludibrio

Traducerea «ludibrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUDIBRIO

Găsește traducerea ludibrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ludibrio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ludibrio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ludibrio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ludibrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ludibrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ludibrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ludibrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ludibrio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ludibrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ludibrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ludibrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ludibrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ludibrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ludibrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ludibrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ludibrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ludibrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ludibrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ludibrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ludibrio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ludibrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ludibrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ludibrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ludibrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ludibrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ludibrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ludibrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ludibrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ludibrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUDIBRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ludibrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ludibrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ludibrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUDIBRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ludibrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ludibrio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ludibrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUDIBRIO»

Descoperă întrebuințarea ludibrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ludibrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
i ¡ Vilipendio, ludibrio, contumelia. Vilipendio se compone de w/w, ft/, y del verbo / «nrfo, pendis, pesar, y consecuentemente avalorar, estimar en mucho : vilis. pendere: estimar una cosa de un modo vil; pesarla bajamente en nuestro ánimo.
Roque Barcia, 1865
2
ocaso
LUDIBRIO Y EUTRAPELIA "La realidad suele precisar de la invención para tornarse verdadera, es decir verosímil ". JORGE SEMPRUN Nunca resulta fácil explicarse como surgen ciertas cosas, que casi sin darse cuenta uno incorpora a su ...
3
Sinónimos castellanos
El ludibrio ofende. La contumelia se parece a desprecio. El vilipendio, a denigración. El ludibrio, a escarnio. La contumelia nos convierte en nulidad. El vilipendio, en vileza. El ludibrio, en juguete. Un ánimo esforzado, una conciencia entera, ...
Roque Barcia, 1939
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Exis- timaram te numquam ludibrio livsurum esse me absentem, ó, me numquam absentem a te ludibrio /iedendum esse, (¡ bien, como dice Ciceron , Existimaran! me nec absentem ludibrio laisum ir i. No nos deja ademas dudar de la íntima ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
... y que provocan á jurar, y maldezir á aquellos de quienes hablan con ludibrio, y irrifion De aqui refultan muchas enemiftades, pleytos, y murmuraciones; por lo qual , los que ef- to executan , feran feveramente caftigados de la Jufticia Divina:  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750
6
Gramatica de la lengua castellana
txistlmaram te numquam ludibrio leesurum esse me absentem, ó, me numquam absentem á te ludibrio leedendum esse, 6 bien, como dice Ciceron, Existlmaram me nec absentem ludibrio lat- tum Iri. No nos deja ademas dudar de la íntima ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
7
Obra literaria: Poesía
Del Eufrates sentado en la orilla, De Judá me acordé con tristura, Y, al mirar su marchita hermosura, La corriente con llanto aumenté. De memorias funestas y amargas Sólo vive el dolor que alimento: « En un sauce, ludibrio del viento, « Para ...
José Joaquín Pesado, 2001
8
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
Г НЛП ИСТ IH ¥ , Г M Ybl* &"'V Vi [чЫг con gran ludibrio de la infernal %auria à un Condenado, con mofa de Demontos À t avallo. "Exclamai el EfpeSir* /я miferia , y it pide à la Ус- titrable ко ruegue pof Se contenga, à maldecir el Condenado, ...
Pedro López y Franco, 1730
9
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... activo ó pasivo del infinitivo: Pensaba que Vd. no se mofaría de mi, estando yo ausente, — Exislimaram le numquam ludibrio lassurum esse me absentem, ó, me numquam absentem a te ludibrio Imdendum esse, ó bien, como dice Cicerón,  ...
Vicent Salvà, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana
¡rridere, ludibrio habere. ||no escupir alguna cosa. fr. fam. Ser aficionado á ella. Haid renuere, ESCUPITINA, f. fam. escupidura. ESCUKANA. f. ant. oscuridad. ESCURAR, a. En el obraje de paños limpiarlos del aceite con greda ó jabón antes ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUDIBRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ludibrio în contextul următoarelor știri.
1
Le Olimpiadi:5 minuti di visibilità per Ottaviani, ironie social e ...
FROSINONE - Cinque minuti di celebrità sui giornali nazionali per Ottaviani, il boomerang del pubblico ludibrio per Frosinone e la Ciociaria. Il risultato della ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Aug 16»
2
Control emocional, impacto de las leyes y violencia contra la mujer
... sino igualmente ser víctima de ludibrio de propios policías en su mayoría hombres con una deficiente preparación y formación. Lo mismo sucede con jueces ... «El Regional, Aug 16»
3
EPN, sin canicas para jugar su sucesión
... de las gubernaturas, de los Poderes de la Unión es hoy un constreñido personaje, guarecido de la opinión y del ludibrio público en la caverna de Los Pinos. «NorteDigital.mx, Aug 16»
4
¡Ni una menos! marcha por la dignidad y los derechos de las mujeres
De tener impactos favorables esta marcha no será una simple marcha y Arlette Contreras ya no será el ludibrio público y cualquier caso parecido será ... «El Regional, Aug 16»
5
Renunciar al PRI, la revancha de Beltrones
Se trata de los que, para conseguir saciar sus ambiciones sin medida, recurren a asesinar política y socialmente, a exponer al ludibrio público a los “perros de ... «NorteDigital.mx, Iul 16»
6
Di Pangrazio al pubblico ludibrio querela ilCapoluogo
Avremmo esposto Giovanni Di Pangrazio al 'disprezzo morale e al ludibrio della sua immagine', scrive l'avvocato, ma cosa più grave pretende che si metta alla ... «Il Capoluogo.it, Mai 16»
7
El referéndum debe ser este año
... golpearon con objetos contundentes (palos o cabillas); causáronle lesiones y a Venezuela un ludibrio internacional; pero debieron exigirlo el pasado enero, ... «El Universal, Mai 16»
8
Arte y sangre en Nápoles (y 3)
Implacable nacionalcatolicismo no apto para laicos, que debían recogerse en sus casas, o correr el riesgo de verse sometidos a sanción y ludibrio público. «Rebelión, Apr 16»
9
Apuntes Ciudadanos: El Valor del Humor Político
Sobre todo a los autoritarios poco les agrada el humor, sobre todo cuando el motivo de la mofa es su accionar; el ludibrio, [3] cuando es público y causa risa ... «FM Dimensión - El Calafate, Feb 16»
10
"Los militantes del PP pidien un Congreso que democratice el partido"
Convergencia y Unión fue zarandeada por el ludibrio público hasta su desaparición, hundida en la náusea de las prácticas corruptas desde el Liceo a los ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE LUDIBRIO

ludibrio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ludibrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ludibrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z