Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labriego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABRIEGO

La palabra labriego procede de labra y -iego.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABRIEGO ÎN SPANIOLĂ

la · brie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABRIEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABRIEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labriego în dicționarul Spaniolă

Definiția labriego în dicționar este rustică. En el diccionario castellano labriego significa labrador rústico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labriego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABRIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABRIEGO

labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labrio
labro
labrusca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABRIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Sinonimele și antonimele labriego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LABRIEGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «labriego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în labriego

Traducerea «labriego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABRIEGO

Găsește traducerea labriego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile labriego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labriego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雇农
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

labriego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

laborer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عامل المزرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

батрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalhador agrícola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খেতিমজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

farmhand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekerja ladang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

farmhand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

farmhand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

farmhand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

farmhand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

farmhand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ırgat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bracciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parobek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

наймит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fermier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

farmhand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kneg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dräng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drengen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labriego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABRIEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labriego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labriego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labriego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABRIEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labriego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labriego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labriego

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LABRIEGO»

En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABRIEGO»

Descoperă întrebuințarea labriego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labriego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
Labriego. Especifique si tiene nociones de equitación, si tiene granos, si conoce a familias en el país, si tiene miedo de quedarse a oscuras por la noche: Labriego. Profesión: Labriego. Diga si es labriego: Labriego. Firme aquí: Labriego.
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
2
Raiz Ala Antologia Poetica
CARDO LABRIEGO Y OTROS POEMAS1 (1932-37) Dedicatoria: A mi hermanito Ángel Javier, con la tristeza de no haber encontrado la voz que me acercara a su dolor. 1937: Publica su segundo libro, Cardo labriego y otros poemas.
Francisco Matos Paoli, 2006
3
Peña de Francia: historia, arte, entorno
Encina que me das sombra, brisa que mi frente seca, agua que besa mis labios, mi Virgencita morena. (Al coro) P. José M.a Cuervos, OP. María campesina, desde tu hogar labriego, ¡da a Castilla tu pax! ¡María labradora -caliente de tu ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
4
Cuentos completos de Manuel José Othón
La. nochebuena. del. labriego. Boceto real A Bernabé Bravo Después de navegar por el mar infinitamente azul del cielo, donde como velas dispersas se desvanecieron las pálidas nubes invernales, el sol fue a hundirse tras la cordillera ...
Manuel José Othón, 1995
5
Lecturas infantiles
Pero fue asombro del labriego, el ver que los bueyes seguían arando, y que la reja entraba en tierra, aún más firme que antes, abriendo los lomillos del surco. Interrumpió San Isidro la oración, y vio que iba guiando la esteva y arreando a los ...
Jose Ortega Munilla
6
La ruta de Don Quijote
... por las anchas vías desiertas vuelan impetuosas polvaredas; oigo que finas campanas tocan con toques desgarrados, plañideros, a lo lejos; apenas si de tarde en tarde transcurre por las calles un labriego enfundado en su traje pardo,  ...
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
7
Tomás Espantapájaros
—¡Ay, estos gorriones! —se quejó el labriego Tobías Sommerkorn durante el almuerzo un día de primavera. Los siete estaban sentados a la gran mesa y tomaban la sopa: el labriego y su esposa, sus dos hijos Simón y Ursel, el peón Gustav, ...
Otfried Preussler, 2007
8
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
"Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos/ te pareces al mundo en tu actitud de entrega/ Mi cuerpo de labriego salvaje te socava/ y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Pablo Neruda, 2002
9
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Había esperado tan a las claras ser rehusado, que lo tomé. Y era una buena elección para los demás, pues se trataba de un manso labriego a quien podían intimidar para que hiciera todas las tareas serviles. Sin embargo, era feliz, pues se ...
T. E. Lawrence, 2005
10
En el vientre del silencio
La mano del labriego viejo sobre otra mano que se apodera de la curva de un cayado tosco. Nadie en la plaza Mayor de Ourense tiene esas manos enormes, bellas. Predican, hablan las manos del labriego. Delante del tablero corrido, las  ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABRIEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labriego în contextul următoarelor știri.
1
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de ...
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de Ibagué. Labriego. Un menor de 16 años, hijo del hombre asesinado también resultó herido, ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
2
Labriego se quitó la vida
En hechos que son materia de investigación un labriego de 55 años de edad, casado y padre de cuatro hijos, se suicidó en la noche del pasado sábado en la ... «Diario del Huila, Aug 16»
3
Labriego apareció muerto en zona rural del Líbano
El hecho se registró en el municipio del Líbano a la altura de la vereda Tarapacá donde fue encontrado el cuerpo sin vida de un labriego de 43 años, quien al ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
4
Trasladan a Bucaramanga al labriego herido en Arauca con flechas ...
En un avión-ambulancia fue trasladado este jueves desde la capital araucana hasta una clínica en Bucaramanga el labriego Omar Rueda, de 34 años de edad, ... «ElTiempo.com, Aug 16»
5
Labriego fue mordido por una serpiente Coral en Coello – Cocora
Néstor Javier Pulido, un labriego de 37 años de edad, quien labora como jornalero en una finca ubicada en inmediaciones de Coello Cocora, vía a Cajamarca, ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
6
El labriego del PP
El labriego virtual del PP ha salido, como no podía ser menos, de la región, de Palencia en concreto, se llama Pablo Casado y es el responsable de la ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
7
Apresan a dos hermanos por crimen de un labriego en la vía a ...
Dos sujetos que aparecen como presuntos responsables en el crimen de un agricultor, fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidas del ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
8
Asesinan a labriego por robarlo
Según lo informado por el coronel Nelson Quiñonez, comandante encargado del Departamento de Policía Tolima, los hechos sucedieron en la vereda Brillante, ... «El Nuevo Dia, Aug 16»
9
Investigan muerte de labriego al interior de un pozo
Agentes de la Policía Ministerial del Estado (PME) tomaron conocimiento de los hechos en los que perdiera la vida un hombre de 69 años de edad, quien en ... «El Exprés, Aug 16»
10
Por venganza personal asesinan a labriego en Gigante
Un hombre identificado como Carlos Eduardo Ruiz de 22 años de edad, natural y residente en La Plata, quien hace un año había herido en una riña a Luis ... «Diario del Huila, Iul 16»

IMAGINILE LABRIEGO

labriego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labriego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labriego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z