Descarcă aplicația
educalingo
lacetano

Înțelesul "lacetano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACETANO

La palabra lacetano procede del latín Lacetāni.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACETANO ÎN SPANIOLĂ

la · ce · ta · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACETANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACETANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lacetano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lacetano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un popor preroman care locuia în Lacetania, regiunea Hispania Tarraconense. O alta semnificatie a lui lacetano in dicționar se spune despre indivizii care alcătuiau acest oraș. Lacetano este, de asemenea, aparținând sau relativ la Lacetans sau Lacetania.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACETANO

barquisimetano · bastetano · cañetano · carpetano · cetano · edetano · etano · gaetano · jacetano · lauretano · layetano · loretano · mahometano · metano · oretano · poliuretano · queretano · tibetano · turdetano · vallisoletano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACETANO

lacedemonio · lacena · lacera · laceración · lacerada · lacerado · lacerador · lacerante · lacerar · lacería · laceria · laceriosa · lacerioso · lacero · lacértido · lacerto · lacertosa · lacertoso · lacetana · lacha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACETANO

ausetano · butano · ceretano · cerretano · chinotibetano · cosetano · egetano · gaditano · gitano · lusetano · metropolitano · montano · napolitano · pantano · plátano · populetano · sótano · tano · transfretano · trasfretano

Sinonimele și antonimele lacetano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lacetano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACETANO

Găsește traducerea lacetano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lacetano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacetano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

lacetano
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lacetano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lacetan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

lacetano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lacetano
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

lacetano
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lacetano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

lacetano
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lacetano
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lacetano
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lacetano
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lacetano
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lacetano
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lacetano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lacetano
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lacetano
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

lacetano
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lacetano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lacetano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lacetano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lacetano
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lacetano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lacetano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lacetano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lacetano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lacetano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacetano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACETANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacetano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacetano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lacetano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACETANO»

Descoperă întrebuințarea lacetano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacetano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
En aquella guerra de Asia * Aulo Mevio Lacetano, que quiere deC1I Aulo Mevio Lacetano: España. Las Particularidades que se insinuan en la citada inscripcion que publicó Morales, y de él la tomó nuestro autor, nos obligan á hacer alguna ...
Johannes Mariana, 1783
2
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Ademas de esto se equivoca el P. Mariana en decir que Mevio era Lacetano, cuando la inscripción, espresa que era Ausetano, que después de haber seguido las águilas romanas á Asia bajoel cónsul Lucillo, volvió á su patria cargado de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1836
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ademas de esto se equivoca el P. Mariana en decir que Mevio era Lacetano, cuando la inscripción espresa que era Ausetano, que después de haber seguido las águilas romanas á Asia bajoel cónsul Lu- culo, volvió á su patria cargado de  ...
Henrique Flórez, 1836
4
Fundación, excelencias, grandezas, y cosas memorables de la ...
sEsteCar-denal vino a España para po ner en buen estado las cosas Ecclesia( ticas acerca los ritos y ceremonias toασια; α! culto Diuino,lo qual se efecαιι:ι. ροιιια:ιοία ατι αι:ααιια!ο:ι !:ι :ζω α! -Concilio lacetano se auia deliberado acerca del πιο!
Francisco Diego de Aynsa de Yriarte, 1619
5
La circulación monetaria ibérica
Estas relaciones comerciales con otras tribus nos hacen pensar en una posible importación de productos : el vino lacetano, los productos manufacturados del comercio mediterráneo de la zona laietana y Menorca, los salazones y el aceite  ...
Ricardo Martín Valls, 1967
6
Epigrafía romana de Lérida
Parece ser, según algunos autores, que Cinna, que Tito Livio convierte en Sciso y Polibio en Cissa fue la antiquísima Guissona. Todo el centro de Cataluña lo habitaba un grupo tribal importante, el lacetano, que Potolomeo (125) y Estrabón  ...
Federico Lara Peinado, Instituto de Estudios Ilerdenses, 1973
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... á Iria en algunos códices del Itinerario se le llamó Piria, y de usterum posterum , resultó el nombre de Pudura, y de aqui tomó su nombre la villa de Pedor, que es antigua y está en terreno lacetano, mas rigurosamente si cabe que Cardona.
Miguel Cortés López, 1836
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Su terreno es Lacetano; puesto que la Lacetania, segun Tito Livio, se elevaha hasta muy cerca de las faldas del Pirineo. Está Baga á la orilla izquierda del Segre , y no hay pueblo ninguno que conserve tanta analogia y semejanza con Baca- ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
En aquella guerra de Asia Aulo Mevio Lacetano, que quiere decir natural de Jaca, debaxo de la conducta- de Lucullo hizo grandes proezas en servicio del pueblo Romano , como se entiende por una piedra y letrero que está media legua de ...
Juan de Mariana, 1794
10
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
V. Epístola B. Pauli apostoli ad Romanos: Per quem nuncrcconciliatibnem accepi - mus propterea etc. Cervaria; Lacetano- rum typ. acad. apud Antoniam ¡barra i76i. GURREA (D. Diego), racionero de Zaragoza i hijo de Reus, nació á 12 de ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACETANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacetano în contextul următoarelor știri.
1
Íberos, la tribu de los mil nombres
... más denominaciones se les ha conocido: elisyceos, sordones, ceretanos, airenosinos, bergistanos, cosetanos, lacetanos, ilergetas, edetanos, ausetanos . «El Mundo, Aug 16»
2
En busca de la ciudad perdida de Lauro
“En las Hispanias los vinos lacetanos son famosos por su abundancia, y los tarraconenses y lauronenses por su selecta calidad”, escribió Plinio el Viejo en su ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Notas para una historia nacional de la felonía (II)
... del momento, como si un contagio pestilente hubiera infectado no sólo a los ilergetes y lacetanos, sino incluso enloquecido a todo un campamento romano. «Libertad Digital, Oct 15»
4
La Batalla de Cissa, un importante revés para los cartagineses
Tras cruzar el Ebro dedicó unas semanas a someter a las tribus ibéricas del Noreste (bargusios, ausetanos, arenosios y lacetanos), pues no podía arriesgarse ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, Oct 14»
5
La última insurrección ilergete
Los argumentos hicieron mella en sus compatriotas, en los ausetanos (habitantes de la zona de Vich) y en otros pueblos limítrofes (lacetanos, suessetanos y ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, Sep 14»
6
«Tierra de castillos»: Castilla y Cataluña comparten hasta el nombre
Otra hipótesis defiende que el topónimo procede de una alteración de la latina referida a los lacetanos (lacetani). La transformación se daría por metátesis entre ... «ABC.es, Sep 14»
7
Sobre la cuestión nacional
... ilipulenses, iliturgitanos, indigetes, italicenses, lacetanos, layetanos, masienos, moriscos, mozárabes, numantinos, oretanos, pésicos, saldubenses, santones, ... «Rebelión, Dec 10»
8
Laye, la inolvidable
El lugar de Laye era el asentamiento de los Lacetanos de que habla Tito Livio, que quizá sean los mismos llamados por Plinio Laletanos. Tenían como ... «Rebelión, Ian 10»
9
El Maestro de la Europa Medieval: San Isidoro de Sevilla
... y por el resto de la Península ibérica: los astures, cántabros, celtíberos, galaicos, lusitanos, ceretanos, edetanos, ilergetes, lacetanos, vacceos, vascones. «Camineo.info, Mai 08»

IMAGINILE LACETANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacetano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lacetano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO