Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastetano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTETANO

La palabra bastetano procede del latín Bastetānus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASTETANO ÎN SPANIOLĂ

bas · te · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTETANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTETANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastetano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bastetania

Bastetania

Bastetania locație în provinciile din sud-estul Peninsulei Iberice. Bastetania sau Mastiena era un teritoriu situat în partea de SE a Peninsulei Iberice și așa-numitele, printre alți autori greco-latine, de geograful Strabo și istoricul Polibiu pentru a descrie întreaga populație indigenă existentă la momentul cuceririi romane și mai târziu Considerați ca Iberieni romani. Se pare că cea mai importantă așezare a teritoriului era în actuala Cartagena; Locuitorii săi erau cunoscuți sub numele de bastetanos sau mastieno. Regiunea include aproximativ bastetana teritoriile provinciilor spaniole actuale de Granada, Almería, la est de Malaga, la sud și sud-est de Jaen, sudul și sud-vestul Albacete Murcia. Printre cele mai cunoscute așezările citate de autori antici sunt Arkilaquis, Tútugi Basti, ACCI și Iliberri. Bastetania nu a devenit niciodată o entitate politică teritorială. Romanii îl denominau astfel din numele unuia dintre orașele sale, Basti, actualul Baza. Localización de la Bastetania en las actuales provincias del Sureste de la Península Ibérica. La Bastetania o Mastiena fue un territorio ubicado en el SE de la Península Ibérica y denominado así entre otros autores greco-latinos, por el geógrafo Estrabón o el historiador Polibio para describir al conjunto de la población indígena existente en tiempos de la conquista romana y posteriormente considerados como íberos romanos. Parece ser que el asentamiento más importante del territorio se hallaba en la actual Cartagena; sus habitantes eran conocidos con el nombre de bastetanos o mastieno. La región bastetana incluye aproximadamente los territorios de las actuales provincias españolas de Granada, Almería, este de Málaga, sur y sureste de Jaén, sur de Albacete y suroeste de Murcia. Entre los asentamientos más conocidos, citados por los autores antiguos están Arkilaquis, Tútugi, Basti, Acci e Iliberri. Bastetania nunca llegó a ser una entidad política territorial. Los romanos la denominaron así a partir del nombre de una de sus ciudades, Basti, la actual Baza.

Definiția bastetano în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a bastetanului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre un popor hispanic pre-roman care a locuit in teritorii care corespund unei parti din provinciile spaniole din Granada, Jaén si Almería, cu capital din Basti, astazi Baza. O alta semnificatie a bastetano in dicționar se spune despre individul care a format acest oraș. Bastetano este, de asemenea, aparținând sau relativ la Bastetanos. La primera definición de bastetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo hispánico prerromano que habitaba territorios correspondientes a parte de las actuales provincias españolas de Granada, Jaén y Almería, con capital en Basti, hoy Baza. Otro significado de bastetano en el diccionario es se dice del individuo que formaba este pueblo. Bastetano es también perteneciente o relativo a los bastetanos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bastetano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTETANO

baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinonimele și antonimele bastetano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bastetano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTETANO

Găsește traducerea bastetano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bastetano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastetano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bastetano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bastetano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bastetan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bastetano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bastetano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bastetano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bastetano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bastetano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bastetano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bastetano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bastetano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bastetano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bastetano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bastetano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bastetano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bastetano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bastetano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastetano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bastetano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bastetano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bastetano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bastetano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bastetano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastetano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bastetano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bastetano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastetano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTETANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastetano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastetano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastetano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTETANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastetano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastetano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastetano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTETANO»

Descoperă întrebuințarea bastetano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastetano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Por la Alameda —Vol, 1—
Llega agosto y con él las fiestas del “bastetano ausente” para agasajar al que regresa en verano a pasar unos días entre nosotros, desde los distintos lugares a los que le llevó el azar. Pero uno nunca vive la ausencia de la esencia, si acaso ...
Lola Fernández Burgos
2
Baza: (ayer y hoy)
Por esta enorme biblioteca conocemos que don Francisco fue un hombre culto, dedicado al estudio, intelectual bastetano que sabía compaginar sus actividades profesionales con otros campos propios del negocio. No acaba aquí el ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2013
3
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
Derrotados en este campo Bastetano los hijos de Pompego eí Grande, Sexto y Gneo, casi se concluyó la guerrea del Cesar y de la patria. 2/ . . .. Longino cuidó de levantar este monumento á su padre Prisco Calecio. En .Morales se lee Prisco ...
Andrés GÓMEZ DE SOMORROSTRO, 1861
4
Leyendas Populares Bastetanas
D. e los tiempos remotos nos ha llegado la hazaña de un bastetano, que está entrelazada con las guerras que mantuvieron las dos grandes potencias, Roma y Cartago por el control del mediterráneo, se llamaron Guerras Púnicas y fueron  ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2008
5
Viajes de un naturalista ilustrado por los reinos de Granada ...
Al crearse en 1781 la Real Comisión de los Caminos de Levante, el canónigo bastetano pasa a formar parte de ella, ocupando el cargo de director de las obras en el partido de Baza. Durante su mandato se remodeló todo el trazado entre ...
Antonio José Navarro, Javier Castillo Fernández, 2000
6
Asturias monumental, epigráfica y diplomática: datos para la ...
La i.a de las citadas inscripciones se refiere á la batalla de Munda, que podía llamarse la corona de todas las victorias de César, y en ella se lee claramente que Sexto y Gneo fueron derrotados en el campo Bastetano. Su tenor, algo más  ...
Ciriaco Miguel Vigil, 2003
7
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
los letreros, que debian estar allí desdé muy antiguó La explicación era : j'que ea el valle Bastetano deshizo el ejército vy triunfó Cegar:. de los hijos del gran Pompeyo j y siendo dudosa la victoria , animó Prisco Caleció á Ces^ry su ejército^ ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
8
Historia critica de España y de la cultura española, 2 (1a ...
En ella se lee claramente, que Sexto y Gneo Pompeyo fueron derrotados en el campo Bastetano , de lo que se deduce que los Toros que existen en Guisando á poca distancia del Escuria], estaban antiguamente en el parage mismo de la ...
Joan Francesc de Masdéu, 1787
9
Avances en el conocimiento de la vegetación.
Queda ubicada, de acuerdo con las últimas propuestas efectuadas, coincidentes con nuestro estudio, en la provincia corológica Bética, sector Accitano-Bastetano , subsector Orofilábrico-Bastetano, el cual comprende dos distritos: el ...
Federico Fernández González, Rosa Pérez Badía, Universidad de Castilla-La Mancha, 2012
10
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
El reborde sudoriental de la Meseta y áreas adyacentes han sido asignadas como territorio Bastetano por distintos especialistas (ALMAGRO GORBEA, 1976- 78: 94; DOMÍNGUEZ MONEDERO, 1984: 206, figura 2; BRONCANO y BLÁNQUEZ, ...
José Miguel García Cano, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTETANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastetano în contextul următoarelor știri.
1
El triatleta bastetano Jesús Tello logra la tercera plaza en la meta de ...
El triatleta bastetano Jesús Tello logró un excelente tercer puesto en la general en la TriWhite Cup 2016 disputada en Torrevieja. El deportista del equipo ... «Ideal Digital, Iun 16»
2
Disfrute en la cita del Cordero Segureño
El bastetano Javier Domene le dio emoción a la cita. Llegó a 20 segundos del primero. El podio de la carrera oscense comenzó a decidirse en el kilómetro 6, ... «Ideal Digital, Iun 16»
3
El PSOE urge al Gobierno a terminar la canalización del Portillo ...
La única respuesta que han sido capaces de dar al alcalde y secretario general del PSOE bastetano, es que la Abogacía del Estado está trabajando, algo que ... «Ideal Digital, Iun 16»
4
Tres bomberos de Baza participan en el Campeonato Europeo de ...
Ya el pasado fin de semana el bombero bastetano Eduardo Lopez participo en una prueba ciclista en ruta sobre 120 kilómetros con la mala fortuna de pinchar ... «Ideal Digital, Iun 16»
5
El Conservatorio de Baza celebra la 'fiesta de la música'
Otro concierto que ya despierta interés en Baza es el que ofrecerá el pianista bastetano Calio Alonso, acompañado del vocalista Michael Borth, en el claustro ... «Cadena SER, Iun 16»
6
El bastetano Salvador Reche del CTM Baza seleccionado para ...
El joven bastetano se medirá con los palistas Rusia, Alemania y Francia, las potencias europeas en este deporte. El también alevín, Pedro Navarro (alevín) es ... «Ideal Digital, Iun 16»
7
Inicio Turismo El bastetano Raúl García de Paredes ganan el XX ...
El bastetano Raúl García de Paredes Espín ha resultado el ganador del XX Safari fotográfico 'Sierra de Serón' en la categoría de adultos, por lo que recibirá un ... «Novapolis, Mai 16»
8
El PP de Baza vuelve a exigir la construcción de la nueva estación ...
Los populares bastetanos han destacado que es "lamentable" que no se haya avanzado ni en la rehabilitación del Palacio y, mucho menos, en el traslado de la ... «Ideal Digital, Mai 16»
9
Alberto López, Nino Ibarra, Manos Unidas Baza y La alegría de los ...
Desde el año 2002 el ayuntamiento por medio de la concejalía de juventud, premia a bastetanos menores de 35 años que durante el último año han destacado ... «Ideal Digital, Mai 16»
10
El 7 y 8 de mayo en Baza la final- four de la Primera Nacional de ...
Un fin de semana en el que el público bastetano podrá disfrutar del mejor baloncesto de la temporada, donde la emoción está garantizada. Los cuatro mejores ... «Ideal Digital, Apr 16»

IMAGINILE BASTETANO

bastetano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastetano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastetano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z