Descarcă aplicația
educalingo
lairén

Înțelesul "lairén" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAIRÉN

La palabra lairén procede del árabe hispánico layráni, tipo de uva sevillana.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAIRÉN ÎN SPANIOLĂ

lai · rén


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIRÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIRÉN ÎN SPANIOLĂ?

Airen

Airén, varietate de struguri albi care ocupă o suprafață mai mare în Spania, aproximativ o treime din podgoriile spaniole. La nivel global este cel cu cel mai mare volum de vin unic. A fost foarte discreditat în trecut pentru calitatea vinurilor obținute și a fost utilizat pentru amestecuri și distilații. În prezent și datorită noilor metode de vinificație, în special stafide și fermentații în tancurile din oțel inoxidabil, rezultatele obținute sunt foarte bune. Vinurile acestui soi sunt de obicei uscate, au culori palide, arome interesante și, în ciuda lipsei de aciditate, oferă arome bananei și ananasului. Este un strugure foarte rezistent la secetă și boli. Acest soi de struguri este cunoscut sub numele de forcalat, forcallada sau forcalla în comunitățile autonome catalane.

Definiția lairén în dicționarul Spaniolă

Definiția lairén în dicționar este semnificația unei viță de vie sau a unei podgorii: ceea ce produce strugurii lairén.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIRÉN

aerotrén · avantrén · bonotrén · borrén · burén · ceprén · electrotrén · guarén · harén · herrén · leixaprén · palafrén · saltarén · socarrén · veinticuatrén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAIRÉN

laica · laicado · laical · laicho · laicidad · laicismo · laicista · laicización · laicizar · laico · laida · laidamente · laido · laika · lailán · laísmo · laísta · laja · lajazo · lama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIRÉN

allén · almacén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

Sinonimele și antonimele lairén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lairén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAIRÉN

Găsește traducerea lairén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lairén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lairén» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Lairén
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lairén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lairen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lairén
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lairén
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lairén
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lairén
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lairén
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lairen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lairén
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lairén
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Lairén
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Lairén
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lairén
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lairén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lairén
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lairén
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lairén
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lairén
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lairén
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lairén
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Lairén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lairén
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lairén
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lairén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lairén
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lairén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIRÉN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lairén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lairén».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lairén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIRÉN»

Descoperă întrebuințarea lairén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lairén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibliografía venezolana de raices y tubérculos
Lairén Calathea allouia (Maranta alluia) - MARANTACEAE1 Lairén, Lerén, Topi- tambu, Cocurito, Agua Bendita (Venezuela); Topi- tambur blanco (Antillas); Topi tambo (Trinidad y Tobago); Le- renes Llerenes (Puerto Rico). Origen: América ...
‎1996
2
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
... aricuma (240); arracacha (137); batata (144); cipoy (238); chayota (222); kachura (257); koai-món (245); lairén (229); loto (262); maca (234); mauka (231); maota (250); mashua (235); nupe (213); ñame (25); oca (217); ocumo o yautía ( 15); ...
3
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
Profundidad efectiva del suelo: yuca 142. Propagación: achira 323; arracacha 298; batata 245; guapo 328; lairén 333; mauka 344; nupe 335; ñames 100; ocumo 74 ; taro 5 6 ; tevé 359; yuca 154. Proteína: achira 43, 44, 325; arracacha 43 ...
Alvaro Montaldo, 1991
4
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
El cultivo del lairén estaba expandido por las Antillas y el Norte de Sur América a la llegada de los europeos. Los tubérculos, ricos en almidón, se consumen cocinados a la manera de nueces. El lairén forma macollas hasta 1,5 m. de alto ( Fig.
5
Botánica de los cultivos tropicales
LAIRÉN, Calathea allouia El cultivo de C. allouia estaba expandido por las Antillas y el norte de Suramérica a la llegada de los europeos. Los tubérculos, ricos en almidón, se consumen cocinados. Calathea allouia forma macollas hasta de ...
Jorge León, 2000
6
Manual del agricultor Venezolano, o, Compendio de Métodos de ...
El lairén puede conservarse por algún tiempo sin sufrir daño alguno y asimismo, trasportarse a los más lejanos países; por tanto, la posibilidad de exportarse en grande escala para los Estados Unidos, en donde cobraría importancia su ...
Rafael Martínez Mendoza, 1930
7
Maridaje, enología y cata de vinos
Jesús García Gallego. – Málaga Trasañejo.- Cuando envejecen más de cinco años. Variedades autorizadas: Pedro Ximen, Moscatel de Alejandría, Moscatel Morisco, Lairén, Doradilla y Rome. Preferentes: Pedro Ximen y las Moscateles.
Jesús García Gallego, 2008
8
Enología avanzada
Variedades autorizadas: Pedro Ximen, Moscatel de Alejandría, Moscatel Morisco , Lairén, Doradilla y Rome. • Preferentes: Pedro Ximen y las Moscateles. D. O. Sierras de Málaga • Variedades blancas. Chardonnay, Moscatel, Pedro Ximen, ...
Jesús García Gallego, 2011
9
La Semana vitivinícola
La uva piñuelo, bien la cuelo; la lairén, también. - La uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino. - La uva torrantes, cagarriosa es. - Las uvas de Todos los Santos, aunque sean cantos. - Las uvas hebenes se comen y se huelen.
10
Con pan, aceite y vino--: Guia, para disfrutar la exposición ...
Montilla y Moriles: mayoritariamente la Pedro Ximenez; también lairén, baladi y moscatel. - Huelva: palomino o listán, mantúa, garrido fino, Pedro Luis y Pedro Ximénez. - Málaga: las más cultivadas la moscatel, Pedro Ximénez - de las que se ...
Manuel Ramos Lizana, Concha San Martín Montilla, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIRÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lairén în contextul următoarelor știri.
1
¿Y los transgénicos qué?
En el caso venezolano se han perdido variedades de maíz, de plantas como el lairén, la pericaguara, el cotoperí, entre muchos otros, que fueron hasta ... «El Mundo, Apr 16»
2
Hector Rodríguez el mestizo de nariz ancha
... auyama, mapuey, batata, yuca, topocho, cambur cuyaco, manzano, engorda coño, lairén, maíz, un sin número de frutas en peligro de extinción; que llenaban ... «Aporrea, Feb 16»
3
Restaurantes diseñan menús especiales para los enamorados
En entradas se podrá escoger entre tiradito de jurel con leche de tigre de maracuyá con chips de lairén o pez león de Farallón Centinela empanizado con ... «El Universal, Feb 16»
4
Violencia en discoteca cubana cobra vida de adolescente
Según Lairén Abreu, vecina de San Antonio de Las Vegas, las historias de violencia en el centro recreativo se convierten en “leyendas urbanas”, mientras la ... «Cubanet, Oct 15»
5
Restaurante DOC, el espacio donde se dignifican las expresiones ...
... el concepto del Restaurante DOC, para promover la materia prima de calidad en Venezuela, desde los años 40 o 50, tales como: el lairén, raíces como yuca, ... «Noticias24, Oct 15»
6
El sancocho de palometa tiene su secreto
... un cruzado con 9 gallinas, 10 kilos de costillas de res, 40 de verdura de estación mapuey, quimbombó y lairén entre ellas y 3 kilos y medio de ají margariteño. «El Nacional.com, Apr 15»
7
Rubén Santiago gana Master Chef del Sancocho Margariteño
... lairén, gallina criolla y costilla de res para seducir los paladares de los asistentes y obtener el título de ganador del Master Chef del sancocho margariteño. «El Universal, Apr 15»
8
Agenda Gastronómica
... salteados con hojas de kale provenientes del estado Vargas y papitas colombianas; en estofado, con zanahorias bebés, lairén y vainitas dulces larenses; ... «El Nacional.com, Mar 15»
9
Del avestruz gusta su sabor dulzón
Las primeras se sirven en pan casero, con una salsa cremosa a base de ají amarillo, aceite de oliva, ajo y parmesano, y chips de lairén, tubérculo actualmente ... «El Nacional.com, Feb 15»
10
Jean Paul Coupal ofrece festival gastronómico del avestruz (II)
—Acerca del tubérculo Lairén, del Estado Sucre, puede ser preparado de diferentes maneras, ¿por qué escogió en chips, si sabemos que la fritura, elimina las ... «Analítica.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lairén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lairen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO