Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avantrén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVANTRÉN

La palabra avantrén procede del francés avant-train.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVANTRÉN ÎN SPANIOLĂ

a · van · trén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANTRÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANTRÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avantrén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avantrén în dicționarul Spaniolă

Definiția avantrenului în dicționar este jocul avansat al cărucioarelor pentru care este folosit artileria. En el diccionario castellano avantrén significa juego delantero de los carruajes de que se sirve la artillería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avantrén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANTRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVANTRÉN

avambrazo
avampiés
avancarga
avance
avandicha
avandicho
avanecer
avanecerse
avantal
avante
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANTRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele avantrén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avantrén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANTRÉN

Găsește traducerea avantrén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avantrén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avantrén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

富有弹性的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avantrén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Avantrén
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लचीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رشيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

податливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ágil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

souple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lemah gemalai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Protze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

柔軟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나긋 나긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

limber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடிப்பு நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zwinny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

податливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antetren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lenig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

limber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

limber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avantrén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANTRÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avantrén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avantrén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avantrén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANTRÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avantrén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avantrén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avantrén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANTRÉN»

Descoperă întrebuințarea avantrén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avantrén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
La caja de la pieza se engancharia por un lado a un timón y dos ruedas (el avantrén) y por otro a una cuerda y demás aparejos de los que tiraria un animal de carga o un grupo de hombres. El término más usual en nuestra lengua para ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Memoria sobre los medios de reducir los gastos del primer ...
Locomotoras con avantrén articulado. i 'Sistema Vaessen. — Ferro-carril de Alar á Santander. Viajeros. — Máquinas ténders de caí tro ruedas acopladas y cuatro libres 'dispuestas en un avantrén movible al rededor de un pivote vertical, ...
Jacobo González Arnao, Luis de Torres Vildósola, Gabriel Rodríguez, 1869
3
Elementos de artilleria, 1
En unos el tren principal ó posterior se apoya sencillamente en el delantero ó avantrén, sin sostener la lanza de éste , que tiene que apoyarse en la pareja del ganado de tronco; en otros la parte anterior del avantrén queda sostenida por el  ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
4
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... limbo (matemáticas. astronomía, botánica) | línea horizontal tangente al disco visible (de sol. luna) | núcleo polar (imanes) | columna (núcleos magnéticos) | labio miembro (anatomía). limber avantrén armón. bolt | perno pinzote de avantrén.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... suavizar, hacer flexible I poner los armones. limber board I tapa de imbornal, lapa de groera (buques) I pana desmontable (empanados de bodega). limber bolt I perno pinzote de avantrén. limber dearer I cadena de los imbornales. limber ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Felipe Ángeles en la Revolución
En un momento de descuido de los artilleros un avantrén reculó, primero lentamente, luego más aprisa; algunos artilleros quisieron detenerlo, sin éxito. El avantrén empezó a voltear rápidamente y se dirigió hacia donde estaban los caballos ...
Adolfo Gilly, 2008
7
Reseña del concursos de ganaderia: exposiciones de flores, ...
avantrén asegura esta condición de toda labor. Cuando esta'es profunda, cuando el suelo es duro, poco homogéneo, irregular y pedregoso, el arado de avantrén por el mismo hecho de la rectitud de su marcha, desafía, por decirlo así, todos ...
Sociedad anónima de concursos, Coyoacan, 1896
8
Provincias del Rio de la Plata
Se continuó trabajando en las casas de los pobladores. El dia 10 salió para Puerto Deseado el bergantín Nuestra Señora del Carmen al mando de Goycochea, en busca de 4 cañones de á 4 con sus cureñas, y un avantrén, que quedaron en ...
Pedro de Angelis, 1837
9
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
El dia 10 salió para Puerto Deseado el bergantín Nuestra Señora del Carmen al mando de Goycochea, en bu«ca de 4 cañones de á 4 con sus cureñas, y un avantrén, que quedaron en la Isla Pingue. MARZO. 1 El dia 9 regresó de Puerto  ...
Pedro de Angelis, 1837
10
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
56. Poleas, cqn Ius Muflas y Cuerdas , para ayudaral Cnion en las íubi- , . , , das, y retenerle en las bajadas , v " de la forma que dirá la explicación de efte numero o. . .. o , □ e. . » I. . s. $j. Afufte entero de relerva , con íu . . Avantrén , Muías ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANTRÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avantrén în contextul următoarelor știri.
1
El maestro del niño Picasso
... con dos ruedas, y el avantrén, también con dos ruedas, que transporta las cajas de munición, las cuales servían, además, como asiento para los artilleros. 4. «Finanzas.com, Apr 15»

IMAGINILE AVANTRÉN

avantrén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avantrén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avantren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z