Descarcă aplicația
educalingo
lápiz

Înțelesul "lápiz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁPIZ

La palabra lápiz procede del latín lapis, piedra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÁPIZ ÎN SPANIOLĂ

 · piz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÁPIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÁPIZ ÎN SPANIOLĂ?

creion

Un creion sau stilou este un instrument de scriere sau desen. Se compune dintr-o mină de pigment sau o bară și este, în general, încapsulată într-un cilindru de lemn fin, deși se utilizează, de asemenea, ambalaje din hârtie și din plastic.

Definiția lápiz în dicționarul Spaniolă

Definiția creionului în dicționar este un nume generic pentru mai multe substanțe minerale, moi, crosetate la atingere, care sunt în general folosite pentru a desena. O altă semnificație a creionului în dicționar este și bara de grafit închisă într-o prisă de cilindru sau din lemn, care servește pentru a scrie sau desena.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LÁPIZ

portalápiz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LÁPIZ

lápida · lapidación · lapidar · lapidaria · lapidario · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lapizar · lapo · lapón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÁPIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

Sinonimele și antonimele lápiz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lápiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÁPIZ

Găsește traducerea lápiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lápiz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lápiz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

铅笔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lápiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pencil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पेंसिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قلم رصاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

карандаш
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lápis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পেন্সিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

crayon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pensil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bleistift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鉛筆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연필
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

potlot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bút chì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பென்சில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पेन्सिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

matita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ołówek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

олівець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

creion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μολύβι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

potlood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blyertspenna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lápiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁPIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lápiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lápiz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lápiz

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LÁPIZ»

Más vale lápiz corto, que memoria larga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁPIZ»

Descoperă întrebuințarea lápiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lápiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Este era un lápiz
Si de otro lápiz fuera este relato, otro lagarto hubiera dibujado, para obligarlo a ser sólo un retrato y verlo formalmente publicado.
Antonio Granados, 2002
2
Poes a de L Piz y Papel
Que tú conociste del hombre su esencia, Que luego aprendiste, en ti a valorar Que Dios te ha brindado la magnificencia, De que en Puerto Rico, pudiste estar. Arpa
Arpa, 2012
3
El lápiz del carpintero
(Traducción de Dolores Vilavedra) El lápiz del carpintero es la historia de un hombre represaliado en la guerra civil, que desde la cárcel rehace su vida sentimental y se convierte en una persona clave para todos los presos y para la ...
Manuel Rivas, 2010
4
Tomas y el lapiz magico / Thomas and the Magical Pencil
Tomás vivía en una caja grande de zapatos. Allí se encontraba protegido, pero, a veces, se pregunta qué habría detrás de aquellas paredes de carton. Un día se atrevió a salir y a mirar y conoció a un monton de amigos.
Ricardo Alcántara, 2011
5
La rebelión de los números: (Un espectáculo para lápiz y papel)
Todo un reto como autor para Antonio de la Fuente Arjona, conseguir convertir en acción, en vivencia teatral, algo tan abstracto como un problema matemático.
Antonio de la Fuente Arjona, 2010
6
El Tiempo en la Novela: Las Categorías Temporales en el ...
Este texto plantea un recorrido general, en su primera parte, lo más exhaustivo posible, desde una metodología preferentemente didáctica y ejemplificadora, sobre las teorizaciones y tipologías realizadas acerca del concepto de tiempo, ...
Francisco Álamo Felices, 2002
7
Lápiz japonés
Su obra fue presentada al Lápiz Japonés por Alfredo Benavidez Bedoya. W. Fick es bachiller en Artes (Duke University) y Master en Artes (Univ. de Carolina del None). Actualmente vive de una beca otorgada por el gobierno de EEUU, para ...
Sergio Langer, Diego Bianchi, 1993
8
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
9
Lápiz rojo: crítica literaria
crítica literaria Salomón Wapnir. LÁPIZ ROJO LÁPIZ ROJO CRITICA LITERARIA COLECCIÓN CLARIDAD "Críticos de Hoy"
Salomón Wapnir, 1933
10
Escrito a lápiz
Escritos entre 1924 y 1932, los microgramas son el testamento literario de Robert Walser.
Robert Walser, Bernhard Echte, Werner Morlang, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁPIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lápiz în contextul următoarelor știri.
1
Nissan crea un Qashqai a tamaño real con un lápiz de impresión en ...
Nissan ha creado una enorme escultura usando la innovadora tecnología 3Doodler 3D. Y, cómo no, el modelo elegido para semejante hazaña ha sido el ... «elEconomista.es, Sep 16»
2
Ganadores Premios Lapiz de Acero 2016
La revista proyectoDiseño, que organiza la premiación del XIX Premio Lápiz de Acero 2016, entregó este viernes los galardones a los respectivos ganadores, ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Lápiz Conciente escribe un nuevo capítulo con Tidal
Esto tiene que ver con el lanzamiento de Tidal en República Dominicana, país de origen de Lápiz Conciente, quien es en su patria uno de los artistas del ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
4
Apple inventa un lápiz óptico con sensor táctil
Como ya sabemos, Apple se ha lanzado recientemente el Apple Pencil, y ahora ha presentado una nueva solicitud de patente para un lápiz óptico de próxima ... «Apple 5x1, Iun 16»
5
El Lápiz Conciente es la nueva imagen de Tidal
Tiempos es el nombre del nuevo sencillo que estrenará mañana el rapero dominicano Lápiz Conciente a través de la plataforma de música internacional Tidal. «Listín Diario, Iun 16»
6
Referencia del lapiz 3Doodler Start
De la boquilla situada en el extremo de este lápiz a lo Harry Potter, sale un hilo de un plástico ecológico o eco-plástico de color que se va uniendo a otros hilos, ... «ElTiempo.com, Iun 16»
7
Lápiz Apple: Patentan nuevo Apple Pencil
Una nueva patente ha revelado pistas sobre los planes de mejorar el Lápiz Apple para iPad Pro, pues el documento incluye características que no se habían ... «TecnoInnovador, Mai 16»
8
La Policía revisa un ordenador y un lápiz de memoria del detenido ...
Los agentes del Grupo de Homicidios del Cuerpo Nacional de Policía de Sevilla están revisando y analizando el contenido de un ordenador portátil y un lápiz ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
9
Día internacional del lápiz: el objeto que revolucionó la escritura y el ...
El lápiz vio por primera vez la luz en un pequeño poblado de Baviera, Alemania alrededor de los años 1750. Pero no fue hasta 1864 que fue patentado por ... «Publimetro Chile, Mar 16»
10
Lápices con plomo: Sernac ofició a empresa para conocer cómo ...
Seremi de Salud detectó altos niveles de plomo en lápices marca Aló Color, ... de plomo en lápices de colores metálicos marca Aló Color, distribuios por Lápiz ... «Teletrece, Feb 16»

IMAGINILE LÁPIZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lápiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lapiz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO