Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPO

La palabra lapo procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAPO ÎN SPANIOLĂ

la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lapo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui lapo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este palma. O altă semnificație a lui lapo în dicționar este înghițirea. Lapo este, de asemenea, lasso, baston, trestie de zahăr sau varazo. La primera definición de lapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es bofetada. Otro significado de lapo en el diccionario es trago. Lapo es también cintarazo, latigazo, bastonazo o varazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAPO

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Sinonimele și antonimele lapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAPO

Găsește traducerea lapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

the Po
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़ी मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

o PO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সজোরে আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bash
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

heftiger schlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bashの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배쉬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cú đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bash
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bash
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bash
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bash
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bash
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPO»

Descoperă întrebuințarea lapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lírica románica medieval
Lapo Gianni (1250-1328) Fue amigo de Cavalcanti, que habla de él en dos sonetc Dante, y del mismo Dante, que lo menciona alabándolo en el V. E. (78). Lagia o Algia se llamó la mujer, o una de las muj< a quien él cantó en sus versos , ...
‎1986
2
Conceptos fundamentales de la poética teórica de Dante Alighieri
Dante hace referencia a él en el soneto en que invita a Guido y a Lapo a embarcarse imaginariamente en un barquillo encantado para «ragionar sempre d'amore» con sus amadas: «Guido, i'vorrei che tu e Lapo ed io» 267 '. Si bien la tesis ...
José Antonio Trigueros Cano, José Antonio Trigueros, 1992
3
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
En fin , la Sociedad de Arcueil de Paris cuenta entre sus fundadores al célebre marqués de Laplace. LAPO , diminutivo de Jacopo , Santiago, de Castiglione en Tosca- na , canonista del siglo 14 ; hizo sus primeros estudios en Florencia ; fué  ...
Diccionario, Narciso Oliva, 1832
4
El ejército de Ugarit
Igualmente, el nombre de oficio hrS anyt (00-4.125:1) significa claramente Así ya D. Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques, Paris 1970, p. 25; J.-L. Cunchillos , LAPO 14, p. 351 n. 9. D. Cohen, Dictionnaire p. 25; W. Leslau, Observations ...
Juan-Pablo Vita, 1995
5
Maravillas de Loja
Lapo G. Carlos Arturo 151 Lapo Imelda C. 152 Lapo José Amado 152 Lapo José 1. 149 Lapo L. Segundo A.152 Lapo M. Angel Alfredo152 Lapo M. Francisco A. 152 Lapo M. Manuel M. 152 Lapo M. Gloria María 152 Lapo M. Hilda Silvia 152 ...
Marcia Stacey de Valdivieso, 1995
6
La dinastía Agnelli
Lapo podía hacerlecualquier pregunta, incluso indiscreta[...]. Le encantabatenerlo asu lado, porque Lapo transmitía un júbilo yuna alegría de vivir mucho más agradable quenuestras caras largas,tristes y preocupadas», recuerda Mario D'Urso ...
Pierre de Gasquet, 2007
7
Diccionario historico o Biografia universal
En fin , la Sociedad de Arcucil de Paris cuenta entre sus fundadores al célebre marqués de Laplace. LAPO, diminutivo de J acopo , Santiago, de Castiglione en Tosca- na , canonista del siglo 14 ; hizo sus primeros estudios en Florencia ; fué  ...
8
Introducción a la lectura crítica de documentos antiguos: ...
Bibliografía 1- Literatura ugarítica 'A. Caquot - M. Sznycer - A. Herdner, Textes ougaritiques I, Mythes et légendes (LAPO 7), Paris 1974. 'A. Caquot, Textes religieux, en Textes ougaritiques II, Textes religieux, rituels, correspondance ( LAPO ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1998
9
Eria
Éste es el ejemplo del contrato dado en 1 302 por un tal Lapo a dos campesinos de Comeana, localidad cercana a ... del mosto o vino al tal Lapo; a continuación la viña sería partida por la mitad, una para Lapo y otra para los campesinos, ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
10
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
Haauidoídef mo,qcs como vna Isla cócinuada, que de entonces hafta el año de i <íio.c¡en tiene nucuc Reynos.Lafegunda,fe \\í io y ochenta Reyes. El aucri^uar fi éf- rna7Xicocu,q es otra Isla que tiene qua ta monarchia,y Rey nadel lapo ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapo în contextul următoarelor știri.
1
Lapo Elkann pasea a su nueva novia, Shermine Shahrivar, por las ...
Lapo Elkann ya pasea a su nuevo amor por las costas de Saint Tropez. El heredero de Fiat se ha llevado a su nueva conquista, la modelo Shermine Shahrivar, ... «Vanitatis, Iul 16»
2
Lapo Elkann, el elegante, seductor y poliédrico heredero de la Fiat
Lapo Elkann, el elegante, seductor y poliédrico heredero de la Fiat El hombre es cálido en el saludo, amable en el gesto y nada curioso acerca del interlocutor. «La Vanguardia, Iun 16»
3
Lapo Elkann, de nuevo enamorado
Después de su ruptura con la canaria Marina Peñate, Lapo Elkann se dejó ver con la modelo venezolana Giulianna Ramírez y ahora, se confirma su relación ... «Hola, Iun 16»
4
Así es la nueva novia de Lapo Elkann
Ella y Lapo Elkann se conocieron en el festival de cine de Cannes, donde intercambiaron sus teléfonos. Desde entonces se han hecho inseparables. Noticias. «Vanitatis, Iun 16»
5
Furiosa Uma Thurman por un beso inesperado durante una subasta ...
Thurman, de 46 años, recibió un llamativo beso del empresario italiano Lapo Elkann para celebrar su que éste había ganado una subasta por $196,000. «People en Español, Mai 16»
6
De concursante de 'reality' a novia de Lapo Elkann: esta es ...
Lapo Elkann es uno de los hombres más poderosos de Italia (sí, es nieto de Gianni Agnelli, fundador de Fiat) y cada paso que da es portada de revista. «Vanity Fair, Ian 16»
7
Lapo Elkann, su novia española y los cuernos
No tenía una sola oportunidad, era otro romance con la marca Lapo Elkann, con su fecha de caducidad impresa. Hace solo unos días a él se le pillaba con la ... «Antena 3 Noticias, Dec 15»
8
Lapo Elkann enfurece al entorno de su novia española: “Tienes ...
Solo días después de que Vanitatis adelantase que Lapo Elkann y su ya exnovia española, Marina Peñate, atravesaban una profunda crisis de pareja debido ... «Vanitatis, Dec 15»
9
Lapo Elkann, el coleccionista de mujeres y noviazgos breves
Lapo Elkann, de 37 años, soltero de oro, empresario, heredero de la Fiat y de la familia Agnelli, ha roto con su novia española, la joven canaria Marina Peñate, ... «ABC.es, Dec 15»
10
Lapo Elkann, heredero de Fiat, rompe con su novia española
Lapo Elkann, el nieto más famoso y polémico de la multimillonaria familia Agnelli, y la española Marina Peñate ya no son novios, según revela ¡Hola! La joven ... «EL PAÍS, Dec 15»

IMAGINILE LAPO

lapo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z