Descarcă aplicația
educalingo
lapsus

Înțelesul "lapsus" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAPSUS

La palabra lapsus procede del latín lapsus, resbalón.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAPSUS ÎN SPANIOLĂ

lap · sus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAPSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAPSUS ÎN SPANIOLĂ?

Lapsus

Lapsus se referă la orice greșeală sau la o greșeală involuntară a unei persoane, în acest sens este adesea menționată ca un act eșuat.

Definiția lapsus în dicționarul Spaniolă

Definiția lapsus în dicționar este o greșeală sau o greșeală făcută în mod inadecvat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAPSUS

númerus clausus · versus

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAPSUS

lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz · lapizar · lapo · lapón · lapona · lapsa · lapso · lapsus cálami · lapsus línguae

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAPSUS

airbus · antivirus · bus · cactus · campus · chus · citrus · corpus · Corpus · estatus · mus · ómnibus · opus · plus · rus · status · sus · tus · venus · virus

Sinonimele și antonimele lapsus în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lapsus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAPSUS

Găsește traducerea lapsus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lapsus din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lapsus» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

失策
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lapsus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lapses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जबान की चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابسوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ляпсус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lapso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রুটিবিচু্যতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

lapsus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lapsus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lapsus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lapsus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 Lapsus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lapsus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều lầm lở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்லைடர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

lapsus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lapsus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lapsus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ляпсус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Lapsus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lapsus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verspreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lapsus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lapsus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lapsus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAPSUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lapsus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lapsus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lapsus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAPSUS»

Descoperă întrebuințarea lapsus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lapsus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Errores, lapsus y gazapos de la historia
Todo tipo de hechos, sucesos y anécdotas singulares que reflejan lapsus históricos, meteduras de pata verbales y escritas, erratas y gazapos de todo tipo, despistes, disparates y, en general, cualquier tipo de error no intencionado, ...
Gregorio Doval, 2011
2
Errores, lapsus y gazapos de la historia
El objetivo último de Errores, lapsus y gazapos de la historia es cuestionar la historia oficial ya que los hechos reseñados han quedado en su mayoría fuera del relato canónico, este hecho dota a la obra de un enorme interés no sólo ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
3
Lapsus Calami
"Colección de cuentos breves, algunos muy breves, de penetrante humor y profunda ironía.
Jorge Ángel Pérez, 1996
4
La tribuna del idioma
La voz latina lapsus (utilizada también en castellano con el significado de error, especialmente en las locuciones lapsus cálami, lapsus linguae, lapsus mentis) tuvo en aquel idioma los sentidos de deslizamiento, resbalón, caída, transcurso,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Diccionario Akal de Psicología
M. Hupet LAPSUS. Error involuntario en la pronunciación (lapsus linguaé) o la escritura (lapsus calami) de una palabra, que altera o cambia su sentido. Como para todos los actos* fallidos, S. Freud detecta ahí la presencia de un conflicto* ...
‎2004
6
Glosario del lenguaje
Lapsus de oído: Error de escucha; p.ej. oír blusa azul, cuando el hablante ha dicho "el bus azul". Los lapsus son indicios del proceso del cerebro* ante una señal auditiva. Lapsus linguae: Error de intercambio de sonidos o palabras, p.ej.
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
7
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
En efecto, cometí un lapsus con la 's' del artículo, mas no con el verbo, como sugiere don Efraim. Veamos: tanto el presidente como este columnista decimos “ la Farc” y “la Auc” porque de esta manera sólo aceptamos una sigla que identifica ...
Luis E. García, 2007
8
El Lapsus freudiano: psicoanálisis y crítica textual
Una aproximacion marxista al estudio de los lapsus, las amnesias y otros « actos fallidos.
Sebastiano Timpanaro, 1977
9
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Primus igitur vestrae consultationis articulus continebat, vtrum dici debeat relapsus in haeresim, qui lapsus est in eam post abiurationem ipsius, ¡n qua non inuenitur antea commisisse, cum secundum proprie- tatem verborum non videatur ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
10
La verdad sobre la mentira
CAPÍTULOS LAPSUS (SE ME ESCAPÓ PARTE DE LA VERDAD) Este fenómeno , tan conocido en psicología, forma parte de las herramientas para detectar a un mentiroso. Lamentablemente para ellos, a veces suelen escaparse de entre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAPSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lapsus în contextul următoarelor știri.
1
El lapsus de Ana Blanco que ha incendiado las redes sociales
Redacción Ana Blanco se ha convertido este viernes en 'trending topic' por un pequeño lapsus durante la retransmisión de la segunda votación de la ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
Espectáculos Las canciones de Gabo Ferro cabalgan en "El lapsus ...
La placa “El lapsus del jinete ciego” reúne las canciones “La silla de pensar”, “Como la maleza”, “Puesto a germinar”, “Camino a la balacera”, “Trampapalabra”, ... «Télam, Sep 16»
3
Lapsus sexua… (Ups!) verbales: cuando nos traiciona el inconsciente
Dicen los estudiosos en Psicolingüística que un humano medio puede llegar a cometer hasta 22 lapsus lingüísticos por día y que ninguno de nosotros ... «Trendencias, Iul 16»
4
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, Iun 16»
5
'Cagándola Rápido': El vídeo preelectoral alternativo del PP con los ...
... su peculiar forma de andar y Dani Mateo presenta la nueva versión: 'Cagándola Rápido'. El vídeo muestra los mejores lapsus del presidente en funciones. «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
6
Rivadeneira comenta sobre sus lapsus identificándose como ...
El primer lapsus o equivocación de la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ocurrió el pasado 24 de mayo, cuando pronunciaba su discurso en el ... «Ecuavisa, Iun 16»
7
VIDEO: Sufre diputado de Sonora 'lapsus brutus' en tribuna
CIUDAD DE MÉXICO.- En plena tribuna en el Congreso de Sonora, durante la lectura del dictamen que presentó la Comisión de Presupuestos y Asuntos ... «POSTA, Mai 16»
8
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real ...
Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la transmisión en vivo del partido entre Real Madrid y Manchester City por la vuelta de las semifinales de ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
9
¿Lapsus o pérdida de memoria? Cinco indicadores para ...
Un lapsus no es preocupante, la pérdida de memoria sí. ... La mayoría del tiempo, los lapsus de memoria no son preocupantes, pero ¿cómo puedes saber la ... «Público, Apr 16»
10
¿Lapsus o pérdida de memoria?
A medida que envejecemos nuestro cerebro también puede cometer pequeños fallos de funcionamiento, lapsus de memoria que sólo indican el paso del ... «www.infosalus.com, Apr 16»

IMAGINILE LAPSUS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lapsus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lapsus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO