Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laureola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAUREOLA

La palabra laureola procede del latín laureŏla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAUREOLA ÎN SPANIOLĂ

lau · re · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUREOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUREOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laureola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laureola în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a laurului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este adelfilla. O alta semnificatie a laurului in dicționar este halo. Laureola este, de asemenea, o coroană de laur cu care au fost răsplătite acțiunile eroice sau au fost încoronați preoții neamurilor. La primera definición de laureola en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelfilla. Otro significado de laureola en el diccionario es aureola. Laureola es también corona de laurel con que se premiaban las acciones heroicas o se coronaban los sacerdotes de los gentiles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laureola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUREOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
aureola
au·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
rubeola
ru·be·o·la
sola
so·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAUREOLA

laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva
lauro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUREOLA

acuícola
agrícola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
farola
gola
góndola
parábola
parola
pérgola
tola
tómbola
trola
vitivinícola
yola

Sinonimele și antonimele laureola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «laureola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUREOLA

Găsește traducerea laureola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile laureola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laureola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

laureola
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

laureola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spurge laurel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

laureola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

laureola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

laureola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

laureola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

laureola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

laureola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laureola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

laureola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

がlaureola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

laureola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

laureola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

laureola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

laureola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

laureola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

laureola
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

laureola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

laureola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

laureola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

laureola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

laureola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laureola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

laureola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

laureola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laureola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUREOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laureola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laureola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laureola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUREOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laureola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laureola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre laureola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUREOLA»

Descoperă întrebuințarea laureola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laureola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La ...
propio de las damas de su clase, Laureola le agradece todo lo que ha hecho por ella pero la única paga que le ofrece es la que proviene de su hacienda, nunca de su honra. Laureola se mantiene firme en su voluntad de defender su fama ...
Yolanda Iglesias, 2009
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Laureola con hojas que caen cada año, y flores purpúreas, que es la Laureola femina de las oficinas. B. Pin. 462. Daphnoides, ó planta parecida al Daphne. Camer. epit. 937- Chamelea Germanica. Dod. Pempt. 364. Cast. Mezereon. Farm .
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
Boletín bibliográfico español
El Auctor á Laureola. — Respuesta de Laureola al Auctor. — El Auctor. — El Auctor á Leriano. — Respuesta de Leriano. — Carta de Leriano á Laureola. — El Auctor.— Carto (así) de Laureola á Leriano. — El Auctor —Cartel de Persio para  ...
4
Boletín bibliográfico español
El Auctor á Laureola. — Respuesta de Laureola. — El Auctor.— Carta de Leriano á Laureola. — El Auctor. — El Auctor á I. aureola. — Respuesta de Laureola al Auctor. — El Auctor. — El Auctor á Leriano. — Respuesta de Leriano. — Carta ...
Dionisio Hidalgo, Manual Fernandez Hidalgo, Arturo Piera, 1866
5
Boletin bibliografico espanol. - Madrid, Libreria europea ...
Respuesta del auctor a Leriano-El aucton-El Auctor a Laureola.— Respuesta de Laureola.-—El Aucton-Carta de Leriano á Laureola.—El Auctor.—El Auctora l. aureola.——llespuesta de Laureola al Auct0r.—El Auctor,El Auctor a Leriano.
Dionisio Hidalgo
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Casia lignea de Jamaica , con hojas como las de la Laureola , algo cenicientas ; y corteza acre al modo que la pimienta. Cas- Catsia Cynnamomea , leu £ Casia como Canela , ó 22 FLORES HERMAFRODITAS 729. Género WINTERANIA. t ...
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
Laureola con hojas que caen cada año, y flores purpureas, que es la Laureola femina de las oficinas. В. Pin. 462. Daphnoides , ó planta parecida al Daphne. Camer. epit. 937- Chamelea Germanica. Dod. Pempt. 364. Cast. Mezereon. Farm .
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
La segunda laureola de las resp lande cien tes flores de los Santos Dotores, cada vno cô su laureola de Dotor,y todos juntos seran vna laureola para sobreponer en la de las Virgines «n la cabeça de Chrilto. La tercera , la de los encarnados ...
Juan (de la Cruz), 1635
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Laureola con hojas que caen cada año, y flores purpúreas, que es la Laureola femina de las oficinas. B. Pin. 462. Daphnoides , ó planta parecida al Daphne. Camer. epit. 937- Chamelea Germanica. Dod. Pempt. 304. Cast. Mezereon. Farm .
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Obras del venerable y mistico dotor F. Ioan de la Cruz ...
La fegunda laureola de las refplandecientes ñores de los Santos Dotores, cada vno có fu laureola de Dotor,y todos juntos feran vna laureola para fobreponer en la de las Virgines en la cabecea de Chtifto. La tercera , la de los encarnados ...
Joan de la Creu, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUREOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laureola în contextul următoarelor știri.
1
UP's Korus dazzles Toronto audience
Toe tapping renditions of “Katakataka” by Suarez-Laureola, followed by a fisherman's tale titled “Pasigin” by Eudy Palaruan, then the romantic “Sana'y Wala ... «Inquirer.net, Aug 16»
2
Sí Se Puede exige el arreglo de los baches de las calles de...
... así como a los desperfectos del pavimento en las calles Benito Daza, Hortensia, Trepadora, Violeta y Laureola. Igualmente se solicitó un estudio del conjunto ... «EuropaSur, Aug 16»
3
Ehemalige Molkerei muss 50 Wohnungen weichen
März 2018 ausziehen müssen. Derzeit bestehen rund 25 Mietverträge mit Bewohnern und Gewerbe, darunter mit dem Volg und dem Blumengeschäft Laureola. «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
4
Algeciras Si Se Puede denuncia el pésimo estado del firme de ...
Las calles Violeta y Laureola también necesitan ser mejoradas. Alejandro Gallardo, concejal de Algeciras Si Se Puede y miembro de Podemos, ha solicitado ... «Teleprensa periódico digital, Mai 16»
5
El romántico mensaje de Messi y Antonella Roccuzzo en sus brazos
El diseño de una y otra es muy similar, así como el lugar en que queda visible la laureola. Esta nota fue etiquetada en. romántico mensaje Messi Antonella ... «Diez.hn, Apr 16»
6
Bagatsing umani ng papuri sa debate sa Maynila
Pinuri naman ni Efren Laureola, Executive Director ng SMEC at isa ring Hotel owner sa Maynila, ang mga nagawa ng proyekto ni Bagatsing tulad ng ... «Pilipino Star Ngayon, Apr 16»
7
Unusual fare, vibrant singing from soprano Nicole Cabell at Shriver ...
There were gorgeous, firmly supported sounds as well in the Obradors songs, matched in "Del cabello mas sutil" and "La mi sola, Laureola" with phrasing of ... «Baltimore Sun, Mar 16»
8
Escritora presenta la violencia en la literatura y en el cine colombiano
... de Lenguas de dicha universidad; Los poemas galardonados fueron: El favor del gallinazo (2011) y Poema póstumo de Leriano a Laureola (2012). «Listín Diario, Feb 16»
9
'Paryavaran excursion' flagged off for Botany students in Raika ...
He mentioned how Turtle dove is linked to Monkey face tree Kamilla, Kusturi Mrig to Skimmia Laureola, barbets to fig trees and we need to take care of ... «Daily Excelsior, Feb 16»
10
Watch out for toxic, invasive plant the Spurge Laurel
That evergreen, rhododendron-like shrub that is popping up in gardens and woodlands throughout the county is spurge laurel (Daphne laureola). Closely ... «Journal of the San Juan Islands, Oct 15»

IMAGINILE LAUREOLA

laureola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laureola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/laureola-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z