Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebeche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEBECHE

La palabra lebeche procede del árabe hispánico labáč, la cual a su vez procede del latín Liby̆ce, a la manera de Libia, por soplar de dicha dirección.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEBECHE ÎN SPANIOLĂ

le · be · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBECHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBECHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebeche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lebeche

Lebeche

Lebeche sau Garbino este numele care, în est și sud-est de spaniolă, este dat vântului care suflă din sud-vest. Datorită originii sale, ea vine frecvent cu nisip și pulbere fină în suspensie, provenind din deșertul Sahara. Lebeche este produs de deplasarea furtunilor în sudul Mediteranei de la vest la est; Această deplasare determină mișcarea masei tropicale de aer, caldă, uscată și prăfuită de la Sahara la sud-estul Spaniei. Acest vânt este anticipat de apariția calimilor în orizontul spre sud. Culoarea caracteristică a acestui calima este cauzată de cantitatea mare de praf african pe care îl poartă. Apariția acestui vânt anunță apariția depresiei care o provoacă, o depresie care uneori duce la furtuni și ploaie. Vânturi cu caracteristici similare cu lebechele iau alte nume în alte părți ale coastei mediteraneene, cum ar fi siroco, jamdino, qibli, Marin, suc, etc. El Lebeche o Garbino es el nombre que en el levante y sureste de español se da al viento que sopla del suroeste. Por su procedencia, frecuentemente acude con arena y fino polvo en suspensión, procedente del desierto del Sáhara. El Lebeche se produce por el desplazamiento de borrascas en el Mediterráneo sur de oeste a este; este desplazamiento provoca el movimiento de masas de aire tropical, cálidas, secas y polvorientas desde el Sahara hasta el sureste de España. Este viento es anticipado por la aparición de calima en el horizonte hacia el sur. El color característico de dicha calima es provocado por la gran cantidad de polvo africano que acarrea. La aparición de este viento anuncia la llegada de la depresión que lo provoca, depresión que a veces conlleva tormentas y lluvia. Vientos de características similares al lebeche toman otros nombres en otras partes del litoral mediterráneo, como siroco, jamdino, qibli, Marin, jugo etc.

Definiția lebeche în dicționarul Spaniolă

Definiția lebeche în dicționar este pe coasta de sud-vest. En el diccionario castellano lebeche significa en el litoral del Mediterráneo, viento sudoeste.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lebeche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBECHE


aceche
a·ce·che
aleche
a·le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEBECHE

lebaniega
lebaniego
lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBECHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

Sinonimele și antonimele lebeche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lebeche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBECHE

Găsește traducerea lebeche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lebeche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebeche» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Lebeche
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lebeche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lebeche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Lebeche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Lebeche
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Lebeche
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lebeche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lebeche
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lebeche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Lebeche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lebeche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Lebeche
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Lebeche
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lebeche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Lebeche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Lebeche
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Lebeche
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Lebeche
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lebeche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Lebeche
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Lebeche
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Lebeche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Lebeche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lebeche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lebeche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lebeche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebeche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBECHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebeche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebeche
1
lebeche diccionario de ingles
2
que significa lebeche
3
que es lebeche
4
lebeche rae
5
lebeche traductor online
6
lebeche en la wikipedia
7
lebeche diccionario
8
traductor lebeche
9
sinonimos lebeche
10
definicion de lebeche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebeche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBECHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lebeche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lebeche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lebeche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBECHE»

Descoperă întrebuințarea lebeche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebeche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
ROSA de XI vientos de los antiguos griegos. ds de VI- ABREVIATURAS. S. 0 a a1} S. 0. t/4 0. ... O. S. O. Miel ZNo } O. 1/4 s. o .. o NOMBRES que tienen en el Mediterráneo. VALORES. gi. mt. Lebeche °- Lebeche cuarta al Po- J 256 1S ..... 9 *0.
Boix ((Madrid)), 1843
2
Diccionario universal de Física
18 Quarta del Mediodía al Lebeche. 19 Mediodía y Lebeche. 20 Quarta del Lebeche al Mediodía. 21 Lebeche. 22 Quarta del Lebeche al Poniente. 23 Poniente y Lebeche. 24 Quarta del Poniente al Lebeche. 2 5 Poniente. --1 26 Quarta del ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
3
Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...
SudOeste Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste li. de Ostro Lebeche : Sud-Oeste 4. ' Sud Lebeche, ó Garbíno : Sud-Oeste : 4. de Lebeche Poniente Sud- Oeste 4. del Oeste _ Lebeche Poniente : Oeste Sud-Oeste 4. de Lebeche Poniente Oeste 1,.
Vincenzio Formaleoni, 1828
4
Historia de la navegacion, del comercio y de las colonias de ...
Ostro : Sud o Ostro 4 de Ostro Lebeche : Sud 4. Sudoeste 12 15 Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste 22 3o 4. de Ostro Lebeche: Sud-Oeste 4. Sud 33 45 Lebeche , ó Garbino : Sud-Oeste : 4S. — 4. deLebeche Poniente Sud-Oeste 4- del Oeste 36 ...
Vincenzio A. Formaleoni, Antonio Gomez Calderon, 1828
5
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
le LEBECHE, s. m. PH. Nombre que en el Mediterráneo dar. al viento sudoeste , al cual llaman también ábrego , áfrico y garbmo , según Valb. , Vict. y otros A A. = Fr. Le bese he. — Ing. Labecchio. — h. Lebecckio.\\ Lebeche cuarta al medio ...
‎1831
7
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Dexando atrás Cala de Moros, dé Porto Salé que es un escondrijo harto acomodado , y Cala de Moros deis Secañys, fe sigue Cala Sahona, es lugar de playa, con agua cavando en la arenaj pero incomoda al Lebeche, Poniente, y Maestral.
‎1751
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Labecchio. — lt. Lebecchh.\\ Lebecht cuarta al medio día. V. Sudoeste cuarta al sur. \ \ Lebeche cuarta á fomente. V. Sudoeste cuarta al oeste.\\Lebeche -y medio dia; lebeche y fo-í niente. V. Sur sudoeste y oes-sudoeste. > LEDON A. s. £. ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situacion de la ...
Fuera del estrecho , donde nota el Poniente , hay otro semejante centro , como tambien donde nota el Maestral y donde el Lebeche. Desde el centro del Poniente una de sus lineas tira en derechura al centro que está en el Mediterraneo, ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1789
10
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
Vitra por la partede Maestral; y porlaTramonrana,y Gregal cô- fina con tierra de Bari.y de Otrâ- to;y por lade Lebantcy Ponicn te Lebeche, con el Principado Citra, yelmarde Taranto. La Capitina- - quarta es la Capitinata , que cota: su des- ...
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBECHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebeche în contextul următoarelor știri.
1
El grupo de rock alternativo Wasted Place pondrá música al fin de ...
... la tarde a 18 nudos Surf Club y el domingo al anfiteatro Nilo Cruz para participar en el Festival Lebeche de Salobreña, organizado por la asociación Akasha. «Radio Salobreña, Aug 16»
2
Las aguas del Mar Menor continúan siendo aptas para el baño ...
Por otro lado, en la playa de Lebeche en La Manga del Mar Menor, perteneciente al municipio de San Javier, que se vio afectada por el incidente de aguas ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Este fin de semana arranca el Festival Cultural Lebeche de Salobreña
A partir del sábado y hasta el miércoles 31 de agosto se podrá disfrutar del Festival Cultural Lebeche de Salobreña que trae en su programación diferentes ... «Radio Salobreña, Aug 16»
4
La playa del Postiguet no es tan amable
Si hay Levante la media es de diez rescates diarios en la zona de rocas del Meliá y si sopla Lebeche tienen que salir con la moto a buscar a los que se pierden ... «Información, Aug 16»
5
Dos patrones de la línea Santa Pola-Tabarca dan positivo en ...
... de la tarde y sus pasajeros se quejaron por llegar empapados por el viento de lebeche y porque no se habían colocado toldos para protegerles del agua. «Información, Aug 16»
6
El mastervoley reunió a doscientos jugadores en la playa de La ...
El pasado fin de semana, entre los días 6 y 7 de agosto, la playa de Lebeche fue el mejor escenario para disputar la octava edición del torneo de mastervoley ... «Sportcartagena, Aug 16»
7
Un informe de la UPCT revela que ´sigue sin haber´ filoplancton ...
... mostrar una apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, pero que es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
8
El gobierno insiste: "El agua del Mar Menor es apta para el baño"
Arroyo dice que la apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en días ... «Cadena SER, Iul 16»
9
Describen un nuevo molusco que crea microarrecifes en el ...
La nueva especie, llamada Dendropoma lebeche, pertenece a un conjunto de especies morfológicamente iguales que se diferencian por su manera de ... «SINC, Iun 16»
10
Rafa Andarias lidera el IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica
Durante la primera jornada con vientos suaves de Jaloque que fueron rolando al Lebeche se pudo comprobar el buen nivel de la flota con unas regatas muy ... «Plaza Deportiva, Apr 16»

IMAGINILE LEBECHE

lebeche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebeche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lebeche>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024