Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lechuguina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LECHUGUINA

La palabra lechuguina procede de lechuguino.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LECHUGUINA ÎN SPANIOLĂ

le · chu · gui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECHUGUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECHUGUINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lechuguina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lechuguina în dicționarul Spaniolă

Definiția lechuguinei în dicționarul lechuguina înseamnă o femeie tânără care este foarte compusă și urmărește strict moda. En el diccionario castellano lechuguina significa mujer joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lechuguina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LECHUGUINA


anguina
an·gui·na
beguina
be·gui·na
coronguina
co·ron·gui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esparraguina
es·pa·rra·gui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
huamanguina
hua·man·gui·na
jorguina
jor·gui·na
jurguina
jur·gui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
murcielaguina
mur·cie·la·gui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
sayuguina
sa·yu·gui·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LECHUGUINA

lecho
lechón
lechona
lechosa
lechoso
lechucear
lechucera
lechucero
lechuda
lechudo
lechuga
lechugada
lechugado
lechugín
lechuguera
lechuguero
lechuguilla
lechuguino
lechuza
lechuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECHUGUINA

banquina
beduina
cajamarquina
chamusquina
citoquina
coquina
inquina
jamaiquina
lorquina
macuquina
máquina
marroquina
menorquina
mesquina
mezquina
muina
neuquina
puquina
talquina
tuina

Sinonimele și antonimele lechuguina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lechuguina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECHUGUINA

Găsește traducerea lechuguina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lechuguina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lechuguina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

lechuguina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lechuguina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lechuguina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

lechuguina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

lechuguina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

lechuguina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lechuguina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

lechuguina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lechuguina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lechuguina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lechuguina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

lechuguina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

lechuguina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lechuguina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lechuguina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

lechuguina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lechuguina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lechuguina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lechuguina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lechuguina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

lechuguina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lechuguina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lechuguina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lechuguina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lechuguina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lechuguina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lechuguina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECHUGUINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lechuguina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lechuguina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lechuguina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECHUGUINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lechuguina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lechuguina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lechuguina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECHUGUINA»

Descoperă întrebuințarea lechuguina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lechuguina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
3: 125 (1904) Cast: Lechuguina Taxon mencionado inicialmente del Penyal d' lfac y de Gata de Gorgos (ROUY, 1884: 274, ut P. vulgare), que se extiende de forma frecuente en la franja litoral de] subsector alcoyano-diánico y parte del ...
Luis Serra Laliga, 2007
2
Gaceta oficial
El Pillur.lo ,-0n»iguienle de los pasos revoluciona- y la Lechuguina si ban gustado, y asi gus- e Micos. forte Suprema He Justicia. — El dia s3 por babor sido festivo el a^ víspera de pascua, y conforme á la ley, la Corlo Suprema de Justicia ...
Guatemala, 1841
3
Lexicografía diversa
Lechuguina, i., n. acep. — La Real Academia Española dice en su Diccionario que es lechuguina «la mujer joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda»; pero en tierra de Segó via se empleaba la palabra lechuguina en el ...
Francisco Javier Santamaría, 1935
4
La Tertulia de invierno
... último verso sea siempre uno que se ha convenido de antemano; v. gr. en una sociedad que se proponga por pie Al revolver de uña esquina , y una Señorita diga por egemplo: La que es b'uena lechuguina, Aunque en invierno y helando,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1831
5
Me voy de Madrid: comedia original en tres actos y en verso
Su apellido ? Man. r Valdegrama. Amp. ¡El es , él es...! Seductora, usted me roba su amor. No sé cómo mi furor... Pero soy una señora. Man. ¡Ah! ¡Me faltaba este oprobio! Amp. ; La lechuguina ! ¡La bella!
Manuel Bretón de los Herreros, 1836
6
Nuevo cajon de sastre: coleccion escojida de toda suerte de ...
coleccion escojida de toda suerte de escritos en verso y prosa. ÍÍTINUACION DEL LEGAJO ENCONTRADO EN EL CAFE DE N... ELOJIO la superior hermosura de la lechuguina Filis. Filis, para escribir tus gracias sumas Solo rayos del sol ...
‎1830
7
Escapa
Esa lechuguina no cambia ni aunque le den el golpe más duro de su existencia —solía decir Jimena cuando se la cruzaba en el trabajo. —Lo mejor sería que la olvidaras. Yo procuro ignorarla, y ya ves qué bien me va así—replicaba Ariadna.
Pilar Ana Tolosana Artola
8
Chesterton: Un escritor para todos los tiempos
... en sus ojos «tan vacíos como el Mar del Norte», en su «vulgarísimo nombre», en su cuerpo «rechoncho», en su nariz «chata», en su «ancho sombrero negro de clérigo», en su «cabeza lechuguina», en su paraguas «deforme y viejo».
Luis Ignacio Seco, 1998
9
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel
L ladino, negro: aquel esclavo que hablaba ya el español, por hacer tiempo que se encontraba en América. lechuguina, o: persona joven que se compone mucho y sigue rigurosamente la moda. un hierrecillo con punta muy sutil y un mango ...
Cirilo Villaverde, 1959
10
Cantares populares recogidos en diferentes regiones de ...
Gabriel María Vergara Martín. No me mire usté á la cara, que soy un poco morena; míreme ustó á la cintura y verá una cosa buena (1). No me digas lechuguina, porque te diré borracho; las lechuguinas son tunas y yo no soy de esos tratos.
Gabriel María Vergara Martín, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECHUGUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lechuguina în contextul următoarelor știri.
1
Lealtad, Lucha y Victoria. Un Compromiso Inalienable
... un pretendido “chavismo crítico”, siguen coincidiendo con la derecha lechuguina y recalcitrante que corea la salida del Presidente Maduro de cualquier forma ... «Aporrea, Mar 16»
2
John Cooper Clarke
A la semana ya me sé el disco al derecho y al revés e incluso fuerzo alguna vivencia lechuguina para hacer más mías las canciones –como si funcionase así, ... «Redactora, Nov 15»
3
Un viaje al Yepes oculto
La ruta se adentra en una de sus partes más llamativas, la Puerta Nueva, conocida como de La Lechuguina, una de las que aún permanece del antiguo recinto ... «Tribuna de Toledo, Mai 15»
4
GDF celebra 14 de febrero con bodas, conciertos y rodada
... conciertos son: Esta es mi Tierra, Transfusión, Ollin Bantú, Buenrostro, Cordofonía, Hilo Negro, Robot Zombie, Kashmir, Mauricio Nájera y Areli Lechuguina. «Milenio.com, Feb 15»
5
Luego del descargo de la profesora, evaluarán si corresponde ...
... unas mini vacaciones de finde en un resort con masajista senegalés y vera q carita va tener el lunes.una lechuguina JAJJAJAJJAJAJ con todo respeto. 31. «La Voz del Interior, Mar 14»
6
Vecinos exigen un estudio del impacto ambiental en la bahía de La ...
“Antes podíamos bucear en La Herradura, ahora no se ve el fondo marino, tenemos exceso de plásticos flotando, las algas de tipo lechuguina están presentes ... «El Día, Iun 13»
7
Un paseo por el Yepes invisible
La ruta se dirige entonces hasta una de las puertas del recinto amurallado que aún se conserva, la Puerta Nueva, también llamada de la Lechuguina. Un grupo ... «Tribuna de Toledo, Iun 13»
8
La enigmática vida de gaudí
Acaso necesitaba esa apostura lechuguina porque sabía que la buena presencia y los buenos modales abrían puertas principales. Se habla de un artista ... «elmundo.es, Feb 08»

IMAGINILE LECHUGUINA

lechuguina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lechuguina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lechuguina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z