Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legitimista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGITIMISTA ÎN SPANIOLĂ

le · gi · ti · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGITIMISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGITIMISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legitimista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legitimism

Legitimismo

Legitimismul este numele curentului care sprijină restabilirea domniei Casei de Bourbon din Franța. Legitiștii au recunoscut pe Bourbonii din 1830 ca moștenitori ai tronului Franței, în cazul în care monarhia ar fi refăcută în acea țară. Ei se opun orleanismului, suporterii descendenților ultimului rege francez, Louis Philippe I. Legitimismo es el nombre de la corriente que apoya al restablecimiento del reinado de la Casa de Borbón en Francia. Los legitimistas reconocen, desde 1830, a los Borbones como herederos del trono de Francia, en caso de que se restaurase la monarquía en ese país. Se oponen a los orleanistas, partidarios de los descendientes del último rey francés, Luis Felipe I.

Definiția legitimista în dicționarul Spaniolă

Definiția legitimistului din dicționar este un susținător al unui prinț sau al unei dinastii, crezând că are o chemare legitimă să domnească. En el diccionario castellano legitimista significa partidario de un príncipe o de una dinastía, por creer que tiene llamamiento legítimo para reinar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «legitimista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGITIMISTA


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
animista
a·ni·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEGITIMISTA

legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legítimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGITIMISTA

anagramista
anatomista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

Sinonimele și antonimele legitimista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «legitimista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGITIMISTA

Găsește traducerea legitimista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile legitimista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legitimista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

正统
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

legitimista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

legitimist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कानूनी करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المناصر للسلطة التشريعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

легитимист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

legitimista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

legitimist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

légitimiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

legitimist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

legitimist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

legitimist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정통 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

legitimist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ủng hộ dòng chúa chánh thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரியணைக்கு சட்டபூர்வ உரிமை உடையவரை ஆதரிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

legitimist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

legitimist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legittimista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

legitymista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

легітимістом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

legitimistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

legitimist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

legitimist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

legitimistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

legitimist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legitimista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGITIMISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legitimista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legitimista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legitimista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGITIMISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legitimista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legitimista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre legitimista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGITIMISTA»

Descoperă întrebuințarea legitimista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legitimista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La contrarrevolución legitimista, 1688-1876
Recoge: La ideología contrarrevolucionaria; La Iglesia y la Contrarrevolución; El movimiento Jacovita; El oeste de Francia en 1789; El carlismo; El bandolerismo.
Joaquim Veríssimo Serrão, Alfonso Bullón de Mendoza, 1995
2
El proceso del liberalismo
Yo no debo ni quiero ser Rey sino de todos los españoles, ha dicho el Rey legítimo, y el partido legitimista español ha respondido: al olvido lodo lo pasado, aquí esperamos con los brazos abiertos á todos nuestros hermanos, vengan de  ...
Manuel Brunetto y García, 1870
3
Miedo y religión
Al aproximarnos a la vivencia del tiempo del legitimista- y que determina su carácter milenarista-podemos entonces afirmar que el suyo es inconmensurable con respecto al del revolucionario, aunque ambos sean sincrónicos y los ...
Francisco Díez de Velasco, Francisco P. Díez de Velasco Abellán, 2002
4
Mi vida hecha cenizas: diarios 1920-1965
El buen legitimista que se contenta con tan poca República como la que representa el gobierno republicano en el destierro, considera poco republicano al que quiere una República completa y verdadera en España. El buen legitimista ...
Carlos Esplá Rizo, Pedro Luis Angosto Vélez, Encarna Fernández, 2004
5
Amos del mundo: una historia de las conspiraciones
... casi todos los monárquicos, en el candidato orleanista. Si la oposición legitimista a la dinastía de Orleans fuera hoy el único obstáculo entre el actual conde de París y el poder, éste podría acceder al trono francés. Evidentemente, no es así.
Juan Carlos Castillón, 2006
6
Nicaragua
La escena política estará configurada, entonces, por la presencia de dos partidos: el partido legitimista, que representa a la fracción plantadora añilera de Granada; y el partido democrático, representante de la fracción ganadera- cerealista ...
Carmen Collado Herrera, 1988
7
La guerra nacional, sus antecedentes y subsecuentes ...
síntesis de los sucesos principales Ildefonso Palma Martínez. reció con la preferencia a que éste era acreedor y solamente lo ubicó en el campo de las responsabilidades militares con el cargo de General en Jefe del Ejército Legitimista.
Ildefonso Palma Martínez, 1956
8
LAS PALABRAS DE LA GUERRA : UN ESTUDIO SOBRE LAS MEMORIAS DE ...
Esta alianza entre gólgotas y conservadores se manifestó en la irrupción de un lenguaje legitimista de la política que afirmaba que no había nada "superior a la ley" y que el poder se justifica únicamente por el objetivo último de la sociedad y  ...
María Teresa Uribe de H., Liliana María López Lopera, 2006
9
La Revolución del 800 [i.e. ochocientos]
Analizando la esencia de los sucesos, se llega a la conclusión de que no existe ningún interés legitimista en la revolución chilena y latinoamericana, sino que el objetivo estratégico de la Revolución de 1810 es la conquista del poder para la ...
Mario Villarán Rivera, 1972
10
Jurisprudencia criminal
RESULTANDO que el fundamento de hecho de la sentencia recurrida, copiado literalmente, dice: Primero. Resultando probado, y asi se declara, que en el Círculo Legitimista de Algemesl, y en el año 1912. se creó una Sociedad Cooperativa ...
Spain. Tribunal Supremo, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGITIMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legitimista în contextul următoarelor știri.
1
Mutis, soñador de navíos
En tercer término, Mutis se inspira en el memorialismo francés, en el cardenal de Retz, en el príncipe de Ligne y en Chateaubriand y es un legitimista que se ... «Revista Arcadia, Aug 16»
2
"Tuvimos en el siglo XX una especie de vuelta atrás"
Se da el hecho de que la alianza monárquica legitimista quiere condenar a todo lo que es republicano. A partir de entonces hay un proceso muy largo de idas y ... «La Prensa, Iun 16»
3
Novák Előd: Miért akar Vona Gábor kormányfőként még újabb ...
Az ATV azt írja köztudott, hogy Vona egyik fő tanácsadója a Habsburg-legitimista Baranyi Tibor, erre Hegedűsné azt reagálta, nem lehet közük olyan ... «24.hu, Mai 16»
4
Los Sindicatos Libres en Barcelona
A finales de 1919 se creó la Unión de Sindicatos Libres en el Ateneo Obrero Legitimista en Barcelona. En el acto fundacional se eligió presidente a Ramón ... «nuevatribuna.es, Feb 16»
5
Cinco mentiras preelectorales
... ya en nacional– radica en atribuir la mayoría absoluta del PP a una masa homogénea de votantes de extrema derecha –con un ideario legitimista semejante ... «Vozpopuli, Dec 15»
6
¿Podría Froilán ser rey de España?
Al grito de “Froilán tercero, legítimo heredero”, una vía legitimista del norte pide el trono de Galicia para el hijo de Doña Elena, el primogénito de la primogénita. «Vanitatis, Oct 15»
7
Los froilanistas reclaman el trono de Galicia al grito de “Froilán ...
Unas 50.000 personas según los medios, 50 según los organizadores, se dieron cita delante de la Iglesia de San Froilán en la capital legitimista de Galiza, ... «Público, Oct 15»
8
Los Chamorro en la Guerra Nacional
En el preludio de la Guerra Nacional, Fruto Chamorro, líder del bando de los legitimistas y siendo presidente de Nicaragua, luchó contra el bando de los ... «La Prensa, Sep 15»
9
La Unidad de Nicaragua derrotó al filibusterismo esclavista de ...
El 12 de Septiembre en la ciudad de León el general Tomás Martínez, jefe del Partido Legitimista, y el general Máximo Jerez Tellería, jefe del Partido ... «lajornadanet, Sep 15»
10
Amaiur, El Álamo vasco
Fue el anteúltimo episodio de la resistencia legitimista frente al invasor castellano, Fernando El Católico, o El Falsario, antes de la toma de Hondarribia, que ... «Deia, Aug 15»

IMAGINILE LEGITIMISTA

legitimista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legitimista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legitimista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z