Înțelesul "lesionar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA LESIONAR ÎN SPANIOLĂ

le · sio · nar

CE ÎNSEAMNĂ LESIONAR ÎN SPANIOLĂ?

rănire

Lesión

În practica clinică, o vătămare (din latina laesiōn (em), "rană") este o schimbare anormală în morfologia sau structura unei părți a corpului produsă de daune externe sau interne. Rănile de pe piele pot fi considerate leziuni cauzate de daune externe, cum ar fi trauma. Leziunile provoacă o modificare a funcției sau fiziologiei organelor, sistemelor și dispozitivelor, perturbând sănătatea și provocând boala. O leziune este o modificare a caracteristicilor morfologice sau structurale ale unui organism la oricare dintre nivelurile sale de organizare (moleculară, celulară, țesut, anatomică, corporală sau socială) cauzate de cauze fizice, chimice sau biologice. Specialitatea medicală responsabilă pentru identificarea caracteristicilor microscopice ale leziunilor, de obicei prin biopsii, este anatomia patologică.

En clínica, una lesión (del latín laesiōn(em), "herida") es un cambio anormal en la morfología o estructura de una parte del cuerpo producida por un daño externo o interno. Las heridas en la piel pueden considerarse lesiones producidas por un daño externo como los traumatismos. Las lesiones producen una alteración de la función o fisiología de órganos, sistemas y aparatos, trastornando la salud y produciendo enfermedad. Una lesión es una alteración de las características morfológicas o estructurales de un organismo en cualquiera de sus niveles de organización (molecular, celular, tisular, anatómico, corporal o social) producido causas físicos, químicos o biológicos. La especialidad médica encargada de identificar las características microscópicas de las lesiones, generalmente mediante biopsias, es la anatomía patológica.

Definiția lesionar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, rănirea înseamnă a provoca răni.

En el diccionario castellano lesionar significa causar lesión.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LESIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lesiono

tú lesionas / lesionás

él lesiona

nos. lesionamos

vos. lesionáis / lesionan

ellos lesionan

Pretérito imperfecto

yo lesionaba

tú lesionabas

él lesionaba

nos. lesionábamos

vos. lesionabais / lesionaban

ellos lesionaban

Pret. perfecto simple

yo lesioné

tú lesionaste

él lesionó

nos. lesionamos

vos. lesionasteis / lesionaron

ellos lesionaron

Futuro simple

yo lesionaré

tú lesionarás

él lesionará

nos. lesionaremos

vos. lesionaréis / lesionarán

ellos lesionarán

Condicional simple

yo lesionaría

tú lesionarías

él lesionaría

nos. lesionaríamos

vos. lesionaríais / lesionarían

ellos lesionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he lesionado

tú has lesionado

él ha lesionado

nos. hemos lesionado

vos. habéis lesionado

ellos han lesionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había lesionado

tú habías lesionado

él había lesionado

nos. habíamos lesionado

vos. habíais lesionado

ellos habían lesionado

Pretérito Anterior

yo hube lesionado

tú hubiste lesionado

él hubo lesionado

nos. hubimos lesionado

vos. hubisteis lesionado

ellos hubieron lesionado

Futuro perfecto

yo habré lesionado

tú habrás lesionado

él habrá lesionado

nos. habremos lesionado

vos. habréis lesionado

ellos habrán lesionado

Condicional Perfecto

yo habría lesionado

tú habrías lesionado

él habría lesionado

nos. habríamos lesionado

vos. habríais lesionado

ellos habrían lesionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lesione

tú lesiones

él lesione

nos. lesionemos

vos. lesionéis / lesionen

ellos lesionen

Pretérito imperfecto

yo lesionara o lesionase

tú lesionaras o lesionases

él lesionara o lesionase

nos. lesionáramos o lesionásemos

vos. lesionarais o lesionaseis / lesionaran o lesionasen

ellos lesionaran o lesionasen

Futuro simple

yo lesionare

tú lesionares

él lesionare

nos. lesionáremos

vos. lesionareis / lesionaren

ellos lesionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube lesionado

tú hubiste lesionado

él hubo lesionado

nos. hubimos lesionado

vos. hubisteis lesionado

ellos hubieron lesionado

Futuro Perfecto

yo habré lesionado

tú habrás lesionado

él habrá lesionado

nos. habremos lesionado

vos. habréis lesionado

ellos habrán lesionado

Condicional perfecto

yo habría lesionado

tú habrías lesionado

él habría lesionado

nos. habríamos lesionado

vos. habríais lesionado

ellos habrían lesionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

lesiona (tú) / lesioná (vos)
lesionad (vosotros) / lesionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

lesionar

Participio

lesionado

Gerundio

lesionando

SINONIMELE «LESIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lesionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în lesionar

agraviar · baldar · damnificar · dañar · deformar · derrengar · descalabrar · desgraciar · deslomar · deteriorar · dislocar · fracturar · herir · lacerar · lastimar · lisiar · magullar · menoscabar · ofender · perjudicar · torcer · ultrajar

ANTONIMELE «LESIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lesionar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în lesionar

beneficiar · favorecer

TRADUCEREA LESIONAR

Găsește traducerea lesionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lesionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lesionar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 伤害
• Spaniolă: lesionar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: injure
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चोट पहुंचाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جرح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ранить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ferir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আঘাত করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: blesser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mencederakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: verletzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 痛めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 해치다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: natoni
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tổn thương
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: காயப்படுத்தும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: इजा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yaralamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ferire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szkodzić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: поранити
• Traducător din Spaniolă - Română: răni
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τραυματίσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beseer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skada
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skade

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LESIONAR»

Descoperă întrebuințarea lesionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lesionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Relaciones interpersonales y adherencia al tratamiento en ...

Enfermedad puede lesionar: Corazón NO 52% SI 48% Gráfico 70. Enfermedad puede lesionar: Hígado NO 84% SI 16% Gráfico 71. Enfermedad puede lesionar: Pulmón NO 90% SI 10% Gráfico 72. Enfermedad puede lesionar: Cerebro NO ...

María José Martos Méndez, 2009

Operatoria dental: integración clínica

2. Los requisitos periodontales que debe cumplir una restauración. MANIOBRAS INTRAOPERATORIAS QUE PUEDEN LESIONAR LOS TEJIDOS PERIODONTALES Durante la técnica operatoria propiamente dicha debemos usar elementos ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Complicaciones en Cirugía: Contribuciones Al IX Curso de ...

Está demostrado que la disección por encima de la vena axilar conduce a neuralgia braquial muy dolorosa (1). Otras veces se puede lesionar la vena axilar — bien por desgarro directo o indirecto por tracción de colaterales. • La lesión de la ...

Curso de Avances en Cirugía, Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1999

Teoría del delito imprudente: doctrina general y regulación ...

Tal afirmación no significa, sin embargo, que la voluntad defensiva haya de alcanzar el mismo grado de intensidad que la voluntad de lesionar dolosamente al atacante, lo que equivaldría a no poderla apreciar ni siquiera en el caso del ...

José Luis Serrano González de Murillo, 1991

Qué hacer por su hijo con lesión cerebral

Aun así, no es nada bueno que una bala le atraviese a uno el cerebro; es otra forma de lesionar un cerebro sano. También hemos visto al hombre de treinta años que sale proyectado por el parabrisas en un accidente automovilístico; es otra ...

Glenn Doman, 2010

Teoría del Delito

Si cabe sujetar con seguridad y garantías – por ejemplo, por la diferente corpulencia entre agresor y agredido -, no debe lesionar; si cabe lesionar menos , no debe lesionar más; si cabe lesionar – disparar a las piernas, por ejemplo -, no debe ...

Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...

Tiene la ventaja de no lesionar la circulación y las partes blandas vecinas a la fractura; está indicada principalmente en niños con fracturas no articulares y en adultos con fracturas metafisiarias estables. Reducción abierta: en ella, con todos ...

Diana Maria Galvez Dominguez, Miguel Angel Arcas Patricio, Juan Carlos Leon Castro, 2005

Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...

Lo que significa que quien infringe esa super- norma ha querido lesionar el Derecho, con lo cual ha actuado ilícitamente. Precisando el pensamiento de SILVelA, desde su propio esquema argumentativo, puede afirmarse lo siguiente: Actúa ...

‎1990

Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...

Tiene la ventaja de no lesionar la circulación y las partes blandas vecinas a la fractura; está indicada principalmente en niños con fracturas no articulares y en adultos con fracturas metafisiarias estables. Reducción abierta: en ella, con todos ...

Atlas de diagnóstico diferencial laparoscópico

Por este punto de entrada también aumentan las posibilidades de lesionar la vesícula. Las asas del intestino son difíciles de lesionar; sin embargo, las posibilidades aumentan cuando existen adherencias. Hemorragia. La penetración muy ...

José A. Solís-Herruzo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LESIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lesionar în contextul următoarelor știri.

Eldorado: Cuatro detenidos por lesionar a un joven

A las 6 de la mañana de este domingo en una estación de servicio ubicada en el kilómetro 9 de la ciudad, fue hallado un joven con lesiones de arma blanca ... «Misiones OnLine, Sep 16»

Video: un hincha invadió la cancha y estuvo a punto de lesionar a ...

Ya está acostumbrado Lionel Messi a que ingresen hinchas en la cancha, lo abracen. Cualquier cosa por un segundo con su ídolo. Incluso la imagen se repitió ... «La Raza, Sep 16»

Tony Romo se volvió a lesionar en juego de pretemporada ante ...

Por increíble que parezca, el mariscal de campo Tony Romo es noticia la noche de este jueves porque volvió a lesionarse, aunque no se supo de qué ... «La Raza, Aug 16»

Jackson Martínez se volvió ha lesionar

Jackson Martínez se resintió de una molestia en su tobillo izquierdo y se volvió a lesionar, luego de haber estado cuatro meses por fuera de las canchas por la ... «Caracol Radio, Aug 16»

Detienen a menor tras lesionar a una niña con arma blanca

Cd. Juárez, Chih.- Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal realizaron el arresto de un menor que fue acusado de presuntamente haber ... «Omnia, Aug 16»

Chiste repetido, sabe podrido… Gustavo Canales se volvió a lesionar

La mala suerte vuelve a perseguir al delantero chileno Gustavo Canales, quien en su nuevo club, Botafogo, volvió a tener problemas con sus lesiones. Resulta ... «El Periscopio Noticias, Aug 16»

Procesan a 12 mossos acusados de lesionar a varios manifestantes ...

Dos jueces de Barcelona han dejado a 12 agentes de los Mossos d'Esquadra a un paso del juicio al procesarlos por presuntas lesiones a varios manifestantes ... «20minutos.es, Aug 16»

Radamel Falcao anotó gol con AS Mónaco pero se volvió a lesionar ...

Radamel Falcao anotó gol con AS Mónaco pero se volvió a lesionar Radamel Falcao busca volver a su mejor nivel en el AS Mónaco. Este miércoles anotó un ... «Perú.com, Aug 16»

"Payet no quiso lesionar a Cristiano"

El jefe de arbitraje de la UEFA, Pierluigi Collina, no cree que hubiera ninguna malicia en la entrada del volante francés, Dimitri Payet, que terminó con la ... «Goal.com, Iul 16»

Absuelto de agredir y lesionar a un hombre en una vivienda de Lorca

La Audiencia Provincial de Murcia dejó sin efecto la condena penal dictada por un Juzgado de Lorca contra un vecino de esta ciudad que fue condenado por ... «La Verdad, Iul 16»