Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linfa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINFA

La palabra linfa procede del latín lympha, agua.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LINFA ÎN SPANIOLĂ

lin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linfa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limfă

Linfa

Limfa este un lichid clar care se deplasează prin vase limfătice și, în general, este lipsit de pigment. Ea are loc după ce excesul de fluid din capilare sanguine în spațiul interstițial sau intercelular, fiind preluată de capilarele limfatice care dreneaza limfaticelor mai groase să conveargă în conducte, care se varsa in venele subclaviculare. Limfa calatoreste prin sistemul limfatic prin contracții musculare slabe, pulsație a arterelor din apropiere și mișcarea membrelor. Dacă o navă suferă o obstrucție, lichidul se acumulează în zona afectată, producând o edemă numită edem. Acest fluid este realizat printr-o proteină săracă lichid limpede și bogat în lipide, cum ar fi sânge, dar cu diferența că numai celulele care contin sunt celule albe care migreaza din capilare si sunt derivate din ganglionii limfatici, fara Conține celule roșii din sânge. Poate de asemenea să conțină microorganisme care, atunci când sunt trecute prin filtrul ganglionilor limfatici, sunt eliminate. La linfa es un líquido transparente que recorre los vasos linfáticos y generalmente carece de pigmentos. Se produce tras el exceso de líquido que sale de los capilares sanguíneos al espacio intersticial o intercelular, siendo recogida por los capilares linfáticos que drenan a vasos linfáticos más gruesos hasta converger en conductos que se vacían en las venas subclavias. La linfa recorre el sistema linfático gracias a débiles contracciones de los músculos, de la pulsación de las arterias cercanas y del movimiento de las extremidades. Si un vaso sufre una obstrucción, el líquido se acumula en la zona afectada, produciéndose una hinchazón denominada edema. Este fluido está compuesto por un líquido claro pobre en proteínas y rico en lípidos, parecido a la sangre, pero con la diferencia de que las únicas células que contiene son los glóbulos blancos, que migran de los capilares y proceden de los ganglios linfáticos, sin contener hematíes. También puede contener microorganismos que, al pasar por el filtro de los ganglios linfáticos, son eliminados.

Definiția linfa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a limfei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din plasma sanguină care traversează pereții vaselor capilare, difuzează prin interstițiile țesuturilor și, după ce este încărcată cu substanțe produse de activitate din celule, intră în vasele limfatice, prin care circulă până când intră în sângele venos. O altă semnificație a limfei în dicționar este vaccinul. Linfa este, de asemenea La primera definición de linfa en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del plasma sanguíneo, que atraviesa las paredes de los vasos capilares, se difunde por los intersticios de los tejidos y, después de cargarse de sustancias producidas por la actividad de las células, entra en los vasos linfáticos, por los cuales circula hasta incorporarse a la sangre venosa. Otro significado de linfa en el diccionario es vacuna. Linfa es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «linfa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINFA


carininfa
ca·ri·nin·fa
chanfa
chan·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
lunfa
lun·fa
ninfa
nin·fa
quinfa
quin·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINFA

línea
lineal
linealidad
lineamento
lineamiento
linear
linense
líneo
linera
linero
linfangitis
linfática
linfático
linfatismo
linfocito
linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
cenefa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jefa
jirafa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa

Sinonimele și antonimele linfa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LINFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «linfa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în linfa

Traducerea «linfa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINFA

Găsește traducerea linfa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile linfa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linfa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

淋巴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

linfa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lymph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लसीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الليمفاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лимфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linfa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লসিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lymphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

limfa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lymphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リンパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

림프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bạch huyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிணநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लसीका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lenf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

linfa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

limfa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лімфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

limfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λέμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

limf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lymfa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lymfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linfa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linfa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linfa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linfa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «linfa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «linfa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linfa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINFA»

Descoperă întrebuințarea linfa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linfa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El sistema linfático drena el exceso de líquido extra- celular como linfa. La linfa en general es clara y acuosa y tiene los mismos componentes que el plasma sanguíneo. El sistema linfático consiste en: • Los plexos linfáticos, redes de vasos ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
2
La linfa del pacto
La linfa del pacto narra una historia que se desarrolla en una tierra denominada "Perenial" la cual fue fundada por un gran y poderoso rey.
Edgar Hernández, Edgar Hern Ndez, 2011
3
Enciclopedia anatómica: Que comprende la anatomia general, ...
£1 líquido que queda es el suero de la sangre y de la linfa , es decir, un plasma que ha perdido su parte coagulable. El plasma y los corpúsculos varían en los diversos jugos nutricios. ARTICULO PRIMERO. Del quilo j de la linfa. Se llama ...
G. T. Bischoff, Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, J. Henle, 1843
4
Cirugía: fisiopatología general, aspectos básicos, manejo ...
FORMACIÓN DE LA LINFA La linfa es el producto final de la difusión y filtración de los componentes del plasma. La composición de la misma depende del grado de filtración capilar, de la permeabilidad de la pared capilar, del estado ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los órganos y áreas que drenan la linfa de todos estos ganglios se mencionan en las descripciones de las regiones relevantes. Unos pocos ganglios linfáticos cervicales superficiales se encuentran a lo largo de la vena yugular externa, ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Fisiología aplicada al deporte
Distensibilidad del líquido intersticial para dos tejidos, músculo (parte a) y piel ( parte b). La relación tiene la misma forma, es hiperbólica, pero no así el valor de la distensibilidad. Figura 4. La linfa drena en la circulación mayor mediante ...
CalderÓn, Javier, Francisco Javier Calderón Montero, 2007
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
(ion accidental venida de afuera, y que pudiera ejercer a'gun iullujo en el curso de la linfa. Los corazones linfáticos descubiertos en los reptiles deben favorecer mucho el curso de la linfa; en lo que no cube duda es en que determinan el ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
8
Inmunología
Los linfocitos vírgenes llegan a los ganglios linfáticos por la sangre arterial Vena subclavia izquierda Ganglio linfático Los linfocitos y la linfa retornan a la sangre a través de los linfáticos Los patógenos provenientes de los sitios de infección ...
Peter Parham, 2006
9
Vida
Los tejidos linfáticos, que incluyen el timo, la médula ósea, el bazo y los ganglios linfáticos, son partes esenciales del sistema de defensa (Figura 18.1) y para su funcionamiento son fundamentales la sangre y la linfa. La sangre y la linfa son ...
Purves, David Sadava, 2009
10
Tratado de osteopata visceral y medicina interna / Treaty of ...
Las substancias que siguen la ruta de los vasos linfáticos son expuestas, antes de alcanzar el torrente sanguíneo, a la acción filtradora de los ganglios linfáticos. La linfa es líquido intersticial que penetra en los vasos linfáticos. En principio su  ...
Ricard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linfa în contextul următoarelor știri.
1
Drenaje linfático ¿Cómo puede ayudarnos a acabar con la celulitis?
El drenaje linfático es un masaje suave que favorece la mejora de la circulación y evita que la linfa se acumule. Esto se debe a que el sistema linfático, sobre el ... «Diario Democracia, Aug 16»
2
Linfa Crowd 2.0 si presenta con il film “Tiro libero” ambientato nelle ...
È il promettente biglietto da visita di Linfa Crowd 2.0, il “portale delle idee”, che nasce per iniziativa di Simone Riccioni, attore marchigiano (vive a Corridonia) ... «Picchio News, Iul 16»
3
Drenaje linfático manual
El drenaje linfático es un masaje suave que favorece la circulación y evita que la linfa se acumule. Así, favoreciendo el drenaje de la linfa, ayudaremos a ... «Gipuzkoa de Moda, Mai 16»
4
Signos de obstrucción linfática y 10 formas de limpiarla
La acupuntura es un antiguo y eficaz tratamiento TCM que también ayuda a abrir las vías (meridianos) en el cuerpo para así estimular el flujo de linfa y eliminar ... «lagranepoca, Apr 16»
5
El estrés extiende el cáncer a través del sistema linfático | El ...
... estrés incrementan la propagación del cáncer en el sistema linfático, una red de vasos sanguíneos que transporta un líquido llamado linfa a través del cuerpo ... «El Comercio, Mar 16»
6
Nuova linfa per l'apprendistato destinato ai rifugiati
Dopo aver sondato il terreno dieci anni fa, la Svizzera vuole dare la possibilità ai rifugiati di accedere al sistema d'apprendistato tramite un'iniziativa su scala ... «swissinfo.ch, Feb 16»
7
A nuovo 13 appartamenti in via M. Grigna «Nuova linfa per l'edilizia ...
Il Comune di Bergamo mette a nuovo 13 appartamenti nell'edificio di sua proprietà in via Monte Grigna 20, in Celadina: un intervento di grande importanza, che ... «L'Eco di Bergamo, Dec 15»
8
El sistema linfático
Este aparato es una red de tejidos y órganos, esta formado por la linfa; un líquido que contiene glóbulos blancos que defienden al cuerpo de los gérmenes. «El Popular, Sep 15»
9
LIVE: T8 storm warning in effect as Linfa rolls into Hong Kong
Tropical Storm Linfa is now around 60 kilometres north of the city. Gale force winds have significantly weakened as Linfa continues to diminish, according to the ... «Hong Kong Free Press, Iul 15»
10
Typhoon damp squib: Linfa passes Hong Kong with barely a breeze
The damp squib that was Typhoon Linfa passed by Hong Kong last night barely stirring the trees, despite a T8 warning, scores of disrupted flights and cancelled ... «Hong Kong Free Press, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linfa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linfa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z