Descarcă aplicația
educalingo
linimento

Înțelesul "linimento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LINIMENTO

La palabra linimento procede del latín linimentum, untura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LINIMENTO ÎN SPANIOLĂ

li · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINIMENTO ÎN SPANIOLĂ?

alifie

În farmacologie, linimentul se referă la preparatul mai puțin gros decât unguentul în care se fac uleiuri și balsamuri și se aplică extern în fricțiuni. ▪ amoniac Alifie sau volatile: amestec de amoniac lichid și ulei de măsline sau de migdale dulci acționează ca iritant începutul secolului XX, următoarele tipuri de alifie distins. ▪ Ulei calcaros sau calcaros: se amestecă în părți egale de apă de dulciuri de var și de migdale sau de semințe de in. Pentru stabilizare se poate adăuga lanolină 5% sau lanț de ceară de 2,5-10%. Ca bază galenică acceptă diferite tipuri de principii active, fie hidrofile, fie lipofile. Un exemplu ar fi următoarea formulă: ulei de var de var ......... 100 g ▪ Oxid de zinc ..................... 10 g ▪ Ititiol .............................. 2 g, preparat indicat în dermatita scutec. Linia calcaroasă este utilizată împotriva arsurilor și se adaugă la 100 grame din această cantitate 1,50 g de laudanum lichid din Sydenham, se obține linimentul calcaros obținut.

Definiția linimento în dicționarul Spaniolă

Definiția linimentului în dicționar este mai puțin densă decât unguentul, în care uleiurile sau balsamurile sunt folosite ca bază și se aplică extern în frecare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LINIMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LINIMENTO

lingotera · lingual · lingue · linguete · lingüista · lingüística · lingüístico · linier · liniera · liniero · linimiento · linio · linjavera · lino · linografía · linóleo · linóleum · linón · linotipia · linotipista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINIMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele linimento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «linimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LINIMENTO

Găsește traducerea linimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile linimento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linimento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

擦剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

linimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

liniment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

линимент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাতলা মালিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

liniment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelulut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einreibemittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塗り薬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도포제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

liniment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dầu xoa bóp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூசம் மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चोळण्याचे तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

liniment
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

linimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mazidło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лінімент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alifie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλοιφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

salf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liniment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre linimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIMENTO»

Descoperă întrebuințarea linimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
PARTE III: LINIMENTOS Aplicación del linimento para traumatismos 1. Cardenales: póngase un poco de linimento para traumatismos en la palma de la mano y extiéndalo suavemente por la zona lesionada para favorecer su penetración.
Tom Bisio, 2007
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Se agita la mezcla sacudiendo fuertemente la botella , y sin esta operación no sirve el linimento, porque está expuesto á separarse. Este linimento es bueno en los casos de parálisis, estupores y reumatismos : se frota la parte muy bien con ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Elixir paregórico, . . . mcd. onz. Para la coqueluche. — Dosis : de winle á cincuenta gol. LINIMENTO AMONIACAL DE CANTAN IDAS. Linimentum irrilans. ( au. b. ) R. Tintura-de cantáridas, quince got. Alcanfor, drac. y ni. Linimento volátil ...
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
LINIMENTO, m. Linimentum, fri- fatorium; de Uniré, untar suavemente; tópico untuoso, de consistencia media entre el aceite y la manteca, qtrc se emplea en fricciones. Los linimentos son unos compuestos de aceites ó de mantecas y de una ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Este género comprende los pentastomos de algunos naturalistas y lo'* Polistomos , Poracéfalos , y Turagulus de otros varios. La Linguatula lanceolata , especie ordinaria, se encuentra en los senos frontales del perro y del caballo. Linimento ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Linimento amoniacal ó pomada amoniacal de Gondrel;&e hace derretir al bañomaiia en un fiasco de boca grande una onza de manteca de cerdo; después do frió se le añade una onza de amoniaco líquido á 22°, se lapa el vaso y se agita ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
LINGUEFORMES ALENGUADAS (hojas). Llámanse así las carnosas, largas, anchas, lineares, muy obtusas, convexas por dehajo y de bordes por lo comun cartilaginosos , como las de Aloe llnguceformis , L. LINIMENTO, de Unire untar.
8
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
138 Linimento de Alcanfor ammoniado. 130 Linimento de Alcanfor compuesto. 131 Linimento de Ammónia. 128 Linimento de Ammónia con Alcanfor, ibid. Linimento de Ammónia mas fuerte. 129 Linimento de Ammónia opiado. ibid. Linimento ...
‎1815
9
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Tómense ¡guales partes de aceyte de Florencia, ó de aceyte de linaza recien sacado, y de agua de cal, agítese junto en una botella tapada para hacer el linimento. Este es un remedio escelente para las quemaduras y escalda- duras ...
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
10
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Linimento estimulante rube- faclente. Esencia de tremen-) tina ....... )áá. 50,0 Amoniaco líquido. .) En fricciones sobre la columna vertebral en los casos de cólera ó de tétanos. Linimento de estricnina. (FUKMARI.) Aceite común. . . . (20 ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linimento în contextul următoarelor știri.
1
Las grandes peleas de Alí
Durante ese round, algo molesta los ojos de Ali, probablemente linimento del hombro de Liston. “Sácame los guantes, quiero demostrarle al mundo que hay ... «Listín Diario, Iun 16»
2
Alí: peso pesado de la historia
El 25 de febrero de 1964 noqueó al campeón patrocinado por la mafia, a pesar de un ardor en los ojos debido a que en el quinto asalto le untaron linimento a ... «ElEspectador.com, Iun 16»
3
Anuncios en el recuerdo: la historia de las primeras marcas y los ...
En los botiquines familiares ya había Cafiaspirina, Cirulaxia y Linimento Sloan; en el tocador de las mujeres resaltaban las cremas Ponds, Hinds, la lavanda ... «LA NACION, Apr 16»
4
Propiedades y usos del linimento oleocalcáreo
En mi experiencia con el linimento oleocalcáreo y sus múltiples aplicaciones, he comprobado que podemos potenciar su acción añadiendo al aceite de oliva ... «Alhaurin.com, Mar 16»
5
Prohiben la venta de productos medicinales
Droguería Saporiti”; “Linimento Óleo Calcáreo Parafarm por 500 cm3. Droguería Saporiti”. Además, “Pomada de Uña de Gato. Anti-inflamatorio. Elaborada con ... «MDZ Online, Ian 16»
6
El drama de Jorge Perlaza y su lesión: 33 meses sin jugar
Ahora en pleno 2016 y tras 33 meses alejado de las canchas, Perlaza sigue con su lucha diaria, añora la algarabía y la bulla de los estadios, el olor a linimento ... «Futbolred, Ian 16»
7
Aceite de oliva
Desde su aparición ha tenido una aplicación médica importante, como elemento de ungüentos y linimentos o como un medicamento como tal. Así, por ejemplo ... «Onmeda, Dec 15»
8
Remedios naturales para aliviar el dolor de garganta
Fricción: verter 15-20 gotas de aceite esencial en 25 ml de aceite vegetal y frotar el pecho con este linimento, tres veces al día. Gárgaras: Infusionar durante 10 ... «AIM Digital, Dec 15»
9
El Helecho: una planta popular con muchas propiedades medicinales
En veterinaria, para curar las heridas de los animales, se prepara un linimento después de freír el tallo en aceite. Tiempo atrás, cuando las ovejas se rompían ... «lagranepoca, Oct 15»
10
Capacitan apicultores sobre uso de productos de colmenas
... cera de abeja, jalea real y la elaboración de polen micronizado, extracto blando de propóleo, tintura o extracto de propoleo al 20 %, linimento con veneno de ... «Panamá América, Iul 15»

IMAGINILE LINIMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/linimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO